1
00:00:03,000 --> 00:00:10,000
Översättning
Jesu son
Översättning modifierad av
Don Romeo
Ramy Tamer
ramyelafreet@yahoo.com

2
00:02:26,631 --> 00:02:30,294
Timmen för Kristi konungs ankomst

3
00:02:31,402 --> 00:02:33,996
Han kommer att stå på templets tak

4
00:02:35,005 --> 00:02:38,998
Tillkännage tiden för frälsning

5
00:02:40,343 --> 00:02:46,976
De som tror på Gud kommer att glädja sig över ljuset som kommer att lysa
På dem

6
00:02:47,517 --> 00:02:53,046
Som det är skrivet: Stå upp och lys, ty ditt ljus har lyst

7
00:02:54,957 --> 00:03:00,919
Bli bara uppmuntrad och gör allt som stod skrivet i Mose lag
Amen

8
00:03:02,265 --> 00:03:09,398
Vi vänder oss inte från den till höger eller vänster

9
00:03:11,041 --> 00:03:14,498
Och var mycket försiktig

10
00:03:16,612 --> 00:03:18,943
Du måste älska Herren din Gud

11
00:03:20,483 --> 00:03:21,506
Amen

12
00:03:23,618 --> 00:03:26,644
Välsignad vare Herren vår Gud

13
00:03:27,222 --> 00:03:32,956
Må ditt namn välsignas bland människor
Som han är välsignad i himlen

14
00:03:34,462 --> 00:03:37,659
Välsignad är du, o Gud, universums Herre

15
00:03:39,100 --> 00:03:43,196
helga sabbaten
Och alla Israels högtider

16
00:03:43,770 --> 00:03:45,203
Amen

17
00:03:45,639 --> 00:03:50,441
Må Gud välsigna och skydda dig

18
00:03:51,411 --> 00:03:54,175
Och låt hans ansikte lysa över dig
Må Herren ge dig frid

19
00:03:54,448 --> 00:03:55,574
Amen

20
00:03:56,016 --> 00:03:59,076
Jag inbjuder dig att komma hem till mig på middag, tack
Jag lovade mina barn

21
00:03:59,385 --> 00:04:00,148
Tack

22
00:04:00,654 --> 00:04:04,089
Youssef.. Youssef

23
00:04:04,625 --> 00:04:09,585
Youssef, det är något jag skulle vilja prata med dig om
Det är oerhört viktigt

24
00:04:11,564 --> 00:04:15,364
Om du kunde följa med mig
Jag tror att vi kan prata bättre

25
00:04:28,147 --> 00:04:32,082
Jag har läst ur skrifterna
Och det var tydligt

26
00:04:40,225 --> 00:04:41,351
Lämna mig!

27
00:04:47,432 --> 00:04:49,161
Rabbi

28
00:04:50,100 --> 00:04:52,660
Säg till dina föräldrar att de kan träffa mig imorgon

29
00:04:59,377 --> 00:05:01,367
Du kommer att bli befriad när du behärskar hantverket

30
00:05:02,347 --> 00:05:05,213
Kom alltid ihåg
Frihet är för dem som kan använda sina händer

31
00:05:06,050 --> 00:05:07,642
Dessa människor är inte beroende av någon i sina liv

32
00:05:08,652 --> 00:05:11,621
Youssef...kan vi...

33
00:05:12,156 --> 00:05:12,781
Ja

34
00:05:17,860 --> 00:05:19,657
Jag lämnar dig ifred en minut

35
00:05:25,168 --> 00:05:27,796
- Kom ihåg...behandla inte trä hårt.
– Ja, självklart

36
00:05:32,375 --> 00:05:35,538
Jag tänkte leta efter dig när jag var klar
Det är mitt jobb men jag följer med dig nu

37
00:05:37,113 --> 00:05:40,571
-Du vet att min man...
- Må Gud förbarma sig över honom.. Han var en sann man

38
00:05:41,183 --> 00:05:42,378
...Han var så fäst vid dig

39
00:05:43,318 --> 00:05:50,156
Han ville själv komma till dig,
Men han kunde inte prata

40
00:05:51,593 --> 00:05:57,828
Han stördes alltid av drömmar om sin enda dotter
Utan en man

41
00:05:58,566 --> 00:06:02,195
Det finns ingen man hemma och nu kan jag inte sova

42
00:06:03,204 --> 00:06:06,197
Och när jag dör, vilket är oundvikligt för mig

43
00:06:06,708 --> 00:06:07,640
Varför säger du detta??

44
00:06:08,509 --> 00:06:11,240
Jag känner att jag inte kan leva längre

45
00:06:11,612 --> 00:06:14,604
Du har många år framför dig, och du kommer att sova inatt
Djup sömn

46
00:06:17,385 --> 00:06:21,879
Det är en stor förändring i en mans liv, men jag vet
Dessutom är en ensam man alltid en halv människa

47
00:06:23,823 --> 00:06:27,157
När det gäller äktenskapskontrakt och datum kommer jag att lämna allt
Det här är för dig och rabbinen

48
00:06:28,428 --> 00:06:30,727
Tack
Youssef.. Du kommer aldrig att ångra det här

49
00:06:31,197 --> 00:06:34,724
Mary kommer att vara en lojal hustru
Hon kommer att göra dig till en perfekt make

50
00:06:36,403 --> 00:06:40,339
Kommer vi att skriva under äktenskapskontraktet den första dagen?
Från fullmånen

51
00:06:41,174 --> 00:06:46,237
Efter ett års förlovning
Vi kommer att fira bröllop under skördesäsongen

52
00:06:47,946 --> 00:06:51,347
När jorden ger sina frukter och hjärtat jublar

53
00:06:53,318 --> 00:06:55,549
Jag kan leva för att se allt detta

54
00:07:32,957 --> 00:07:34,584
Maryam.. Maryam!

55
00:07:35,659 --> 00:07:37,684
Kom, Mary... De väntar på dig

56
00:07:42,800 --> 00:07:47,236
Maryam Maryam.. Kom snabbt!

57
00:07:50,941 --> 00:07:52,407
Ta skyddet

58
00:08:13,896 --> 00:08:15,523
Tack..var inte rädd

59
00:08:16,998 --> 00:08:18,261
Ja..den är här

60
00:08:40,588 --> 00:08:41,714
Vackert

61
00:08:46,394 --> 00:08:52,333
Låt det bli en helig predikan... Josef och Maria

62
00:08:53,635 --> 00:08:57,934
Må du bli välsignad enligt Mose lag och Israels lag

63
00:08:58,672 --> 00:09:00,003
Amen

64
00:10:06,103 --> 00:10:06,967
Vem är du??

65
00:10:10,875 --> 00:10:11,773
Vem är du??

66
00:10:51,446 --> 00:10:52,504
Hur går detta till??

67
00:10:53,916 --> 00:10:55,440
Jag har aldrig känt en man förut??

68
00:11:28,816 --> 00:11:31,045
Se, jag är Herrens tjänarinna

69
00:11:33,186 --> 00:11:36,019
Låt det göras mot mig som du sa

70
00:11:44,664 --> 00:11:47,690
Maryam...vem pratar du med??

71
00:12:02,982 --> 00:12:04,847
Det finns nyheter om Elizabeth

72
00:12:05,617 --> 00:12:07,949
Elizabeth är vår släkting?? Hur är det med henne??

73
00:12:10,923 --> 00:12:13,823
Hon ska få en son om tre månader

74
00:12:18,096 --> 00:12:25,161
Jag blev gravid med honom för sex månader sedan
Den nittonde oktober

75
00:12:27,238 --> 00:12:28,762
Men Elizabeth var alltid karg

76
00:12:30,675 --> 00:12:31,767
Och nu är det avancerat i dagar

77
00:12:35,613 --> 00:12:37,274
Vad pratar du om... ett barn??

78
00:12:37,715 --> 00:12:41,515
Men det är på riktigt
Du ska få barn snart

79
00:12:45,155 --> 00:12:46,885
Jag måste gå och hälsa på henne

80
00:13:35,870 --> 00:13:44,073
Som det verkar... att befria dessa nationer
Egyptier, syrier, kung Herodes

81
00:13:45,313 --> 00:13:49,078
För att återvända till judarna. undrar jag
Det är av den anledningen du nämnde

82
00:13:49,584 --> 00:13:53,144
De ser framtiden med det förflutna
Det är därför deras profeter var många

83
00:13:53,353 --> 00:13:55,947
Ja, profeterna
Det är solen som föder dem

84
00:13:57,624 --> 00:14:01,219
De flesta av dem är fredliga
De predikar sin religion så vi lämnar dem ifred

85
00:14:01,628 --> 00:14:04,893
Men några av dem orsakar problem
För det är skrivet

86
00:14:05,899 --> 00:14:09,163
Vetenskapen har en förödande effekt i det här landet

87
00:14:10,069 --> 00:14:11,934
Och dessa blir vi av med

88
00:14:12,772 --> 00:14:19,735
Rom lärde oss att även om detta är en annan teologi
Men det är en framgångsrik politik

89
00:14:22,281 --> 00:14:27,183
Du har hört Kristi ord
Vad exakt betyder detta ord??

90
00:14:27,687 --> 00:14:32,181
Till och med du hörde detta hemska ord??

91
00:14:33,091 --> 00:14:35,582
Bra.. Är han en profet eller något annat??

92
00:14:35,827 --> 00:14:41,732
Inte ens Rom självt kunde påverka
På människors drömmar

93
00:14:43,101 --> 00:14:49,597
Kristus är en ond dröm i form av ett botemedel mot varje problem

94
00:14:49,774 --> 00:14:56,145
Han är den jämlika bland människor, de rättfärdigas lika
Och syndares straffare

95
00:14:56,982 --> 00:15:00,712
Han är den som ger varaktig fred

96
00:15:02,119 --> 00:15:07,955
Så, enligt vad du sa, är Kristus värre
Än bara en profet

97
00:15:08,292 --> 00:15:10,089
Ur romersk synvinkel...

98
00:15:10,294 --> 00:15:13,752
Och ur judisk synvinkel likaså
Du måste berätta detta för judarna

99
00:15:14,131 --> 00:15:17,123
Nej, berätta inte för någon.. det är klokt
Rådfråga dem inte om denna fråga

100
00:15:17,368 --> 00:15:20,928
När Kristus visar sig
Krossad under fötterna som en liten insekt

101
00:15:23,707 --> 00:15:28,109
Nu kan du berätta för Augustus att han kan
Njut av din vistelse i Rom

102
00:15:29,279 --> 00:15:34,182
Det kommer aldrig att finnas någon Messias i Palestina heller
Eller till och med bara en fantasi så länge jag lever

103
00:15:39,756 --> 00:15:41,655
Kom, Mary, du borde vila

104
00:15:43,258 --> 00:15:46,854
Och nu ska vi gå
Jag hoppas att Herren tar hand om oss på vår resa

105
00:15:48,263 --> 00:15:49,890
Må Gud välsigna dig

106
00:16:00,275 --> 00:16:03,176
Ta detta till min syster i Betlehem

107
00:16:03,411 --> 00:16:06,108
Och berätta för henne att jag ska vara med henne på påsk

108
00:16:07,215 --> 00:16:08,842
Jag önskar dig en säker resa

109
00:16:48,321 --> 00:16:52,017
Maryam, jag har längtat efter att träffa dig

110
00:17:05,204 --> 00:17:06,193
Maryam..

111
00:17:11,075 --> 00:17:12,270
Det är ett faktum

112
00:17:16,180 --> 00:17:18,774
Hur visste du det?? Vem sa det till dig???

113
00:17:20,485 --> 00:17:22,511
En budbärare från Gud

114
00:17:25,189 --> 00:17:26,451
Han berättade också något annat för mig

115
00:17:34,265 --> 00:17:36,256
En annan underbar sak

116
00:17:41,105 --> 00:17:42,834
Du är välsignad bland kvinnor

117
00:17:44,275 --> 00:17:46,834
Och välsignad är frukten av ditt liv

118
00:17:48,178 --> 00:17:54,378
Hur kan min Herres Moder komma till mig?

119
00:17:56,086 --> 00:17:59,248
Sedan jag hört din hälsnings röst i mina öron

120
00:18:02,926 --> 00:18:06,589
Bebisen rörde sig glatt i min mage

121
00:18:08,331 --> 00:18:10,423
Min själ upphöjer Herren

122
00:18:11,866 --> 00:18:14,358
Och min själ gläds åt Gud, min Frälsare

123
00:18:15,104 --> 00:18:18,870
För att han såg på sin nations förnedring

124
00:18:19,908 --> 00:18:23,173
Ty från och med nu kommer alla generationer att kalla mig salig

125
00:18:24,379 --> 00:18:27,281
Ty den Allsmäktige har gjort stora saker för mig

126
00:18:42,596 --> 00:18:43,825
Är det som sas om Maryams dröm sant??

127
00:18:44,065 --> 00:18:47,228
Ja, det är sanna nyheter
Elizabeth ska få ett barn

128
00:18:47,635 --> 00:18:50,364
– Trots att hon är hög i ålder??
– Ja, hon är nästan femtio

129
00:18:50,638 --> 00:18:52,502
-Är hon Zakarias fru??
- Ja, och Marys släkting

130
00:18:53,174 --> 00:18:55,004
- Det här kan inte vara sant
-Youssef!!

131
00:18:56,310 --> 00:18:58,278
Kommer du att bjuda in oss på ditt bröllop??

132
00:19:00,247 --> 00:19:03,875
Vi har fortfarande lång tid kvar på det här, Jonathan
Vi har precis skrivit på förlovningsavtalet

133
00:19:04,585 --> 00:19:07,052
Hans fästmö lämnade honom

134
00:19:08,488 --> 00:19:11,481
Hon var alltid excentrisk, inte som de andra

135
00:19:11,958 --> 00:19:13,482
Du måste veta detta väl

136
00:19:14,394 --> 00:19:16,624
Men i själva verket är Maryam en utmärkt tjej

137
00:19:17,530 --> 00:19:20,328
Det är vi alla övertygade om
Hon är en underbar brud

138
00:19:54,532 --> 00:19:55,557
Ge mig den, Elizabeth

139
00:20:13,017 --> 00:20:17,579
Välsignad är du, universums Herre
Du har välsignat oss med dina bud

140
00:20:18,288 --> 00:20:22,122
Du anförtrodde oss att lära våra barn vår fader Abrahams förbund

141
00:20:22,592 --> 00:20:23,456
Amen

142
00:20:23,694 --> 00:20:25,991
Låt detta barn gå in i vårt förbund

143
00:20:26,664 --> 00:20:33,091
Låt honom också gå in i äktenskapet
Och låt honom göra de största gärningarna

144
00:20:33,536 --> 00:20:34,503
Amen

145
00:20:40,176 --> 00:20:44,578
Detta är sigill på vårt förbund mellan Gud och människor

146
00:20:45,949 --> 00:20:48,678
-Vad heter barnet??
- Han heter...

147
00:20:51,987 --> 00:20:53,545
Hans namn kommer att vara John

148
00:21:05,166 --> 00:21:06,599
När du återvänder till Nasaret

149
00:21:07,635 --> 00:21:11,662
Berätta för Joseph vad du hörde och såg och vad du vet

150
00:21:13,774 --> 00:21:16,641
Gud gav liv till dem som inte hade något liv

151
00:21:18,713 --> 00:21:23,741
En av dem kommer att vara Guds Son
Den andra är hans budbärare

152
00:21:26,119 --> 00:21:28,782
Gå nu och berätta för Josef allt jag sa till dig

153
00:21:34,494 --> 00:21:37,622
Men kommer han att tro mig??

154
00:21:38,999 --> 00:21:40,295
Gud kommer att upplysa hans hjärta

155
00:21:51,044 --> 00:21:52,442
Detta är mer än någon kan tro

156
00:21:53,580 --> 00:21:57,811
Men du är inte vilken människa som helst
Du är också utvald

157
00:22:08,561 --> 00:22:09,584
Jag var hjärtsjuk

158
00:22:11,496 --> 00:22:15,262
Du måste vara min fru
Men nu måste vi bryta äktenskapsförordet

159
00:22:21,839 --> 00:22:23,238
Jag svär dig att jag inte rörde henne

160
00:22:51,300 --> 00:22:53,326
Det jag sa om Elizabeth var sant

161
00:23:00,143 --> 00:23:04,875
Oroa dig inte
Jag tror dig

162
00:23:08,317 --> 00:23:12,151
Gud kommer att göra det

163
00:23:17,626 --> 00:23:18,490
Nu är du säker

164
00:23:19,694 --> 00:23:20,787
Hon berättade själv

165
00:23:27,168 --> 00:23:30,899
Kvinnor är Guds vackraste varelser

166
00:23:32,874 --> 00:23:35,604
Jag tror att du kommer att veta, men...

167
00:23:37,912 --> 00:23:41,245
- Snälla, jag behöver ditt råd
- Vilka råd kan jag ge dig?

168
00:23:43,118 --> 00:23:44,516
- Det är det
- Kanske..

169
00:24:17,350 --> 00:24:18,544
Det står skrivet i lagen..

170
00:24:19,852 --> 00:24:26,780
Om en kvinna gör ett misstag under förlovningsperioden med...
Någon annan tar de två ut ur stan

171
00:24:28,561 --> 00:24:34,362
Och stenad till döds
Att ta bort orättfärdighet från Israel

172
00:24:36,402 --> 00:24:39,893
Om en man gifter sig med en kvinna och hon inte finner nåd
I hans ögon

173
00:24:41,339 --> 00:24:45,639
För han hittade något fel med den

174
00:24:47,979 --> 00:24:50,948
Låt honom ge henne ett skilsmässobrev

175
00:24:52,651 --> 00:24:55,414
Gäller lagen även om jag inte tagit den?
Maryam för mitt hus

176
00:24:55,619 --> 00:25:03,994
Ja, allt detta krävs
Skilsmässohandlingen ska skrivas och överlämnas i närvaro av två vittnen

177
00:25:06,397 --> 00:25:09,763
Nej, om hon gör det här kommer jag att avslöja hennes hemlighet

178
00:25:11,936 --> 00:25:14,699
Jag kan inte
Jag kan inte

179
00:25:21,277 --> 00:25:25,839
Jag lämnar det om jag måste, men i hemlighet

180
00:25:30,220 --> 00:25:35,623
Gud känner till hjärtans hemligheter
Lita på Honom

181
00:25:38,428 --> 00:25:39,689
Acceptera hans beslut, Joseph

182
00:25:41,530 --> 00:25:42,724
Och han kommer inte att lämna dig

183
00:25:43,966 --> 00:25:44,660
Tack

184
00:26:22,403 --> 00:26:23,700
Nej

185
00:26:31,411 --> 00:26:32,379
Nej

186
00:26:33,014 --> 00:26:34,378
Nej

187
00:26:48,294 --> 00:26:52,356
Josef... Josephia, Davids son

188
00:26:52,965 --> 00:26:55,730
Var inte rädd för att ta Mary som din fru

189
00:26:57,069 --> 00:26:59,867
Jag blev avlad av den Helige Ande

190
00:27:01,841 --> 00:27:07,973
Du ska föda söner och ge honom namnet Jesus, Frälsaren

191
00:28:01,832 --> 00:28:05,562
Youssef.. Youssef
Bruden har anlänt, Youssef

192
00:28:55,649 --> 00:28:57,583
-Med den här ringen...
-Med den här ringen...

193
00:28:58,484 --> 00:29:01,942
- Var hängiven till mig...
- Var hängiven till mig...

194
00:29:03,490 --> 00:29:05,617
Enligt Mose och Israels lag...

195
00:29:06,159 --> 00:29:08,525
Enligt Mose och Israels lag...

196
00:29:11,965 --> 00:29:13,934
Må Herren välsigna och skydda dig

197
00:29:15,435 --> 00:29:17,528
Och må hans ljus lysa över dig

198
00:29:19,238 --> 00:29:23,937
Må hans Ande komma över dig och stödja dig med hans frid

199
00:29:24,776 --> 00:29:25,869
Amen

200
00:29:51,570 --> 00:29:54,664
Vill du ha lite vindruvor och dadlar?
Jag tog den själv från fruktträdgården

201
00:29:54,840 --> 00:29:57,172
Nej nej tack

202
00:30:38,248 --> 00:30:42,741
Sir.. Vi har alltid behandlat ditt land med värdighet
möjligt

203
00:30:43,787 --> 00:30:45,811
Som ett fritt och oberoende land

204
00:30:46,822 --> 00:30:51,589
Men härskaren över Syrien bestämde sig för att placera Palestina
Inom hans räkning

205
00:30:52,995 --> 00:30:55,929
- I det här fallet...
- Folkräkning i mitt land??

206
00:30:56,832 --> 00:31:01,530
Folkräkning i Galileen och Etiopien, var och när som helst
Vad dina tankar än är, kommer de att missförstås

207
00:31:02,270 --> 00:31:08,176
Det kommer att vara en källa till misstänksamhet och hat

208
00:31:08,676 --> 00:31:11,611
Mitt uppdrag som konsul är att utföra order

209
00:31:12,046 --> 00:31:19,851
Det finns en del av problemet som Rom inte känner till
Eller du kanske inte vet det

210
00:31:20,254 --> 00:31:21,845
Jag kan inte tro att Rom är okunnig om honom

211
00:31:22,824 --> 00:31:28,227
Metoden du föreslår för folkräkningen är inkonsekvent
Med våra traditioner

212
00:31:28,695 --> 00:31:30,560
- Traditioner

213
00:31:31,732 --> 00:31:36,258
Jag tror inte han förstår de traditioner du refererar till

214
00:31:38,338 --> 00:31:42,000
I officiella fall, som folkräkningen, till exempel.

215
00:31:43,110 --> 00:31:48,843
Varje person anser sig inte tillhöra platsen
som bor där

216
00:31:49,749 --> 00:31:52,081
Snarare till familjegruppens ursprungliga hem

217
00:31:53,252 --> 00:31:56,016
Hans stam.. Ska jag säga hans stam??

218
00:31:57,857 --> 00:31:59,791
Kanske

219
00:32:01,760 --> 00:32:08,825
Folkräkningen innebär att varje person återvänder till
Platsen han betraktar som sitt ursprungliga hem

220
00:32:09,701 --> 00:32:13,000
För att förstora sin ursprungliga plats, som ibland
Det kan vara en soptipp

221
00:32:13,239 --> 00:32:20,144
Du väljer dina uttryck väldigt noggrant

222
00:32:21,246 --> 00:32:26,013
Jag tror att om folkräkningen genomfördes enligt lokala traditioner

223
00:32:27,051 --> 00:32:29,747
Ditt folk accepterar det gärna

224
00:32:29,954 --> 00:32:32,286
Nu är det meningen att vi ska börja efter oss själva

225
00:32:32,991 --> 00:32:37,052
Under din överinseende hoppas jag kunna börja räkna kungen

226
00:32:37,361 --> 00:32:40,853
- Nej
-Vet du vad det här betyder??

227
00:32:41,266 --> 00:32:44,757
Människor flyttar, handeln upphör

228
00:32:45,002 --> 00:32:49,234
Heliga augusti beror på Ers Majestäts förståelse

229
00:32:50,774 --> 00:32:54,870
Jag hoppas att jag inte behöver berätta för honom om vårt missförstånd

230
00:32:56,947 --> 00:33:04,978
Tack till helige Augustus för hans oändliga välsignelser

231
00:33:06,422 --> 00:33:10,051
Folkräkningen är bara ett knep för att höja skatterna

232
00:33:10,993 --> 00:33:12,984
Vi vet vart pengarna går i Rom

233
00:33:13,996 --> 00:33:14,859
Men varför??

234
00:33:17,200 --> 00:33:18,257
Vad ger Rom oss??

235
00:33:18,935 --> 00:33:19,833
Detta är inte det viktiga

236
00:33:20,903 --> 00:33:24,737
Rom vill befästa oss
Hur mycket är vi?? Var är vi??

237
00:33:25,674 --> 00:33:27,335
De vill att vi ska veta att de är våra härskare

238
00:33:29,178 --> 00:33:34,706
Men vi har ingen härskare på jorden
Det finns ingen härskare eller kung utom Gud ensam

239
00:33:34,950 --> 00:33:38,010
Du behöver inte presentera oss för det som står
Var lugn och gå hem

240
00:33:39,054 --> 00:33:42,250
Jag är ledsen för min son
Han är för ung för att förstå

241
00:33:42,724 --> 00:33:44,816
Vad gör man med våra fäders tro och tro??

242
00:33:45,192 --> 00:33:48,720
I hela Galileen finns det tusentals judar som förbereder sig

243
00:33:49,063 --> 00:33:52,692
För den skull jag ofta pratade om
Konungens ankomst som kommer att befria oss

244
00:33:53,067 --> 00:33:55,160
- Kom igen
-Och vad gjorde du åt detta?? Ingenting

245
00:33:55,736 --> 00:33:57,397
Vi accepterar romerskt våld som får

246
00:33:57,938 --> 00:33:59,872
-Vi är inte värdiga den här kungen
- Sluta

247
00:34:00,474 --> 00:34:02,941
Kungen kommer inte att ta med sig våld och blodsutgjutelse

248
00:34:04,811 --> 00:34:08,145
Det står skrivet...att Han är över synd

249
00:34:09,115 --> 00:34:11,812
Gud kommer att ge honom styrka genom sin helige Ande

250
00:34:12,986 --> 00:34:15,887
Visdom genom förståelse

251
00:34:17,156 --> 00:34:20,784
Gå nu hem så att du kan lära dig att vara respektfull
Vem är äldre än du?

252
00:34:50,454 --> 00:34:51,546
Jag måste åka till Betlehem

253
00:34:54,091 --> 00:34:55,081
Det är mitt ursprungliga hemland

254
00:34:56,295 --> 00:34:58,990
Och Mary måste följa med mig

255
00:35:02,467 --> 00:35:04,229
-Varför??
-För folkräkningen

256
00:35:05,436 --> 00:35:07,131
Även August lyder Gud

257
00:35:13,878 --> 00:35:15,936
- Profetia??
- Ja, profetia

258
00:35:18,115 --> 00:35:22,448
Och du, Betlehem, kommer inte att vara den minsta

259
00:35:23,853 --> 00:35:30,053
En härskare ska komma ut från dig för att vara herde för mitt folk Israel

260
00:35:34,564 --> 00:35:36,998
Jag kunde ha följt med dig

261
00:35:40,170 --> 00:35:51,444
I fall.. jag..
Youssef.. Du behöver hjälp när
Det är dags för Maria att föda

262
00:35:52,513 --> 00:35:56,450
Oroa dig inte, Gud kommer att ta hand om allt

263
00:36:00,154 --> 00:36:02,952
Allt kommer att hända som planerat

264
00:39:31,823 --> 00:39:36,021
De verkar vara kungar från olika platser

265
00:39:36,762 --> 00:39:40,721
Jag sa till dig att vi inte är de enda som sett skylten

266
00:39:55,346 --> 00:39:57,781
Kom i frid.. Vart ska du??

267
00:39:59,150 --> 00:40:00,310
Dit jag leds

268
00:40:04,221 --> 00:40:05,449
Jag följer den här stjärnan

269
00:40:43,692 --> 00:40:47,093
Jag är säker på att Herodes var fullt medveten om sina begränsningar

270
00:40:49,498 --> 00:40:51,591
Han vet nu att vi har passerat dessa gränser

271
00:40:52,801 --> 00:40:56,133
Jag måste berätta för honom

272
00:40:57,272 --> 00:41:00,468
Jag följer den här stjärnan vart den än leder mig

273
00:41:01,310 --> 00:41:02,641
Men vad ska vi hitta??

274
00:41:04,712 --> 00:41:10,412
Alla mina beräkningar visar att det finns en varelse
En ny himmelsk... en ny stjärna

275
00:41:12,186 --> 00:41:14,552
Tid och plats var exakta

276
00:41:15,657 --> 00:41:19,149
Så jag tittade på det för att se vad som kommer härnäst

277
00:41:19,394 --> 00:41:20,382
Och du visste inte??

278
00:41:21,328 --> 00:41:22,728
Jag visste bara att det fanns något underbart där

279
00:41:24,131 --> 00:41:27,362
Stjärnorna är inte långt eller åtskilda från människors liv

280
00:41:28,435 --> 00:41:34,272
Födelsen av en ny stjärna innebär alltid stort arbete
Som bär föremålet parallellt med sig på marken

281
00:41:35,409 --> 00:41:40,278
Himlen är på väg att föda ett nytt under som är större än vårt sinne

282
00:41:40,547 --> 00:41:46,486
Din stjärna är verkligen ett utropstecken

283
00:41:47,620 --> 00:41:53,526
Profetior säger att nästa profet kommer att dyka upp
Själv i ett främmande land

284
00:41:54,727 --> 00:42:00,495
Sanningen som han kommer att avslöja kommer att vara för Shabaas skull först

285
00:42:00,800 --> 00:42:03,268
-Men det finns en sanning
– Det finns bara en Gud

286
00:42:04,836 --> 00:42:08,773
Resten är bara fantasi, eller delar av den

287
00:42:09,775 --> 00:42:11,709
Israels folk vet detta

288
00:42:12,744 --> 00:42:16,373
Många av deras vise män är nära Gud

289
00:42:17,549 --> 00:42:21,485
Deras skrifter bekräftar mina förväntningar

290
00:42:24,922 --> 00:42:27,790
Kungen är på väg att födas

291
00:42:28,493 --> 00:42:29,460
Kungen??

292
00:42:32,596 --> 00:42:37,329
Kungen som kommer att befria oss från den här världens ondska

293
00:42:39,436 --> 00:42:40,404
Var ska han födas??

294
00:42:42,406 --> 00:42:50,370
Skrifterna hänvisar till en liten stad
Det heter Betlehem

295
00:43:46,067 --> 00:43:47,556
Vila här, jag ska försöka hitta en plats

296
00:44:09,756 --> 00:44:11,951
- Ursäkta mig, kan jag prata med dig??
- Vad vill du??

297
00:44:12,559 --> 00:44:13,924
Jag behöver desperat ett ställe att bo på i natt

298
00:44:16,596 --> 00:44:17,927
Min fru är på väg att föda

299
00:44:18,398 --> 00:44:21,663
Nej.. Jag kan inte hjälpa dig
Jag har mycket folk

300
00:44:21,935 --> 00:44:23,060
- Men jag...
- Kan du inte se??

301
00:44:23,536 --> 00:44:25,527
Kom igen, stäng dörren

302
00:44:26,672 --> 00:44:28,538
Jag sa ofta stäng dörren

303
00:44:42,954 --> 00:44:45,923
Ingenting, men det måste finnas någon annanstans
Jag ska försöka igen

304
00:44:46,925 --> 00:44:47,755
Hur mår du??

305
00:44:48,726 --> 00:44:49,955
Jag vill inte lämna dig ensam

306
00:44:51,495 --> 00:44:52,928
Kan du gå en bit till??

307
00:44:53,932 --> 00:44:55,762
- Håll i mig...
- Nej! nej!

308
00:44:56,000 --> 00:44:57,092
Vänta här...vänta här

309
00:44:58,636 --> 00:44:59,500
Gud kommer att hjälpa oss

310
00:45:16,753 --> 00:45:19,848
Lyssna
Det är ingen idé att titta i Betlehem

311
00:45:20,557 --> 00:45:23,924
Alla platser är fulla och ingen kommer att acceptera att ta
Din fru är i det här tillståndet

312
00:45:24,961 --> 00:45:27,724
Följ med mig så ska jag visa dig en plats
Ta med ditt djur

313
00:45:30,032 --> 00:45:32,763
Det är dags, som jag sa

314
00:45:34,470 --> 00:45:40,705
Om du går ut ur denna port på vägen till Jerusalem

315
00:45:41,043 --> 00:45:45,412
Var försiktig... du kommer att stöta på stall och grottor

316
00:45:46,950 --> 00:45:53,410
Det är inte bra men det gör susen
Där hittar du mycket torrt och varmt hö

317
00:45:58,927 --> 00:46:02,385
Titta, hon är där.. Ser du henne??

318
00:46:08,536 --> 00:46:14,031
Bra.. Om jag är klar med mitt arbete ska jag försöka
Jag kommer för att hjälpa dig

319
00:46:15,209 --> 00:46:20,111
Om någon försöker störa dig, berätta bara för dem
Abigail skickade mig hit... Kom ihåg Abigail

320
00:46:20,914 --> 00:46:21,812
Kom ihåg namnet

321
00:46:22,483 --> 00:46:24,814
Vi kommer att minnas.. Tack

322
00:48:44,285 --> 00:48:45,651
Tänk, Mary

323
00:49:11,978 --> 00:49:14,310
Vacker bebis

324
00:49:16,015 --> 00:49:17,710
Lägg den i leverantören

325
00:49:18,117 --> 00:49:21,144
Och leta efter lite torrt hö
Det kommer att göra honom varm

326
00:49:23,856 --> 00:49:26,621
Jag ska ta hand om henne

327
00:49:47,011 --> 00:49:52,142
Skaffa mig lite vatten nu

328
00:49:54,418 --> 00:49:55,386
Bra, detta är vad som krävs

329
00:50:00,358 --> 00:50:02,986
Vem är detta??
Vad vill du??

330
00:50:03,895 --> 00:50:07,661
Det finns ingen plats för dig
Gå härifrån nu... Du hörde mig

331
00:50:08,032 --> 00:50:10,262
Gå ut nu
Kan du inte se??

332
00:50:11,235 --> 00:50:12,793
Den här stackars flickan har precis fött ett barn

333
00:50:13,303 --> 00:50:15,931
Och det är därför vi kom. Han berättade detta för oss

334
00:50:18,075 --> 00:50:19,302
Vem sa det till dig??

335
00:50:19,943 --> 00:50:26,246
Vi var på fälten
Plötsligt dök en man upp för oss

336
00:50:26,883 --> 00:50:28,747
En ängel...och han sade till oss, O herdar

337
00:50:30,387 --> 00:50:34,414
Det sägs att Israel är utspritt utan en herde

338
00:50:35,357 --> 00:50:38,452
Då sa han: "I dag är herden född."

339
00:50:40,130 --> 00:50:43,292
Han kom för dig, för de fattigas skull

340
00:50:46,168 --> 00:50:47,362
Så du kom hit??

341
00:50:48,470 --> 00:50:50,438
Ja, sa ängeln...

342
00:50:53,842 --> 00:50:55,002
han sa..

343
00:50:58,113 --> 00:51:07,180
Ängeln sa: "I dag har en Frälsare fötts till dig."
I Davids stad

344
00:51:10,491 --> 00:51:13,255
Och han sade: "Ära vare Gud i det höjda."

345
00:51:14,728 --> 00:51:17,322
Och fred på jorden för dem de älskar

346
00:51:22,402 --> 00:51:23,391
Kom igen

347
00:52:28,365 --> 00:52:34,236
De gick över min gräns och skickade inte sina hälsningar

348
00:52:37,207 --> 00:52:38,003
Hade de vapen??

349
00:52:38,509 --> 00:52:42,775
Inte mycket, de är utrustade med resbagage
Under lång tid och lång sträcka

350
00:52:43,180 --> 00:52:44,408
Men de gick inte hit

351
00:52:45,983 --> 00:52:47,814
Så vart ska man??

352
00:52:48,251 --> 00:52:49,809
Till Betlehem

353
00:52:50,454 --> 00:52:53,786
De följde stjärnan, den nya stjärnan

354
00:52:55,359 --> 00:52:56,257
Betlehem??

355
00:52:57,360 --> 00:53:04,459
Och du, Betlehem, är inte den minsta.
Vad var meningen??

356
00:53:06,569 --> 00:53:13,531
Och du, Betlehem, är inte den minsta
Judas ledare

357
00:53:14,811 --> 00:53:22,239
Och från dig ska en härskare komma som ska vara herde för mitt folk Israel

358
00:53:22,985 --> 00:53:30,152
Och dess ursprung är från de gamla från evighet

359
00:53:40,234 --> 00:53:42,032
Härskare i Israel??

360
00:53:52,879 --> 00:53:56,509
Sätt dessa herdar under övervakning

361
00:54:03,591 --> 00:54:09,460
Ge mig namnen på alla som är födda i Betlehem

362
00:54:28,047 --> 00:54:31,379
Och Guds härlighet lyser över dig

363
00:54:33,085 --> 00:54:37,385
Mörker täcker jorden

364
00:54:38,590 --> 00:54:40,387
Och Guds härlighet kommer att lysa över dig

365
00:54:45,696 --> 00:54:47,096
Kom! Kom hit!

366
00:54:48,633 --> 00:54:52,900
-Jag lovar dig att allt blir som det ska
- Jag kommer inte försent

367
00:54:54,172 --> 00:54:55,503
Kom igen, kom igen

368
00:55:14,425 --> 00:55:22,024
Och Herren sade till Abraham
Varje barn som föds i Israel är omskuret för mig
Den åttonde dagen, Amen

369
00:55:23,700 --> 00:55:28,262
Det är sigill på förbundet i köttet mellan Gud och hans folk

370
00:55:39,615 --> 00:55:40,639
Barnet kommer att kallas...

371
00:55:46,655 --> 00:55:47,986
Hans namn kommer att vara Jesus:

372
00:56:16,650 --> 00:56:18,016
Var är han??

373
00:56:39,072 --> 00:56:42,007
Och nu, sir, dör jag i fred

374
00:56:46,345 --> 00:56:48,108
Enligt vad du säger

375
00:56:59,392 --> 00:57:04,523
Ty mina ögon har sett din frälsning

376
00:57:06,264 --> 00:57:16,697
Och nu har mina ögon sett barnet som ska presenteras
Frälsning förberedd innan världens grundläggning

377
00:57:19,110 --> 00:57:26,278
Ett ljus för uppenbarelse för nationerna och ära för ditt folk Israel

378
00:57:38,529 --> 00:57:41,498
Du kommer att ha ett svärd i din själ

379
00:58:16,231 --> 00:58:16,754
Nästa

380
00:58:18,166 --> 00:58:20,134
- Vad heter du??
-Youssef

381
00:58:21,437 --> 00:58:23,200
Var kommer du ifrån??

382
00:58:23,705 --> 00:58:25,104
Glöm inte att ta med dig din souvenir

383
00:58:26,408 --> 00:58:28,273
Vad heter du??

384
00:58:28,477 --> 00:58:30,172
– Hur många barn har du??
– Sju, det här är den minsta

385
00:58:30,411 --> 00:58:31,344
- Hur gammal är hon??
- Tre år

386
00:58:31,780 --> 00:58:33,372
- Flytta dig
- Sju symboler

387
00:58:33,915 --> 00:58:35,610
Min man kom inte.. han är sjuk

388
00:58:36,652 --> 00:58:40,212
-Och nu finns det en för honom
- Vilka är dessa symboler??

389
00:58:40,821 --> 00:58:44,450
-Det är en valuta för att bevisa att du är registrerad
-De är bara små symboler i händerna på sin härskare

390
00:58:50,831 --> 00:58:51,695
Specialbeställningar

391
00:58:56,404 --> 00:58:58,200
Vi vill ha namnen på alla nyfödda

392
00:58:59,173 --> 00:58:59,763
Nyfödda??

393
00:59:00,908 --> 00:59:02,306
Anteckna deras namn, nyfödda

394
00:59:05,579 --> 00:59:06,374
Vad sa han??

395
00:59:07,147 --> 00:59:08,775
Han vill ha namnen på de nyfödda

396
00:59:09,749 --> 00:59:11,512
Varför frågar han om nyfödda??

397
00:59:11,885 --> 00:59:15,149
Det finns inget utrymme att argumentera med dem, bara gör vad som sägs

398
00:59:48,453 --> 00:59:49,386
Vänta

399
01:00:17,380 --> 01:00:18,279
Var inte rädd

400
01:00:19,583 --> 01:00:20,811
Var är barnet??

401
01:00:21,818 --> 01:00:23,911
Vi har kommit från när och fjärran för att säga hej till honom

402
01:00:55,683 --> 01:00:58,311
Han är kung av Israel

403
01:01:00,822 --> 01:01:02,949
Vem ska bära världens synder

404
01:01:09,030 --> 01:01:14,366
Vi visste inte var han var
När vi kom hit hittade vi ett stall

405
01:01:15,803 --> 01:01:20,331
Jag trodde att mina bröder gjorde ett misstag
Men nu ser jag sanningen

406
01:01:21,942 --> 01:01:23,376
Annat än detta var inte möjligt

407
01:01:23,745 --> 01:01:29,444
Inte i ära...men i ödmjukhet

408
01:01:30,450 --> 01:01:33,977
Acceptera detta som ett tecken på vår hyllning

409
01:01:34,888 --> 01:01:38,551
Rökelse parfymerar kungens salar

410
01:01:44,397 --> 01:01:48,459
Han gick för den regerande kungen

411
01:01:49,035 --> 01:01:56,907
Myrra...Österns mest dyrbara och bittra ört

412
01:02:07,786 --> 01:02:10,051
Nu ett varningens ord

413
01:02:17,896 --> 01:02:19,693
Gå härifrån så fort som möjligt

414
01:02:21,498 --> 01:02:24,798
Herodes och hans soldater följer oss för
Att de når dig

415
01:02:25,102 --> 01:02:27,900
Han vet om ett barns födelse
Han letar efter honom för att döda honom

416
01:02:29,106 --> 01:02:30,836
Åk till Egypten

417
01:02:32,076 --> 01:02:36,445
Kanske blir det för en kort tid
Herodes dagar är räknade

418
01:02:45,823 --> 01:02:47,552
Dessa resenärer har korsat mina gränser igen

419
01:02:48,092 --> 01:02:49,559
Ja, Ers Majestät

420
01:02:57,133 --> 01:02:59,397
Men bebisen är fortfarande här

421
01:03:14,237 --> 01:03:21,662
Döda varje manligt barn som är ett eller två år gammalt

422
01:03:25,671 --> 01:03:29,435
De oskyldigas död är bättre än de skyldiges flykt

423
01:03:29,967 --> 01:03:33,032
skyldig??
Ers Majestät.. barnet??

424
01:03:34,395 --> 01:03:37,460
Livmoderns komet, stjärnornas komet

425
01:03:37,766 --> 01:03:41,754
Jag ska föra ner deras stjärnor till jorden
Och jag ska kasta henne i blodet

426
01:03:42,525 --> 01:03:46,649
Det här är min värld
Jag kommer inte att involvera ett barn i det

427
01:03:47,415 --> 01:03:52,891
Här finns inte plats för två kungar
Människor som denna skorpion trampas under fötterna

428
01:03:54,290 --> 01:03:58,278
Du känner märket av en modig kung

429
01:03:58,849 --> 01:04:07,300
Mod även inför judiska profetior och gamla tidningar
Och en äldre man

430
01:04:07,640 --> 01:04:10,603
Åk nu till Betlehem
Jag skriver historia

431
01:04:12,134 --> 01:04:13,216
- Döda dem
- Men ers majestät

432
01:04:13,522 --> 01:04:19,956
Döda dem! Döda dem alla! Döda dem alla

433
01:05:01,753 --> 01:05:05,279
Lämna min son, din buse

434
01:06:03,605 --> 01:06:05,538
Det är gjort

435
01:06:07,507 --> 01:06:12,103
Vad sades av profeten Jeremia

436
01:06:14,281 --> 01:06:23,711
En röst hördes i Rama, sorg, gråt och klagomål

437
01:06:25,624 --> 01:06:28,854
Rachel gråter för sina barn

438
01:06:31,195 --> 01:06:38,861
Och du vill inte bli tröstad
För de finns inte

439
01:07:36,482 --> 01:07:38,609
Och kung Herodes dog

440
01:07:40,253 --> 01:07:41,685
I sina synder

441
01:07:42,721 --> 01:07:48,819
Herrens slag som krossar kungars stolthet

442
01:07:49,861 --> 01:07:51,418
Vi kan inte trotsa Gud

443
01:07:52,830 --> 01:07:57,596
Allsmäktige Gud, Evige Fader och Fridsfurste

444
01:07:58,867 --> 01:08:02,496
Men vi har ännu inte blivit av med slaveriet

445
01:08:03,172 --> 01:08:08,940
Rom kommer att välja en kung bland sina söner.
Hans grepp blir starkare

446
01:08:09,744 --> 01:08:13,839
Men ni måste lyfta era hjärtan till Gud
Som inte kommer att ge upp på oss

447
01:08:14,615 --> 01:08:16,411
Han kommer att sända oss Frälsaren

448
01:08:17,718 --> 01:08:24,919
Hans rike är ett evigt rike och kommer aldrig att förgås

449
01:08:25,957 --> 01:08:31,395
Och hans rike kommer aldrig att ta slut

450
01:09:37,918 --> 01:09:38,782
Kom igen

451
01:09:40,354 --> 01:09:45,790
Där titta, ser du??
Nasaret, där vi ska bo

452
01:09:59,636 --> 01:10:00,865
Lyssna, Israel

453
01:10:02,640 --> 01:10:05,038
Herren vår Gud är en enda Herre

454
01:10:06,809 --> 01:10:10,437
Hans välsignelse och storhet kommer att vara för evigt

455
01:10:11,512 --> 01:10:17,382
Du ska älska Herren din Gud av hela ditt hjärta och av hela ditt förstånd
Med all din förmåga

456
01:10:18,452 --> 01:10:21,545
Och håll dessa bud i ditt hjärta

457
01:10:25,524 --> 01:10:26,081
Amen

458
01:10:26,859 --> 01:10:27,655
Amen

459
01:10:34,766 --> 01:10:37,791
En man som är framgångsrik i sitt arbete står inför kungar

460
01:10:39,303 --> 01:10:43,740
Vi jobbade som vilket jobb som helst
Det betyder en annan mening för Gud

461
01:10:46,342 --> 01:10:49,833
Vi använder detta för att göra en rak linje
På träet innan du kapar det

462
01:10:51,446 --> 01:10:53,676
Vi använder också en linjal för att göra en rak linje

463
01:10:54,382 --> 01:10:56,782
Gud ger oss lagar att följa
Så att våra liv kan vara upprätthållna

464
01:11:04,891 --> 01:11:05,879
Gud gav oss ved

465
01:11:07,326 --> 01:11:10,853
Det ger människor uppfinningsrikedom och kreativitet

466
01:11:11,864 --> 01:11:13,559
Han skapar alltid nya saker

467
01:11:15,000 --> 01:11:17,365
Ibland underbara saker

468
01:11:21,104 --> 01:11:25,335
Vattenhjul, plog, stege

469
01:11:28,510 --> 01:11:32,378
Allt detta är enkla saker, men de är från Gud

470
01:11:34,583 --> 01:11:38,484
Ibland tar stegen oss från jorden till himlen

471
01:11:39,888 --> 01:11:43,823
Youssef! Yusef
Sa du inte att plogen är klar?

472
01:11:44,124 --> 01:11:44,852
Jag kommer

473
01:11:51,797 --> 01:11:52,661
Fortsätt med ditt arbete

474
01:11:54,132 --> 01:11:54,792
Vad är detta??

475
01:11:56,102 --> 01:11:57,068
Bra, se

476
01:11:58,536 --> 01:11:59,524
Vad gjorde du??

477
01:11:59,971 --> 01:12:01,733
Det var inte det du bad om

478
01:12:03,073 --> 01:12:07,100
Det skulle det vara

479
01:12:09,579 --> 01:12:12,673
Det förbereddes för några dagar sedan, men det är det inte

480
01:12:25,860 --> 01:12:26,950
Nej, min son

481
01:13:11,931 --> 01:13:15,594
Välsignad vare Gud som gav oss Toran

482
01:13:16,836 --> 01:13:19,861
Gud kommer att gå före dig

483
01:13:20,838 --> 01:13:24,102
För att stärka och uppmuntra dig

484
01:13:25,042 --> 01:13:31,072
Inga tårar, ingen rädsla, Gud kommer att ta hand om dig

485
01:13:31,881 --> 01:13:34,941
Han kommer inte att svika dig och kommer inte att lämna dig

486
01:13:36,752 --> 01:13:38,049
Amen

487
01:13:45,492 --> 01:13:46,755
Nu är du en riktig man

488
01:13:49,162 --> 01:13:55,930
Jesus son till Josef
Den nya medlemmen i vår familj

489
01:13:58,604 --> 01:14:04,098
Du har nu utövat din rätt att läsa Toran
Och kommentera texten

490
01:14:05,909 --> 01:14:10,107
Det är ditt arv
Alla Israels barns arv

491
01:14:11,782 --> 01:14:20,813
Men kom ihåg att Herrens ord alltid kommer ihåg
I ljus och mörker och i förföljelse

492
01:14:23,125 --> 01:14:27,823
Jag hoppas att du läser lagen vid rätt tidpunkt
Glädjen råder

493
01:14:28,496 --> 01:14:29,554
Amen

494
01:14:30,263 --> 01:14:31,731
Må Gud skydda dig

495
01:14:32,732 --> 01:14:34,221
Må Gud välsigna pojken

496
01:15:23,642 --> 01:15:24,666
Rumäner... här

497
01:15:26,077 --> 01:15:27,669
rumäner

498
01:15:28,313 --> 01:15:35,047
Bröder, lugna ner dig
Romerska soldater är här

499
01:15:55,669 --> 01:15:57,693
Romerskt bröd är bättre än ingenting

500
01:16:07,611 --> 01:16:09,909
- Vem har beställt detta??
- Kvartermästare, armén måste äta

501
01:16:10,247 --> 01:16:12,273
Vägen är lång från Damaskus till Jerusalem

502
01:16:12,783 --> 01:16:14,182
Men Galileen tillhör inte den romerska staten

503
01:16:14,919 --> 01:16:17,613
Hela världen följde den romerska staten

504
01:16:22,925 --> 01:16:28,123
Sänk ditt svärd, oroa dig inte för dem
Du kommer att hitta många sådana människor i Jerusalem

505
01:16:29,163 --> 01:16:32,963
De är fanatiker

506
01:16:42,208 --> 01:16:42,970
Du är där

507
01:16:44,075 --> 01:16:48,376
Kom ihåg detta
Den romerska armén är inte en grupp tjuvar

508
01:16:49,081 --> 01:16:53,813
Vi kommer att ta hand om människor som du i sinom tid

509
01:17:03,392 --> 01:17:07,351
Må Guds förbannelse falla över dem

510
01:17:13,867 --> 01:17:16,927
Hur länge ska vi vänta, Herre?? Hur länge??

511
01:17:17,906 --> 01:17:19,770
Så hjälp oss

512
01:17:22,109 --> 01:17:23,632
Gud har övergett oss

513
01:17:25,444 --> 01:17:26,876
Hur länge??

514
01:17:31,383 --> 01:17:32,781
Hur länge??

515
01:18:28,097 --> 01:18:29,428
Titta, Jerusalem

516
01:19:16,738 --> 01:19:20,538
Detta är en omärkt graviditet
Felfri

517
01:20:14,119 --> 01:20:20,148
Det räcker inte för Herren att svara oss
Bön som kommer från hjärtat är viktigare

518
01:20:20,925 --> 01:20:24,452
Kommer du ihåg vad kung Salomo f. sa?
Hur många tempel byggdes??

519
01:20:25,929 --> 01:20:28,124
Han stod framför Herrens altare

520
01:20:29,333 --> 01:20:34,894
Han sträckte fram handen och sa
Är det verkligen möjligt för Gud att bo bland sin skapelse på jorden?

521
01:20:35,538 --> 01:20:39,439
Himlen själv kan inte innehålla honom

522
01:20:40,408 --> 01:20:42,899
Så hur är det med det här lilla huset jag byggt?

523
01:20:44,545 --> 01:20:48,106
Och uppmärksamma mina tjänares böner??

524
01:20:49,148 --> 01:20:53,948
Håll alltid ögonen på det här huset
Dag och natt

525
01:20:55,921 --> 01:21:00,380
Den här platsen kommer att bära mitt namn

526
01:21:00,624 --> 01:21:01,852
Min son

527
01:21:04,462 --> 01:21:06,225
Vi har letat efter dig överallt

528
01:21:07,465 --> 01:21:09,955
Varför sökte du efter mig överallt??

529
01:21:11,167 --> 01:21:15,000
Vet du inte att du kommer att hitta mig i min fars hus??

530
01:21:18,307 --> 01:21:22,174
Herregud, jag börjar bli gammal

531
01:21:23,611 --> 01:21:27,205
Var är dina löften till profeterna??

532
01:21:28,882 --> 01:21:38,016
Tala ömt till Jerusalem och säg att det är dags
Hennes slaveri är förbi

533
01:21:39,592 --> 01:21:45,529
Hennes synder har blivit förlåtna
Och hennes räddning är nära förestående

534
01:21:46,864 --> 01:21:49,128
Det kommer att meddelas från bergstopparna

535
01:22:03,345 --> 01:22:12,308
Lärorna är tydliga
Se, jag sänder min budbärare som ska bereda vägen framför mig

536
01:22:18,424 --> 01:22:21,518
En budbärare före mig...

537
01:22:26,564 --> 01:22:32,331
Messenger
Kungen kommer plötsligt till sitt tempel

538
01:22:33,303 --> 01:22:38,069
Förbundets budbärare
Han är här

539
01:22:43,711 --> 01:22:47,908
Folket i Galileen säger att de har sett all orättvisa

540
01:22:48,282 --> 01:22:51,910
När Herodes var deras ståthållare
Blodtörstig

541
01:22:52,719 --> 01:23:01,091
Och nu kämpar hans son och arvtagare för att briljera
För deras fars brott

542
01:23:02,060 --> 01:23:06,087
Han bröt sitt förbund med Gud

543
01:23:06,665 --> 01:23:13,660
Han överträdde Mose lag genom att gifta sig med sin brors hustru

544
01:23:14,537 --> 01:23:18,371
Kan vi ignorera detta??
Vi lider alla av hans synder

545
01:23:42,127 --> 01:23:44,356
Kungens budbärare...

546
01:23:46,998 --> 01:23:49,466
Ers Majestät, han är här... Baptist

547
01:23:50,635 --> 01:23:51,464
Är han här??

548
01:23:54,271 --> 01:23:54,704
Bra

549
01:23:56,105 --> 01:23:57,471
Bra, vad är bra??

550
01:23:58,241 --> 01:23:59,004
Vad??

551
01:23:59,307 --> 01:24:01,400
Lämna honom ifred

552
01:24:03,311 --> 01:24:05,142
Vi kommer att fortsätta med militär fred

553
01:24:11,418 --> 01:24:13,750
Vad kan han göra??

554
01:24:15,222 --> 01:24:21,023
Han har varit ute i öknen i många år
Den lever på gräshoppor och... och böner

555
01:24:21,561 --> 01:24:26,691
Människor uppmanar inte till revolution
Han ber inte om något för sig själv

556
01:24:27,465 --> 01:24:30,229
Allt han ber är att förbli naken och fattig

557
01:24:31,270 --> 01:24:34,067
Han vill att alla ska göra detta

558
01:24:36,240 --> 01:24:40,265
När bröllopet är över kommer jag att ge honom i uppdrag att predika
I palatset

559
01:24:40,509 --> 01:24:43,171
Du kan höra det själv
Det är riktigt coolt

560
01:24:45,480 --> 01:24:47,745
Jag är glad att det finns en sådan underbar person i judendomen

561
01:24:48,550 --> 01:24:49,539
Herodes

562
01:24:52,086 --> 01:24:56,579
Herodes
Lagens tavlor talar tydligt

563
01:24:57,457 --> 01:25:03,793
Du kanske kan gifta dig med din brors fru
Efter hans död, men inte medan han levde

564
01:25:04,596 --> 01:25:11,194
Denna kvinna är Herodias, hustru till din bror Filip
Han lever nu

565
01:25:12,403 --> 01:25:18,500
Jag har sett äktenskapsbrytarnas brott och deras onda gärningar
Ve dem!

566
01:25:19,609 --> 01:25:21,339
Vill du inte bli renad??

567
01:25:21,778 --> 01:25:25,179
Skicka den här kvinnan till din bror
Och ångra sig

568
01:25:26,815 --> 01:25:29,716
Hur kan du låta detta fortsätta??

569
01:25:31,086 --> 01:25:35,851
Nej, vi bestämde oss för att använda nåd på vår bröllopsdag

570
01:25:36,223 --> 01:25:39,487
Jag är inte rädd för dig, Herodes

571
01:25:40,126 --> 01:25:44,186
Om jag inte varnar dig kommer du att dö i dina synder

572
01:25:44,864 --> 01:25:48,355
Och Gud kommer att hålla mig ansvarig för ditt liv

573
01:25:50,668 --> 01:25:52,101
Skynda till palatset

574
01:26:01,277 --> 01:26:03,711
Omvänd dig... omvänd dig

575
01:26:04,480 --> 01:26:08,745
- Må Gud välsigne dig
- Omvänd er, för himmelriket har närmat sig

576
01:26:11,852 --> 01:26:14,447
Bröder, vi kan använda den här killen

577
01:26:15,656 --> 01:26:20,149
Hans attack mot Herodes upprör folket
Det får dem att tänka på Israel

578
01:26:20,593 --> 01:26:24,654
Var inte så självsäker
Profeter får människor att tänka på Gud

579
01:26:25,331 --> 01:26:30,597
Vi också, om vi vill ändra riktningen för människors tänkande
Vi måste utnyttja allt som finns

580
01:26:31,202 --> 01:26:34,694
Men vi som är svartsjuka vill se Guds kraft
På marken, slåss mot romarna

581
01:26:36,108 --> 01:26:36,869
Vill inte John detta??

582
01:26:37,641 --> 01:26:42,544
Tiden har kommit
Herrens fruktansvärda dag är nära

583
01:26:43,380 --> 01:26:46,577
Omvänd dig och förändra ditt liv

584
01:26:50,919 --> 01:26:57,288
Varje dal kommer att resa sig
Och varje berg och kulle kommer att störtas

585
01:26:58,925 --> 01:27:03,658
Varje krokig stig kommer att jämnas ut
Varje gropig väg kommer att göras rak

586
01:27:04,398 --> 01:27:08,266
Gud har fört dig tillbaka från Babylon för att tillbe honom
Men du bröt hans förbund

587
01:27:08,701 --> 01:27:11,636
Och nu varnar du

588
01:27:19,844 --> 01:27:27,477
Den Evige säger: "Jag är Gud och jag förändras inte, men det gör du."
Du har inte upphört med dina synder

589
01:27:28,284 --> 01:27:32,879
Sedan dina fäders dagar har du varit upprorisk och håller inte mina bud

590
01:27:33,890 --> 01:27:38,952
Om du återvänder till mig, kommer jag att återvända till dig

591
01:27:39,826 --> 01:27:44,264
Tro inte att din slogan är att du går till templet
Han kommer att rädda dig

592
01:27:44,798 --> 01:27:47,460
Och uppoffringar är inte mitt nöje

593
01:27:49,201 --> 01:27:55,469
Inga fler uppoffringar
Jag har inget nöje i offerblodet

594
01:27:56,374 --> 01:28:00,640
De uppoffringar som Herren kräver är hjärtats omvändelse

595
01:28:01,211 --> 01:28:04,203
– Vad gör vi för att bli frälsta??
- Förändra era hjärtan

596
01:28:05,916 --> 01:28:07,440
Ta rätt väg

597
01:28:08,351 --> 01:28:11,808
Herren säger att mina vägar inte är som dina

598
01:28:12,321 --> 01:28:14,687
Varför säger du att ingen av oss vet?
Vägen till frälsning??

599
01:28:15,290 --> 01:28:18,418
Vi kan lagen precis som du
Vi försöker lyda honom

600
01:28:18,760 --> 01:28:23,423
Vi är Abrahams barn
Vi håller alltid lagen

601
01:28:24,198 --> 01:28:27,689
Ni ser er själva som rena

602
01:28:28,502 --> 01:28:32,562
Jag säger att du måste ge omvändelsens frukter

603
01:28:33,705 --> 01:28:39,371
Säg inte att vi är Abrahams barn och det räcker för att rädda oss

604
01:28:40,445 --> 01:28:46,542
Gud kan resa upp från dessa stenar
Abrahams söner

605
01:28:48,552 --> 01:28:50,985
Fariséer, vi vet vilka ni är
Återvänd till Jerusalem

606
01:28:51,520 --> 01:28:53,579
Ja, att åka till Jerusalem

607
01:29:05,600 --> 01:29:08,500
Du är profeten, rädda oss, John.

608
01:29:11,403 --> 01:29:19,275
Jag döper dig med vatten som ska rena och göra dig
 Redo för kungens ankomst

609
01:29:20,344 --> 01:29:21,835
Öppna era hjärtan för Gud

610
01:29:24,581 --> 01:29:27,515
Och ta emot ljuset som kommer att rena dig

611
01:29:28,018 --> 01:29:32,680
Rädda mig, John, jag har syndat
Be mig om förlåtelse

612
01:29:33,389 --> 01:29:36,381
Låt detta vatten rena dig från dina synder

613
01:29:50,036 --> 01:29:54,563
Gå tillbaka till din man, din äktenskapsbryterska

614
01:30:01,413 --> 01:30:04,848
Du kommer att betala för det här, John

615
01:30:13,722 --> 01:30:24,689
Dagen kommer då de ska stena mig
Fram till döden, är det inte det du vill??

616
01:31:01,356 --> 01:31:03,149
Du är trött på mig va??

617
01:31:04,025 --> 01:31:07,070
- Nej
– Ja, erkänn det, du är trött på mig

618
01:31:08,029 --> 01:31:12,242
Jag inser detta utifrån din syn på min dotter

619
01:31:13,785 --> 01:31:15,036
- Struntprat
-Du älskar henne

620
01:31:15,704 --> 01:31:20,250
Hon är fortfarande ett barn

621
01:31:20,625 --> 01:31:21,710
- Nej
- Feg

622
01:31:22,085 --> 01:31:23,920
– Jag är ingen fegis
-Så vad??

623
01:31:24,962 --> 01:31:29,341
Jag bad dig att arrestera den här profeten

624
01:31:30,175 --> 01:31:31,176
Beställde du??

625
01:31:33,178 --> 01:31:37,808
Beställde du?? Det är ett stort ord, älskling

626
01:31:40,978 --> 01:31:41,895
Du måste komma ihåg

627
01:31:44,857 --> 01:31:45,733
John har rätt

628
01:31:49,570 --> 01:31:53,866
Enligt Mose lag har vi fel

629
01:31:56,744 --> 01:31:57,995
Kom.. Kom

630
01:32:00,706 --> 01:32:01,790
Vi gjorde ett misstag

631
01:32:04,877 --> 01:32:10,256
Vi fortsätter att synda, och vi är lyckliga
Med den också

632
01:32:15,136 --> 01:32:20,725
Även om jag skulle vilja har jag inget med hans kritik att göra
Tills han kommer tillbaka till Galileen

633
01:32:21,768 --> 01:32:28,316
Sedan kastar vi honom i fängelse

634
01:32:31,235 --> 01:32:34,030
Han kommer att ångra sig! Han kommer att ångra sig! Han kommer att ångra sig!

635
01:32:38,409 --> 01:32:40,286
Lite ånger skulle inte skada honom

636
01:32:41,996 --> 01:32:45,375
Han uppmanar människor att omvända sig

637
01:33:16,029 --> 01:33:21,868
Vi är delegater från Högsta rådet i Jerusalem
Du har vänner och beundrare där

638
01:33:22,786 --> 01:33:25,205
Och de förstår varför du inte kommer till templet

639
01:33:26,248 --> 01:33:29,835
Det är ett misstag att ens ge upp ditt budskap
Även för en dag

640
01:33:30,961 --> 01:33:34,715
Anledningen till inbjudan är att fråga om en fråga

641
01:33:36,049 --> 01:33:36,925
Vem är du??

642
01:33:39,469 --> 01:33:46,100
Först.. Jag ska säga att jag inte är han

643
01:33:49,103 --> 01:33:50,771
Jag är inte Messias

644
01:33:53,858 --> 01:33:55,484
Kristus har inte kommit ännu

645
01:33:57,903 --> 01:34:00,406
Så för guds skull.. vem är du??

646
01:34:03,367 --> 01:34:13,210
انا صوت صارخ في البرية
Gör hans vägar raka

647
01:34:14,170 --> 01:34:18,049
Om du inte är Messias eller profeten Elia

648
01:34:19,133 --> 01:34:21,844
Var får du din auktoritet ifrån??

649
01:34:22,845 --> 01:34:26,181
Från myndigheten hos den som kommer efter mig

650
01:34:27,182 --> 01:34:31,186
Remmarna på vars sandaler jag inte är värd att knyta upp

651
01:34:33,146 --> 01:34:36,149
Jag döper dig med vatten

652
01:34:36,983 --> 01:34:44,324
Men han kommer att döpa dig med den helige Ande och eld

653
01:34:46,076 --> 01:34:51,915
Vars spira är i hans hand, och med den kommer han att rena dig

654
01:35:19,316 --> 01:35:22,027
Som att damm återvänder till marken

655
01:35:23,779 --> 01:35:28,367
Själen återvänder till Gud

656
01:35:42,548 --> 01:35:47,886
Du kommer att lämnas ensam, Mary

657
01:35:55,060 --> 01:35:56,310
De kommer att springa och skrika

658
01:36:02,775 --> 01:36:11,367
Jesus, vi vet alltid att Jesus kom för oss
Jordnära

659
01:36:19,459 --> 01:36:23,046
Jag önskar att jag hade stannat längre

660
01:36:30,261 --> 01:36:31,846
Låt det vara Guds vilja

661
01:36:36,267 --> 01:36:37,435
Lugna dig, Youssef

662
01:36:44,858 --> 01:36:49,112
I dina händer anförtrodde jag min själ

663
01:37:10,300 --> 01:37:14,346
I min nöd ropade jag till Herren och han hörde mitt rop

664
01:37:15,263 --> 01:37:17,057
skrek jag och han hörde min röst

665
01:37:19,935 --> 01:37:22,562
Jag gick in i underjordiska städer

666
01:37:24,439 --> 01:37:26,148
Till människor från förr

667
01:37:29,193 --> 01:37:35,491
Men han lyfte mitt liv ur graven

668
01:37:38,244 --> 01:37:45,209
Lyssna, Israel
Gud, din Gud, är en

669
01:37:48,629 --> 01:37:56,053
Lyssna, Israel
Gud, din Gud, är en

670
01:38:30,920 --> 01:38:34,341
Du har blivit född på nytt genom din omvändelse

671
01:38:35,133 --> 01:38:38,178
Och Gud sänder sin välsignelse

672
01:38:39,137 --> 01:38:41,389
Och hans glädje vare över dig

673
01:38:43,725 --> 01:38:44,934
Gå i frid

674
01:38:47,270 --> 01:38:49,731
Han kommer verkligen att förlåta dig om du återvänder till honom med dina hjärtan

675
01:38:55,028 --> 01:38:58,155
Öppna dina ögon och förbered dig för det nya riket

676
01:39:04,203 --> 01:39:05,704
Och rena era hjärtan

677
01:39:08,457 --> 01:39:12,044
Förlåt mig, jag gjorde ett misstag
Hjälp mig att vara stark

678
01:39:12,753 --> 01:39:13,504
Var stark

679
01:39:51,416 --> 01:39:54,293
Jag behöver bli döpt av dig

680
01:40:00,091 --> 01:40:01,217
Och du kommer till mig

681
01:40:04,387 --> 01:40:05,388
Låt mig bli döpt av dig

682
01:40:08,182 --> 01:40:10,143
Det är lämpligt för oss att fullborda all rättfärdighet

683
01:40:29,995 --> 01:40:35,542
Åh store Gud, jag hör din röst

684
01:40:40,005 --> 01:40:41,548
Det här är min älskade son

685
01:40:45,302 --> 01:40:46,762
Vilket jag är mycket nöjd med

686
01:41:08,450 --> 01:41:12,495
Du föddes en ny födelse efter din omvändelse

687
01:41:13,579 --> 01:41:17,249
Och Herren utgöt sin välsignelse över dig

688
01:41:18,292 --> 01:41:21,462
Gud är nöjd med hjärtans omvändelse

689
01:41:22,588 --> 01:41:24,423
Vatten renar dig

690
01:41:38,354 --> 01:41:40,398
Andreas, Philip

691
01:41:45,403 --> 01:41:55,496
Se, Guds lamm som bär världens synd

692
01:42:05,463 --> 01:42:07,382
Du borde göra honom trött nu, inte jag

693
01:42:15,432 --> 01:42:20,228
Han borde öka och jag borde minska

694
01:42:57,514 --> 01:42:58,474
Min tid har gått

695
01:43:23,916 --> 01:43:31,798
Snälla...snälla
Maryam.. Maryam

696
01:43:32,757 --> 01:43:36,260
Snabbt, Mary.. Snabbt, Mary

697
01:43:38,805 --> 01:43:41,265
Din son har återvänt, han är i templet

698
01:43:43,393 --> 01:43:45,436
Han gick direkt till templet, jag såg honom

699
01:43:55,488 --> 01:43:59,367
Nu ska vi läsa från profeterna

700
01:44:00,576 --> 01:44:03,788
Profeten Jesajas bok
Vem ska nu läsa?

701
01:44:04,622 --> 01:44:05,790
Det är min tur idag

702
01:44:14,339 --> 01:44:15,424
Är inte det här Josefs son?

703
01:44:16,174 --> 01:44:19,803
– Ja, Youssef Al-Najjar
- Al-Najjar, må Gud förbarma sig över honom

704
01:44:36,486 --> 01:44:37,988
Guds Ande är över mig

705
01:44:40,324 --> 01:44:43,285
Därför att han har smort mig till att predika goda nyheter för de fattiga

706
01:44:46,204 --> 01:44:48,415
Jag kommer inte att hela de förkrossade

707
01:44:50,334 --> 01:44:54,796
Jag förkunnar inte frihet för fångna och syn för blinda

708
01:44:57,465 --> 01:44:59,425
Och skicka fångarna till frihet

709
01:45:01,844 --> 01:45:04,472
Och predika Herrens behagliga år

710
01:45:04,930 --> 01:45:06,015
Amen

711
01:45:23,991 --> 01:45:38,464
I dag har manuset uppfyllts

712
01:45:39,507 --> 01:45:40,716
Verifiera det skrivna??

713
01:45:43,510 --> 01:45:47,347
Sa han kolla?
- Hur vågar han säga detta??

714
01:45:48,848 --> 01:45:49,766
Vad menar du??

715
01:45:51,059 --> 01:45:55,063
Profetian du läser kan inte uppfyllas
Om inte Messias kommer

716
01:45:55,438 --> 01:45:57,816
Ja, han har rätt
Med Guds rikes ankomst

717
01:45:59,275 --> 01:46:01,945
Guds rike kommer inte att komma som människor förutspår

718
01:46:03,655 --> 01:46:06,908
Omvänd er och tro på de goda nyheterna

719
01:46:09,953 --> 01:46:17,752
Se, Guds rike har kommit bland er

720
01:46:18,753 --> 01:46:19,796
Vadå??

721
01:46:24,801 --> 01:46:27,429
Ta Toran ifrån honom, han hädar

722
01:46:28,637 --> 01:46:31,682
Han ska inte röra vid den med orena händer

723
01:46:42,860 --> 01:46:46,822
Jag har hört talas om dig
Jag är ledsen.. Jag är ledsen

724
01:46:49,533 --> 01:46:51,493
Det finns ingen värdighet för en profet i hans hemland

725
01:46:51,952 --> 01:46:55,456
من تظن نفسك
Johannes Döparen??

726
01:46:56,040 --> 01:46:58,042
Du måste komma ut från denna heliga plats

727
01:47:01,628 --> 01:47:04,006
Salig är den som inte skäms för mig

728
01:47:04,965 --> 01:47:07,843
Ta den här mannen härifrån
Låt honom inte röra vid de heliga böckerna

729
01:47:13,723 --> 01:47:21,814
Idag i våra öron... har profetiorna gått i uppfyllelse

730
01:47:24,651 --> 01:47:26,444
Vadå?? Vad hände i templet??

731
01:47:27,070 --> 01:47:28,029
فلنذهب لنرى

732
01:47:38,665 --> 01:47:42,502
Du måste stoppa detta
Detta får inte fortsätta

733
01:47:42,919 --> 01:47:47,674
De vet inte vem det här är

734
01:47:59,017 --> 01:48:01,645
Gå nu och återvänd inte till Israel

735
01:48:02,020 --> 01:48:04,022
لا تدعوه يذهب

736
01:48:04,523 --> 01:48:06,650
Sten honom till döds...

737
01:48:09,152 --> 01:48:12,698
Detta är vad han förtjänar
Detta är vad han förtjänar..

738
01:48:14,992 --> 01:48:16,118
لا تدعوه يذهب

739
01:48:21,498 --> 01:48:23,625
Mr Mr Mr Mr

740
01:48:26,628 --> 01:48:27,462
ايها السيد

741
01:48:33,719 --> 01:48:35,512
Han sa till oss att vi skulle presentera oss för dig

742
01:48:37,055 --> 01:48:40,642
Jag är Andrew, en fiskare

743
01:48:04,306 --> 01:48:06,391
Jag följer dig nu om du accepterar mig

744
01:48:48,566 --> 01:48:49,442
Det här är Phelps

745
01:48:50,151 --> 01:48:53,696
Vi skickade Johannes Döparen

746
01:48:56,866 --> 01:48:59,952
Herodes tog honom till fängelset

747
01:49:14,425 --> 01:49:15,593
Andrew

748
01:49:28,730 --> 01:49:29,731
Phelps

749
01:49:35,570 --> 01:49:36,529
Följ med mig

750
01:49:38,531 --> 01:49:39,658
Kom igen

751
01:49:42,702 --> 01:49:46,665
- Säg mig, när fängslades John??
– Sedan han satte sin fot i Galileen

752
01:49:47,082 --> 01:49:50,919
Han var tvungen att komma tillbaka, det var så mycket som väntade på honom

753
01:49:56,216 --> 01:50:00,929
Här är Galileiska sjön och Kapernaum, där jag föddes

754
01:50:02,514 --> 01:50:06,476
Det är en stad av fiskare
Men det innehåller också det största templet i Israel

755
01:50:08,019 --> 01:50:09,229
Vi kan bo hemma hos min bror

756
01:50:10,939 --> 01:50:14,024
Han är en bra man Simon Peter

757
01:50:32,209 --> 01:50:39,174
De bud som Gud gav till Mose ska inte hållas
Bara döda stenar vördade tanklöst

758
01:50:39,883 --> 01:50:43,304
Döda stenar?? Lagstavlorna är döda stenar

759
01:50:43,721 --> 01:50:45,806
-Vad menar du??
– Stenarna som sharia skrevs på

760
01:50:46,765 --> 01:50:48,142
Men själva sharia lever

761
01:50:50,185 --> 01:50:52,146
Levande saker förändras ständigt

762
01:50:52,730 --> 01:50:58,818
ولكن الناموس خالد ، لا يمكنك ان تغير
Mose lag, ja det stämmer, lagen är här

763
01:50:59,152 --> 01:51:02,113
Människan skapades av blod och kött, och hon förändras

764
01:51:04,574 --> 01:51:05,700
ومع ذلك الا يظل هو نفس الانسان ؟؟

765
01:51:08,286 --> 01:51:10,288
الله يريد ان يكتب ناموس قلوبكم

766
01:51:11,581 --> 01:51:14,876
Du sa att han kom hit för att berätta goda nyheter

767
01:51:16,294 --> 01:51:21,215
Är detta de goda nyheterna?
Lever lagen som människan??

768
01:51:22,550 --> 01:51:27,347
Den goda nyheten jag kommer med är att din tjänstgöring
är över

769
01:51:28,222 --> 01:51:32,602
Vad betyder det att vårt slaveri har upphört??
Vilket slaveri??

770
01:51:32,894 --> 01:51:34,145
Syndens slaveri

771
01:51:38,066 --> 01:51:40,943
Gud uppfyllde sitt löfte till Israels folk

772
01:51:42,904 --> 01:51:44,655
Och försona sig med människan

773
01:51:50,327 --> 01:51:51,662
Han kommer till dig

774
01:51:55,165 --> 01:52:00,045
Till er alla

775
01:52:05,008 --> 01:52:06,343
Stäng inte dörren i hans ansikte

776
01:52:43,087 --> 01:52:48,134
Satan försökte många gånger kasta honom i helvetet
Eller vatten för att förstöra honom

777
01:52:50,261 --> 01:52:54,640
Gör något för honom om du kan
Ge styrka till min svaga tro

778
01:53:09,822 --> 01:53:11,073
Åh djävulen

779
01:53:35,680 --> 01:53:37,641
Lämna det

780
01:54:39,243 --> 01:54:41,120
Min son.. min son

781
01:54:50,211 --> 01:54:51,921
Ära vare Gud

782
01:55:08,980 --> 01:55:12,525
Ja, hela vår familj är fiskare
Andarus känner oss alla

783
01:55:13,443 --> 01:55:14,861
Men de skickade mig för att lära mig

784
01:55:15,737 --> 01:55:16,863
Hon var inte lämplig för något annat... kanske

785
01:55:17,739 --> 01:55:18,740
Och vad har du lärt dig??

786
01:55:19,991 --> 01:55:23,119
Det där 2 2 = 4
Ibland

787
01:55:24,954 --> 01:55:30,292
Det finns många människor här som är berövade sin vilja
Och framsteg är bra

788
01:55:31,918 --> 01:55:33,462
Födelse är början på döden

789
01:55:36,381 --> 01:55:40,260
Men kanske finns det något mellan födelse och död

790
01:55:42,387 --> 01:55:50,103
Idag... när jag hörde dig predika
Jag började förstå och det gav mig hopp

791
01:55:52,397 --> 01:55:56,234
Genom dina ord
Böckerna verkade bli levande

792
01:55:58,320 --> 01:56:03,241
Det är allt du vill, du vill att myggorna ska leva

793
01:56:04,451 --> 01:56:08,246
Skrivet på våra hjärtan, inte graverat på stenar

794
01:56:16,921 --> 01:56:17,964
Vad heter du??

795
01:56:20,132 --> 01:56:22,593
Johannes...Johannes son till Sebedaios

796
01:56:25,054 --> 01:56:25,930
John

797
01:56:28,975 --> 01:56:30,059
Bo hos oss

798
01:56:32,478 --> 01:56:36,440
Kom tillbaka...kom tillbaka, du är en idiot

799
01:56:38,192 --> 01:56:40,027
Det här är min bror, Simon Peter

800
01:56:40,987 --> 01:56:42,321
Det här är min bror Jacob

801
01:56:44,073 --> 01:56:45,825
Han skriker nu, arg som alltid

802
01:56:46,200 --> 01:56:47,493
Om någon är full just nu... så är det du

803
01:56:49,453 --> 01:56:51,080
Det menar han inte, han är en bra man

804
01:56:52,289 --> 01:56:54,291
Vad hände brorsan??
Finns det lite fiske??

805
01:56:54,500 --> 01:57:00,006
Lite fiske?? Ingenting...det enda
Dagen vi fångade det var romerska skatter

806
01:57:00,797 --> 01:57:04,301
Medan vi är trötta och bekymrade och händerna slitna i jakten

807
01:57:04,884 --> 01:57:08,888
Skatteindrivare tar hälften och ger den till romarna

808
01:57:09,472 --> 01:57:10,515
Sjöutpressare

809
01:57:11,516 --> 01:57:19,149
Hej mina bröder, gå till den där tvåsidiga parasiten, Matthew

810
01:57:19,524 --> 01:57:22,610
Jag sa till honom om han ville ha mer pengar än mig, låt honom lägga mer fisk här

811
01:57:23,987 --> 01:57:26,406
Simon, det här är mannen jag berättade om

812
01:57:27,949 --> 01:57:30,952
Johannes Döparen talade om honom

813
01:57:31,911 --> 01:57:33,872
Vadå?? Ett annat helgon??

814
01:57:35,123 --> 01:57:37,625
Är du en av dem som råder oss att ha tålamod??

815
01:57:38,335 --> 01:57:40,962
De lovar oss bättre tider i framtiden??

816
01:57:41,588 --> 01:57:45,091
Hur är det nu? Hur är det med våra barn??

817
01:57:46,008 --> 01:57:47,176
Vem ska fylla sina magar??

818
01:57:49,303 --> 01:57:52,181
Mycket prat nu för tiden medan vi svälter

819
01:57:54,099 --> 01:57:58,270
Leta efter en helig man som kan
Han slutar med detta och sedan lyssnar jag på honom

820
01:58:02,650 --> 01:58:03,609
Gå ut igen

821
01:58:05,110 --> 01:58:06,070
Jag följer med dig

822
01:58:06,445 --> 01:58:09,448
Vi gick precis ut, ta upp näten ur vattnet

823
01:58:10,949 --> 01:58:12,284
Snälla, Simon, gör som han sa till dig

824
01:58:12,493 --> 01:58:15,079
Varför lyssnar du alltid på dessa människor?
Vem känner till sjöns skick bättre än jag??

825
01:58:15,954 --> 01:58:16,580
Snälla

826
01:58:18,957 --> 01:58:19,541
Snälla

827
01:58:53,574 --> 01:58:54,659
Vad stirrar du på??

828
01:59:04,961 --> 01:59:09,048
Kom igen... du kan predika för fiskarna

829
01:59:12,927 --> 01:59:14,387
Kasta nätet så är vi ute igen

830
02:00:16,079 --> 02:00:22,210
Vi har försökt hela dagen och inte fångat något
Vi försökte igen och fångade alla dessa fiskar

831
02:01:02,659 --> 02:01:03,493
Det är ett mirakel

832
02:01:04,119 --> 02:01:07,455
Det är inget mirakel, bara Gud kan göra mirakel

833
02:01:08,581 --> 02:01:10,750
De hädar...de tror på honom

834
02:01:11,501 --> 02:01:13,044
Vi borde gå och prata

835
02:01:26,057 --> 02:01:33,564
Mitt hus klarar inte fler människor...
Snälla..snälla..snälla

836
02:01:44,116 --> 02:01:45,701
Hjälp mig

837
02:02:24,039 --> 02:02:27,960
Fantastiskt, jag har fiskat i 4 år
Jag har aldrig sett så många

838
02:02:29,211 --> 02:02:30,128
Mer...

839
02:02:33,548 --> 02:02:36,677
Så ett mirakel har hänt

840
02:02:38,262 --> 02:02:42,975
Och mycket jakt gjordes av en profet...vad heter han?? Jesus
Gå ut

841
02:02:43,600 --> 02:02:46,270
Han bor hos Simon Peter
Känner du honom?? Fiskare

842
02:02:47,437 --> 02:02:50,774
Ja.. han är skyldig mig tillbaka skatt.. eller hur??

843
02:02:52,609 --> 02:02:53,527
Flytta

844
02:03:00,450 --> 02:03:01,702
Bra, bra, bra...

845
02:03:06,706 --> 02:03:10,251
Bra, eftersom det är mycket fiske
Så han kan betala

846
02:03:14,714 --> 02:03:17,174
Guds rike är som en skatt gömd på en åker

847
02:03:18,593 --> 02:03:23,431
Och någon hittade den
Så han gick och sålde allt han hade och köpte åkern

848
02:03:25,224 --> 02:03:27,393
Det är också som en köpman som söker efter dyrbara juveler

849
02:03:28,060 --> 02:03:33,524
Han hittade en mycket dyr pärla
Han gick och sålde allt han hade och köpte det

850
02:03:36,402 --> 02:03:37,612
Ni är alla fiskare

851
02:03:39,196 --> 02:03:44,327
Bra.. Himmelriket är som ett nät
Stort nät till sjöss

852
02:03:48,747 --> 02:03:52,667
Plötsligt fylls det...i själva verket exploderar det nästan

853
02:03:55,128 --> 02:04:00,383
Resten av fartygen måste kallas för att hjälpa dig
Alla jobbar tillsammans och känner sig glada

854
02:04:02,719 --> 02:04:07,641
Det är dags att njuta av det som Herren har gett oss

855
02:04:13,605 --> 02:04:20,946
Men en dag
Herren kommer att hålla dig ansvarig för de gåvor han har gett dig

856
02:04:27,202 --> 02:04:28,328
Var beredd

857
02:04:31,915 --> 02:04:33,540
Himmelriket är nära

858
02:04:34,208 --> 02:04:38,587
Du sa att himmelriket är nära

859
02:04:39,630 --> 02:04:41,298
Men när exakt kommer det??

860
02:04:41,674 --> 02:04:43,676
När du ser moln komma från öster

861
02:04:44,802 --> 02:04:47,554
Du säger att det regnar...och det är så

862
02:04:49,390 --> 02:04:55,437
Och när ökenvindarna blåser
Du säger att det kommer att bli varmt...och det är det

863
02:04:57,690 --> 02:05:00,693
Ni kan alla känna till tecknen på himmel och jord

864
02:05:05,281 --> 02:05:08,534
Hur kan du inte känna till tidens tecken??

865
02:05:11,912 --> 02:05:16,250
Himmelriket är här... nu

866
02:05:22,964 --> 02:05:26,759
Vad gör han här??
När skatteindrivaren...kastar ut honom

867
02:05:27,135 --> 02:05:29,554
- Peter, när är din vän här?
- Gå ut

868
02:05:29,971 --> 02:05:33,725
O hädiska skatteindrivare!
Det finns ingen plats för dig här

869
02:05:38,396 --> 02:05:42,734
Ut ur mitt hus

870
02:05:43,067 --> 02:05:45,987
– Nej, Simon, gör inte det här. Titta
- Jag låter dig inte förstöra mitt hus

871
02:05:47,697 --> 02:05:49,449
Jag hörde att du hade en bra fångst

872
02:05:50,908 --> 02:05:52,201
Vi ska prata om det senare

873
02:05:56,247 --> 02:06:01,669
Men hur är det med din nya vän??
En ny profet eller predikant, vad som helst

874
02:06:03,086 --> 02:06:04,796
Är det möjligt för mig att prata med honom??

875
02:06:05,464 --> 02:06:07,758
Ut ur mitt hus

876
02:06:13,764 --> 02:06:15,223
Det verkar som om de inte välkomnar dig här

877
02:06:17,601 --> 02:06:21,229
Jag vet inte ditt namn... men jag vet vad du gör

878
02:06:23,649 --> 02:06:26,902
Levi eller Matthew Jag är känd under båda namnen

879
02:06:27,277 --> 02:06:28,654
Och med andra namn

880
02:06:30,113 --> 02:06:32,950
Jag borde se dig någonstans där vi båda är välkomna

881
02:06:33,742 --> 02:06:34,743
Är ditt hem långt härifrån??

882
02:06:38,622 --> 02:06:39,247
Varför frågar du??

883
02:06:40,916 --> 02:06:42,501
Jag borde äta middag med dig ikväll

884
02:06:53,552 --> 02:06:54,929
Kommer du gå in i fel mans hus??

885
02:06:56,180 --> 02:06:58,015
Jag kommer in i alla hus där jag är välkommen

886
02:07:03,187 --> 02:07:04,772
Han är här

887
02:07:24,125 --> 02:07:27,253
Vänta...vad gör du?
Han är min

888
02:07:38,013 --> 02:07:41,558
Hjälp mig.. Jag har varit så här i 20 år

889
02:07:42,142 --> 02:07:48,231
Det är Guds straff för min synd och mina fäders synd

890
02:07:54,904 --> 02:07:56,156
Dina synder är dig förlåtna

891
02:07:57,240 --> 02:07:58,867
Säg inte det

892
02:08:00,243 --> 02:08:04,164
Du kallar dig själv Gud
Endast Gud förlåter synder

893
02:08:09,669 --> 02:08:10,837
Vilket är lättare..

894
02:08:12,589 --> 02:08:17,302
Att säga: "Dina synder är dig förlåtna."
Eller ska det sägas: "Stå upp, ta din säng och gå hem?"

895
02:08:23,807 --> 02:08:25,893
Men Människosonen har befogenhet att förlåta synder

896
02:08:54,129 --> 02:08:56,048
Stig upp och gå hem

897
02:10:04,114 --> 02:10:08,076
Vet han inte vad han säger?
Berätta för honom, Peter

898
02:10:09,369 --> 02:10:12,789
-Jag sa till honom...
- Säg till honom igen... Hela stället pratar om honom

899
02:10:13,081 --> 02:10:15,500
- Jag tror att han är en hycklare
– Han kringgår lagen

900
02:10:16,460 --> 02:10:21,256
Publikaner kan inte komma in i templet
Alla som följer med dem har blivit lika orena som dem

901
02:10:21,465 --> 02:10:23,467
– Ja, jag håller med dig, han är en hycklare
- Men ja...

902
02:10:23,967 --> 02:10:26,428
Ja, det här är slutsatsen... Säg till honom igen, Peter

903
02:10:26,803 --> 02:10:28,889
Jag sa till honom.. Vad vill du mig??

904
02:10:30,223 --> 02:10:33,518
Jag sa att Matthew är min fiende och suger mitt blod
Men allt Jesus sa...

905
02:10:33,976 --> 02:10:37,271
Varför går du inte med oss??

906
02:10:42,735 --> 02:10:43,778
Andrew

907
02:10:47,823 --> 02:10:49,033
Andrew, jag är inte som du

908
02:10:51,369 --> 02:10:53,246
Jag följer inte präster och profeter

909
02:10:57,124 --> 02:11:01,003
Jag är en fiskare och jag har en familj som jag bryr mig om

910
02:11:02,338 --> 02:11:04,257
Du följde Baptisten, följ nu detta

911
02:11:04,548 --> 02:11:07,385
- Peter
- Lämna mig ifred, varför tog du honom till mig??

912
02:11:12,890 --> 02:11:13,891
Det här är mitt liv

913
02:11:24,025 --> 02:11:24,901
Mitt nätverk

914
02:11:31,533 --> 02:11:32,534
Mitt skepp

915
02:11:36,204 --> 02:11:38,790
Gå och följ honom

916
02:11:40,208 --> 02:11:41,334
Men lämna mig

917
02:11:43,003 --> 02:11:46,965
Kom igen
Du kan inte prata med honom så här

918
02:11:48,925 --> 02:11:49,884
Kom igen, Phelps

919
02:12:05,232 --> 02:12:06,317
Det här är min plats

920
02:12:12,489 --> 02:12:13,324
Sir

921
02:12:14,408 --> 02:12:17,494
Det är inte lämpligt för dig att äta med dessa människor
Vet du inte vilka de är??

922
02:12:17,953 --> 02:12:20,414
Vi lever våra liv i god tro
Vi gör uppoffringar för att implementera sharialagar

923
02:12:21,081 --> 02:12:24,627
De är tjuvar, ockrare, äktenskapsbrytare, ateister
De känner inte Gud

924
02:12:25,252 --> 02:12:29,089
Och nu sätter du dig ner för att äta med dem
Som tillbringade sina liv i skoj, orgie och fest

925
02:12:29,840 --> 02:12:32,509
Jag kom inte för att kalla de rättfärdiga till omvändelse, utan syndare

926
02:12:33,385 --> 02:12:35,471
Dessa kan komma in i himmelriket före dig

927
02:12:36,180 --> 02:12:39,391
Lyssna, sir
Om du går och sitter med dessa människor kommer de att förorena dig

928
02:12:39,975 --> 02:12:41,393
Och hela staden kommer att lämna dig

929
02:12:43,604 --> 02:12:48,025
Guds hjärta bygger på barmhärtighet, Jakob

930
02:13:10,338 --> 02:13:11,256
Han är här

931
02:13:17,303 --> 02:13:18,346
Lugna dig

932
02:13:20,515 --> 02:13:21,683
Frid vare med dig

933
02:13:32,694 --> 02:13:33,528
Tack

934
02:13:35,904 --> 02:13:36,989
För att jag kom hem till mig

935
02:13:46,582 --> 02:13:47,583
Välkommen

936
02:13:57,175 --> 02:13:59,386
- Flytta dig
- Nej, nej, rör dig inte

937
02:14:01,555 --> 02:14:06,393
Det här är min bror Jacob
Han jobbar likadant som jag

938
02:14:07,060 --> 02:14:08,687
Jag skålar för dig i allas namn här

939
02:14:43,554 --> 02:14:45,598
Vi vill höra dina ord

940
02:14:46,265 --> 02:14:47,767
Snälla säg till

941
02:14:48,267 --> 02:14:49,769
Nej, nej, nej, nej
Vi äter först

942
02:14:50,311 --> 02:14:52,063
Låt honom inte bestämma

943
02:15:02,490 --> 02:15:03,991
Nej, nej

944
02:15:06,034 --> 02:15:07,202
Jag vill berätta en historia för dig

945
02:15:09,162 --> 02:15:10,163
Sitt..sitta

946
02:15:18,505 --> 02:15:21,758
Det var en man som hade två söner

947
02:15:24,761 --> 02:15:27,389
En dag kom den lille pojken till sin far och berättade det

948
02:15:29,057 --> 02:15:31,017
Ge mig min andel i din egendom nu

949
02:15:33,186 --> 02:15:35,563
Så hans far delade sin rikedom mellan honom och hans bror

950
02:15:37,649 --> 02:15:43,488
Några dagar senare
Den här yngste sonen åkte till ett långt land

951
02:15:44,698 --> 02:15:49,119
Han slösade bort alla sina pengar i ett liv av extravagans och hänsynslöshet

952
02:15:52,496 --> 02:15:58,711
Efter inte lång tid
Hungersnöd svepte över detta land

953
02:16:01,088 --> 02:16:02,339
Sonen började dö av hunger

954
02:16:04,592 --> 02:16:07,094
Han övertygade en bonde att arbeta åt honom för att mata sina grisar

955
02:16:08,137 --> 02:16:11,765
Han ville fylla magen med johannesbröd
Som grisarna brukade äta

956
02:16:13,392 --> 02:16:16,312
Ingen gav honom något

957
02:16:20,691 --> 02:16:25,112
Äntligen... återvände han till sig själv

958
02:16:27,489 --> 02:16:35,705
Hur många hyrestjänare i min fars hus har tillräckligt med bröd till övers?

959
02:16:38,499 --> 02:16:40,251
Och här är jag och dör av hunger

960
02:16:42,462 --> 02:16:49,260
Jag ska stå upp och gå till min far och säga till honom: Gör mig som en av dina tjänare

961
02:16:54,557 --> 02:16:57,644
Så han reste sig och gick till sin far

962
02:17:01,356 --> 02:17:07,779
Medan han inte har kommit hem än
Hans far såg honom på långt håll

963
02:17:11,157 --> 02:17:13,576
Hans hjärta var fullt av ömhet

964
02:17:16,371 --> 02:17:23,752
Han sprang mot honom, kramade honom och kysste honom

965
02:17:25,629 --> 02:17:29,549
Sonen berättade för honom
Fader, jag har syndat mot himlen och inför dig

966
02:17:30,550 --> 02:17:32,427
Jag är inte värdig att kallas din son

967
02:17:34,513 --> 02:17:37,683
Men hans far kallade till sig sina tjänare och berättade för dem

968
02:17:38,267 --> 02:17:41,186
Klä honom i de mest lyxiga kläderna

969
02:17:41,853 --> 02:17:44,815
De satte en ring på hans finger och satte skor på honom

970
02:17:45,941 --> 02:17:49,278
Dräp den göda kalven, vi måste fira och göra en fest

971
02:17:52,906 --> 02:17:58,704
Min son var död och lever igen

972
02:18:06,419 --> 02:18:14,719
Under tiden arbetade den äldste sonen på fältet

973
02:18:17,013 --> 02:18:22,310
Och när han kom hem
Han hörde ljudet av musik och dans

974
02:18:24,270 --> 02:18:29,775
Han ringde en av tjänarna och frågade honom vad som hände
Och han sade till honom

975
02:18:33,279 --> 02:18:40,286
Då blev äldste sonen arg
Han ville inte gå in i huset

976
02:18:41,787 --> 02:18:45,249
Hans pappa kom ut till honom och försökte förklara för honom vad som hände
Men han vägrade lyssna

977
02:18:46,500 --> 02:18:51,671
Han sade till honom: "Jag har arbetat för dig i alla dessa dagar och år."
Jag har aldrig brustit i dina order

978
02:18:53,506 --> 02:18:57,844
Och hela den här tiden gav du mig inte ens ett barn att slakta och glädjas med mina vänner

979
02:19:00,305 --> 02:19:04,768
Min andra bror spenderade alla sina pengar på prostituerade

980
02:19:05,852 --> 02:19:07,896
Och för hans skull slaktade jag den gödade kalven

981
02:19:09,356 --> 02:19:12,442
Han sade till honom: "Min son."

982
02:19:16,321 --> 02:19:19,991
Försök att förstå mig

983
02:19:23,828 --> 02:19:28,750
Du är med mig varje dag
Och alla mina pengar är dina

984
02:19:32,003 --> 02:19:33,713
Men vi måste fira

985
02:19:36,840 --> 02:19:43,347
Den här brodern till dig var död och lever igen

986
02:19:52,064 --> 02:19:56,527
Han gick vilse och hittas

987
02:20:15,087 --> 02:20:16,005
Förlåt mig, sir

988
02:20:19,550 --> 02:20:20,676
jag...

989
02:20:35,940 --> 02:20:37,066
Jag är en dum man

990
02:21:24,613 --> 02:21:26,406
Släpp mannen.. Han är oskyldig

991
02:21:26,990 --> 02:21:28,158
Han är en gudsman

992
02:21:28,992 --> 02:21:30,619
De släppte John

993
02:21:46,718 --> 02:21:47,469
Släpp mannen

994
02:22:02,191 --> 02:22:02,984
John

995
02:22:04,944 --> 02:22:05,820
John??

996
02:22:09,865 --> 02:22:11,492
Vad vill du mig??

997
02:22:14,829 --> 02:22:19,208
Är frågan begränsad till att bryta mot äktenskapslöften??

998
02:22:21,627 --> 02:22:22,587
är det inte??

999
02:22:24,880 --> 02:22:28,259
För det tänker jag ångra mig från

1000
02:22:31,012 --> 02:22:33,097
Tillfredsställer inte detta dig??

1001
02:22:39,936 --> 02:22:47,652
Tror du att jag är nöjd med det du går igenom här??

1002
02:22:49,738 --> 02:22:51,489
Varför lyssnar du inte på anledningen??

1003
02:22:54,284 --> 02:22:59,497
Det finns arbete för dig i detta eländiga rike

1004
02:23:01,583 --> 02:23:03,710
Den kraft du vill ha, du kan få kraften

1005
02:23:06,087 --> 02:23:09,090
Myndighet för byggande, inte rivning

1006
02:23:18,266 --> 02:23:25,272
Mitt uppdrag är att bereda vägen för den som kommer att bära kronan

1007
02:23:25,856 --> 02:23:30,277
Vem är den här mannen?? Är han Galileens profet??
Är han någon jag borde prata med??

1008
02:23:33,656 --> 02:23:36,325
Var inte rädd för att din tron skulle falla

1009
02:23:39,119 --> 02:23:46,168
Innan riket kan förändras måste folket förändras

1010
02:23:46,919 --> 02:23:51,173
Du säger det..ja
Men jag lyssnade på de där idioterna utanför

1011
02:23:52,383 --> 02:23:56,303
Vad ledare söker och vad deras anhängare söker
Samma sak

1012
02:23:57,388 --> 02:24:00,933
Din publik saknar någon som kan hålla tillbaka dem

1013
02:24:03,227 --> 02:24:07,355
John...om jag släpper dig

1014
02:24:11,651 --> 02:24:14,362
Vad ska du göra med din frihet??

1015
02:24:20,076 --> 02:24:23,204
Jag kommer att följa mannen vars väg jag har förberett

1016
02:24:24,289 --> 02:24:26,833
Som många som följer honom

1017
02:24:34,841 --> 02:24:36,718
Men du släpper mig inte

1018
02:25:16,131 --> 02:25:17,049
Herodes

1019
02:25:18,383 --> 02:25:19,426
Jag hade fel

1020
02:25:20,802 --> 02:25:21,720
Ja

1021
02:25:23,430 --> 02:25:24,389
Jag hade fel

1022
02:25:25,933 --> 02:25:27,684
Guds förbannelse har fallit över oss

1023
02:25:31,063 --> 02:25:32,064
John släpptes

1024
02:25:35,442 --> 02:25:39,695
Ja, skicka iväg honom.. skicka iväg honom
Släpp honom och skicka honom till Egypten

1025
02:25:40,696 --> 02:25:43,241
Vilken skada kan han orsaka oss där??

1026
02:25:45,993 --> 02:25:48,204
Ja... imorgon

1027
02:25:49,830 --> 02:25:51,374
Ja.. imorgon är det din födelsedag

1028
02:25:53,042 --> 02:25:56,003
Det kommer att vara en gåva till dig själv
Och för ditt folk

1029
02:25:57,088 --> 02:25:59,215
En stor glimt av barmhärtighet

1030
02:26:33,248 --> 02:26:35,125
Förstå..förstå

1031
02:26:36,793 --> 02:26:40,338
Vilken underbar kvinna du är
Ditt hjärta har förändrats så snabbt

1032
02:26:42,340 --> 02:26:48,555
När han väl är befriad åker han till Egypten
Han kan råka ut för en katastrofal olycka

1033
02:26:55,854 --> 02:27:01,234
Vilken fantasi, man ser vad som kan hända på resor

1034
02:27:03,069 --> 02:27:06,573
Fantasi?? Du vet att jag kan läsa dina tankar

1035
02:27:07,282 --> 02:27:09,366
Glöm inte att jag kan läsa dina tankar också, min kung

1036
02:27:13,329 --> 02:27:14,288
Herodes

1037
02:27:16,248 --> 02:27:19,335
Vilken present vill du ha till din födelsedag??

1038
02:27:22,796 --> 02:27:24,131
Vilken är den bästa presenten enligt dig?

1039
02:27:29,511 --> 02:27:30,554
Saloma??

1040
02:27:42,233 --> 02:27:45,152
Såg du.. Jag kan läsa dina tankar

1041
02:27:53,868 --> 02:27:56,496
Välkommen till våra stränder. Kom för att rädda oss

1042
02:27:58,998 --> 02:28:00,124
Han är här

1043
02:29:38,387 --> 02:29:41,933
Ta bort henne...för henne tillbaka till Kapernaum

1044
02:30:14,547 --> 02:30:17,175
Tro inte att jag kom för att skapa fred på jorden

1045
02:30:19,344 --> 02:30:20,720
När jag kommer för att säga hej

1046
02:30:25,517 --> 02:30:26,476
Men han kastade inte ett svärd

1047
02:30:31,189 --> 02:30:34,401
Jag kom för att diskutera en tvist mellan en son och hans far

1048
02:30:35,485 --> 02:30:37,070
Mellan dottern och hennes mamma

1049
02:30:39,197 --> 02:30:45,203
En persons fiender är hans familj

1050
02:30:53,128 --> 02:30:56,088
Du säger att vi lämnade allt och följde dig

1051
02:30:57,256 --> 02:31:00,593
Jag ska berätta...alla som lämnat sitt hem

1052
02:31:02,678 --> 02:31:11,103
Eller hans far, eller hans mor, eller hans hustru, eller hans barn, eller hans land för Guds rikes skull

1053
02:31:13,480 --> 02:31:20,279
Istället kommer han att få hundrafaldigt på jorden
Och ärva Guds rike

1054
02:31:23,365 --> 02:31:25,618
Den som vill rädda sitt liv kommer att förlora det

1055
02:31:26,410 --> 02:31:31,332
Men vem som förlorar sitt liv för min skull och för evangeliets skull?
 Det jag erbjuder dig kommer att rädda henne

1056
02:31:34,168 --> 02:31:35,753
Inte många som är först kommer att bli sist

1057
02:31:39,505 --> 02:31:40,632
Och andra kommer att vara först

1058
02:31:43,218 --> 02:31:45,720
Samla därför inte skatter åt er på jorden

1059
02:31:46,512 --> 02:31:49,807
Där vivlar och rost växer
Och där tjuvar bryter sig in för att stjäla

1060
02:31:50,850 --> 02:31:52,185
Men samla skatter för er i himlen

1061
02:31:53,186 --> 02:31:55,730
Ty där din skatt är, där kommer också ditt hjärta att vara

1062
02:31:57,565 --> 02:32:01,444
Jag heter Jairus
En av de gamla ledarna för komplexet är här

1063
02:32:02,570 --> 02:32:04,155
Min lilla flicka är på väg att dö

1064
02:32:05,323 --> 02:32:12,205
Jag ber dig att komma och lägga din hand på den
Att läka och leva

1065
02:32:24,424 --> 02:32:25,509
Ta mig till henne

1066
02:32:39,773 --> 02:32:41,149
Din dotter är död

1067
02:32:49,408 --> 02:32:50,284
Gråt inte

1068
02:32:52,286 --> 02:32:53,453
Din dotter är inte död

1069
02:32:57,332 --> 02:32:58,250
Hon sover

1070
02:33:02,754 --> 02:33:04,923
Vem är du att komma hit och skämta??

1071
02:33:06,216 --> 02:33:08,302
Vi såg att hon dog, och du såg henne inte

1072
02:33:09,468 --> 02:33:11,345
Snälla, Thomas

1073
02:34:18,662 --> 02:34:19,788
Pojkar, jag säger till er, stå upp

1074
02:35:03,914 --> 02:35:04,915
Ge henne att äta

1075
02:35:08,794 --> 02:35:12,256
Hon lever.. Hon lever. Hon lever

1076
02:35:49,500 --> 02:35:51,502
Jag vill be dig om ursäkt

1077
02:35:53,421 --> 02:35:54,464
Jag visste inte vem hon var

1078
02:35:56,758 --> 02:35:58,384
Jag trodde att flickan var död

1079
02:36:00,970 --> 02:36:04,349
Hon dog och jag såg det med mina egna ögon

1080
02:36:06,517 --> 02:36:08,603
Kan du inte tro utan att se, Thomas?

1081
02:36:12,022 --> 02:36:13,148
Ibland

1082
02:36:15,359 --> 02:36:19,613
Ibland tror jag att jag tror... men...

1083
02:36:20,781 --> 02:36:25,077
Andra gånger blir jag förvirrad

1084
02:36:27,996 --> 02:36:29,456
Jag vet inte

1085
02:36:31,750 --> 02:36:33,710
Du tvivlar mycket, men du vill vara säker

1086
02:36:35,462 --> 02:36:36,505
Ja

1087
02:36:39,424 --> 02:36:40,551
Så följ mig

1088
02:36:46,765 --> 02:36:50,060
Du menar.. att sluta mitt jobb och...

1089
02:36:50,644 --> 02:36:51,728
Ja

1090
02:36:53,689 --> 02:36:57,066
Jairus...vill du ge mig din tjänare för att vara en av mina följare??

1091
02:36:58,901 --> 02:37:01,904
Jag är glad för hans skull

1092
02:37:09,870 --> 02:37:11,872
Har du några tvivel om att följa mig, Thomas?

1093
02:37:14,959 --> 02:37:16,002
Nej

1094
02:37:19,589 --> 02:37:21,757
Jag tror inte på det jag har

1095
02:37:47,616 --> 02:37:48,617
Kvinnor

1096
02:37:52,829 --> 02:37:55,790
Jag frågar dig.. Varför lyssnar de??

1097
02:37:57,709 --> 02:37:59,544
Jag sa till min fru att jag inte skulle vara sen

1098
02:38:03,006 --> 02:38:05,091
Fisket är i alla fall dåligt
Varför går jag inte bort?

1099
02:38:07,928 --> 02:38:12,974
Jag sa till henne att jag skulle komma tillbaka till våren

1100
02:38:14,851 --> 02:38:17,938
Ljug inte för henne och dig själv

1101
02:38:19,940 --> 02:38:20,857
Lögn??

1102
02:38:21,608 --> 02:38:24,861
Ja.. du vet mycket väl

1103
02:38:26,570 --> 02:38:27,571
Du kommer inte tillbaka

1104
02:38:35,287 --> 02:38:36,080
Jag kommer tillbaka

1105
02:38:38,749 --> 02:38:39,708
Nej, du kommer inte tillbaka

1106
02:38:43,587 --> 02:38:44,630
Aldrig

1107
02:38:47,258 --> 02:38:48,259
Du kommer aldrig att jaga igen

1108
02:38:50,928 --> 02:38:52,054
Du kommer aldrig att bli full igen

1109
02:38:57,935 --> 02:38:59,562
Du kommer aldrig att återvända till Kapernaum igen

1110
02:39:02,856 --> 02:39:03,774
Alla vi

1111
02:39:06,944 --> 02:39:08,028
Vi kommer aldrig att bli desamma

1112
02:39:12,574 --> 02:39:15,285
Och så är livet för varje människa i världen

1113
02:39:21,916 --> 02:39:23,126
Vi vet varför, Simon

1114
02:39:35,096 --> 02:39:38,641
Vi är de första att veta

1115
02:40:21,058 --> 02:40:23,685
De hårdhjärtade kommer att försvinna

1116
02:40:24,728 --> 02:40:26,605
Men det finns arroganta människor

1117
02:40:27,397 --> 02:40:29,983
Kom ihåg lagens ord

1118
02:40:30,692 --> 02:40:34,154
Fåfängas fåfänga, allt är fåfänga

1119
02:40:35,906 --> 02:40:42,912
Ve dem som gör ont
De som kallar gott ont och ont gott

1120
02:40:43,663 --> 02:40:47,041
Ve dem som är visa i sina egna ögon!

1121
02:41:16,112 --> 02:41:17,238
Visste du inte??

1122
02:41:18,281 --> 02:41:19,907
Hörde du inte??

1123
02:41:20,866 --> 02:41:23,786
Visste du inte från början??

1124
02:41:24,662 --> 02:41:28,707
Har du inte förstått sedan världens grundande??

1125
02:41:35,964 --> 02:41:51,855
Visste du inte...och kände du dem?

1126
02:41:52,939 --> 02:41:57,027
Och du gjorde landets lagar... och ingenting

1127
02:41:59,195 --> 02:42:02,824
Spela...spela musiken

1128
02:42:41,278 --> 02:42:43,822
De bad honom.. bad honom

1129
02:42:45,032 --> 02:42:46,116
Kom ihåg

1130
02:43:17,855 --> 02:43:18,565
Dansa, Salome

1131
02:43:24,529 --> 02:43:25,405
Dans

1132
02:43:30,285 --> 02:43:34,122
Om jag dansar, vad ger du mig då?

1133
02:43:37,876 --> 02:43:39,586
Allt du ber om

1134
02:43:42,087 --> 02:43:46,592
Till och med halva mitt rike

1135
02:44:15,370 --> 02:44:16,371
Kära vänner

1136
02:44:19,041 --> 02:44:21,293
Prinsessan ska dansa

1137
02:47:38,694 --> 02:47:40,737
Jag sa ingenting

1138
02:47:42,281 --> 02:47:43,115
Ja

1139
02:47:46,326 --> 02:47:47,327
Vad som helst

1140
02:47:51,665 --> 02:47:56,128
Jag vill ha baptistens huvud

1141
02:48:02,259 --> 02:48:05,721
Ah..nej

1142
02:48:08,390 --> 02:48:09,474
Du lovade mig

1143
02:48:11,101 --> 02:48:15,313
Ja, du lovade mig

1144
02:48:17,231 --> 02:48:18,649
Jag har svurit, sir

1145
02:48:20,359 --> 02:48:22,445
Inför alla dina gäster

1146
02:48:23,905 --> 02:48:26,908
Vill du att de ska säga att kung Herodes inte håller sina löften??

1147
02:48:38,586 --> 02:48:44,550
Kung Herodes, du sa ingenting
Ja, jag lovade

1148
02:48:45,134 --> 02:48:52,600
Kungen styr med integritet
Prinsar styr rättvist

1149
02:48:53,935 --> 02:48:58,897
Och ögonen på de som vägrar se sluter sig inte

1150
02:48:59,773 --> 02:49:05,737
De kommer i mörkret och säger vem som ser oss...vem känner oss

1151
02:49:06,321 --> 02:49:10,700
Ve dem.. Ve dem

1152
02:49:45,734 --> 02:49:48,320
Han skar av huvudet som en kanin

1153
02:49:50,406 --> 02:49:52,366
En gåva gavs till en dansare

1154
02:49:53,951 --> 02:49:57,621
Herodes dödade honom för att tysta honom

1155
02:50:00,249 --> 02:50:01,500
Men jag hör fortfarande hans röst

1156
02:50:04,336 --> 02:50:05,379
Vi måste hämnas honom

1157
02:50:06,338 --> 02:50:08,716
Hämnd, fel politik

1158
02:50:10,342 --> 02:50:11,969
Tänk att vi sa till Herodes... vem ska ersätta honom??

1159
02:50:13,596 --> 02:50:18,517
Jag ska berätta för dig...en annan senator...den romerske guvernören Pontius Pilatus

1160
02:50:19,435 --> 02:50:20,978
Vad ska vi göra då? Kommer vi att underkasta oss honom??

1161
02:50:21,687 --> 02:50:23,898
Eller kommer vi att bli romerska soldater som syrierna och grekerna?

1162
02:50:26,817 --> 02:50:30,695
Romarna får inte veta att de inte lätt kommer att kunna styra Galileen

1163
02:50:31,863 --> 02:50:37,702
Vi slår nu i mörkret, men det är dags
När Gud sänder oss vår ledare

1164
02:50:38,536 --> 02:50:39,913
Då kommer vi att förklara krig

1165
02:50:45,585 --> 02:50:46,920
Menar du ett riktigt krig??

1166
02:50:48,671 --> 02:50:52,383
Israels folk ensamma inför Romarriket??

1167
02:50:54,552 --> 02:50:57,263
Bror...det här är Judas Iskariot

1168
02:50:57,764 --> 02:50:59,724
Du borde höra vad han säger om Jesus från Nasaret

1169
02:51:00,308 --> 02:51:02,560
Jesus från Nasaret, känner du honom??

1170
02:51:04,646 --> 02:51:11,903
Jag har hört honom predika många gånger och sett vilken auktoritet han har

1171
02:51:18,116 --> 02:51:20,619
Är han mannen vi hoppas på??

1172
02:51:21,620 --> 02:51:23,539
Du svarade själv på din fråga

1173
02:51:24,706 --> 02:51:25,916
Kom ihåg vad Johannes Döparen sa

1174
02:51:27,292 --> 02:51:29,586
Jag vittnar om att det är det

1175
02:51:31,672 --> 02:51:33,924
Säg till alla mina bröder och lärjungar att följa honom

1176
02:51:34,967 --> 02:51:37,469
Och de predikar Guds rike i hans namn

1177
02:51:37,844 --> 02:51:39,388
Vi vet detta

1178
02:51:40,722 --> 02:51:47,479
Men kommer han att vara kungen och prästen som leder Israels folk??

1179
02:51:47,980 --> 02:51:50,649
Är han Messias som förväntas av Gud??

1180
02:51:51,024 --> 02:51:57,865
Jag tror att om Israels folk hittar Messias

1181
02:52:01,117 --> 02:52:04,328
Det blir han

1182
02:52:07,999 --> 02:52:12,503
Men jag ber dig att låta honom göra sitt jobb

1183
02:52:14,630 --> 02:52:15,715
Detta är mitt råd

1184
02:52:19,427 --> 02:52:20,469
Jag tänker följa honom

1185
02:52:22,346 --> 02:52:27,977
Jag hoppas att en av hans elever kommer att acceptera mig

1186
02:52:30,855 --> 02:52:34,859
Bra, Judas
Kommer du att komma i kontakt med oss??

1187
02:52:40,948 --> 02:52:41,908
Om du vill..

1188
02:52:58,882 --> 02:53:03,178
Frid vare med dig, John
Även om ditt blod kräver hämnd

1189
02:53:04,054 --> 02:53:07,182
Må din själ vila i frid med helgonens odödliga själar

1190
02:53:11,728 --> 02:53:12,896
Ta det lugnt, John

1191
02:53:13,855 --> 02:53:15,065
Vila i frid, John

1192
02:53:16,525 --> 02:53:17,984
Vila i frid, John

1193
02:53:18,902 --> 02:53:20,695
Må din själ vila i frid

1194
02:53:21,780 --> 02:53:24,115
Vi kommer inte att glömma dig, John

1195
02:53:32,790 --> 02:53:34,041
Frid vare med dig, John

1196
02:54:20,587 --> 02:54:23,131
Idioter, gå härifrån

1197
02:54:23,756 --> 02:54:26,801
Gå tillbaka till dina mammor och systrar

1198
02:54:31,890 --> 02:54:33,808
Gå bara härifrån

1199
02:54:35,310 --> 02:54:37,937
- Gå härifrån
-Kan jag komma in ett ögonblick??

1200
02:54:45,195 --> 02:54:46,571
Och kan jag komma in??

1201
02:54:50,992 --> 02:54:51,868
Kom igen

1202
02:55:09,176 --> 02:55:13,597
Ni är svin
Kom inte nära mig igen.. Jag kommer att döda dig

1203
02:55:13,931 --> 02:55:15,599
Vad händer där??

1204
02:55:16,016 --> 02:55:19,228
Fråga dessa grisar

1205
02:55:21,980 --> 02:55:22,940
Att gå härifrån

1206
02:55:24,274 --> 02:55:27,903
Det finns ingen ro sedan du kom för att bo här
Buller och orenheter

1207
02:55:29,112 --> 02:55:30,572
Må Guds förbannelse vara över dig

1208
02:55:38,997 --> 02:55:41,959
Oroa dig inte, Maryam
De är bara barn som leker

1209
02:55:42,376 --> 02:55:46,295
Barn... de bränner mitt hus

1210
02:55:49,590 --> 02:55:50,841
De är alla emot mig

1211
02:55:51,384 --> 02:55:55,304
Inte alla, Mary
Det är en vän till dig i stan idag

1212
02:55:56,138 --> 02:55:58,182
-Jag har inga vänner
- Nej, men det har du

1213
02:55:58,850 --> 02:56:03,145
Jesus... profeten... de utstöttas vän... syndernas förlåtare

1214
02:56:03,813 --> 02:56:06,065
Vem säger

1215
02:56:07,817 --> 02:56:09,986
Köttets synder är ingenting
Jämfört med själens synder

1216
02:56:18,369 --> 02:56:24,625
Män förlåter alltid män
Men kvinnors synder är något annat

1217
02:56:25,710 --> 02:56:27,253
För de flesta..inte för honom

1218
02:56:28,254 --> 02:56:29,672
Jag ser aldrig någon som honom

1219
02:56:30,881 --> 02:56:31,923
Ser du honom ofta??

1220
02:56:32,924 --> 02:56:35,093
Om du var i mitt ställe skulle du se honom mycket

1221
02:56:36,011 --> 02:56:39,180
I tur och ordning, i fält
Inne i tälten.. du kan hitta honom

1222
02:56:41,349 --> 02:56:42,142
Fortsätt

1223
02:56:44,227 --> 02:56:47,314
Kanske stannar han ett år till
Jag litar på att du kommer att se den

1224
02:56:47,814 --> 02:56:49,316
Nej, jag sover på dagarna

1225
02:56:51,234 --> 02:56:52,235
Förlåt att jag glömde

1226
02:56:53,278 --> 02:56:58,742
Många människor följer honom överallt
Ibland sover de på fälten för att de är så många

1227
02:57:01,203 --> 02:57:04,247
Han ser ingen skam i att sitta och äta med tjuvar och prostituerade

1228
02:57:05,332 --> 02:57:07,250
Vilken låg människa som helst på jorden räcker för honom

1229
02:57:08,919 --> 02:57:14,257
En av hans lärjungar – som de kallade sig själva – var tullindrivare
En av dem är en pervers

1230
02:57:16,091 --> 02:57:17,009
Men Jesus

1231
02:57:19,428 --> 02:57:26,060
Han säger att de rättfärdiga inte behöver honom, utan syndarna
Så du ser att det finns en vän för dig

1232
02:57:39,490 --> 02:57:40,741
Tills nästa vecka

1233
02:58:52,519 --> 02:58:53,353
Titta

1234
02:58:54,396 --> 02:58:57,524
Här är Josef från Arimatea
En av de ledande fariséerna i Jerusalem

1235
02:58:58,901 --> 02:59:06,825
Vem av er med allt sitt intresse
Kan han öka sitt liv med en dag, eller öka sin längd med en tum??

1236
02:59:08,327 --> 02:59:11,955
Så oroa dig inte för ditt liv

1237
02:59:13,290 --> 02:59:21,381
Vad du äter och vad du dricker
Eller vad har du på dig?

1238
02:59:24,426 --> 02:59:26,595
Livet är bättre än kläder

1239
02:59:29,139 --> 02:59:34,310
Tänk på himlens fåglar: de varken sår eller skördar
Samla inte det i butik

1240
02:59:34,894 --> 02:59:36,437
Men vår himmelske Fader skyddar det

1241
02:59:37,939 --> 02:59:42,818
Hur mycket mer kommer han att skydda dig?
Är du inte bättre än henne??

1242
02:59:46,489 --> 02:59:52,954
Tänk på liljorna på fältet, de snurrar inte

1243
02:59:55,122 --> 02:59:56,374
Och väv inte

1244
02:59:59,210 --> 03:00:04,465
Men Salomo i all sin härlighet var inte klädd som en av dem

1245
03:00:05,925 --> 03:00:11,597
Gud är den som bär det gräs som finns idag
Imorgon ska den kastas i elden

1246
03:00:13,015 --> 03:00:19,938
Hur mycket mer kommer han att klä dig, du lite troende?

1247
03:00:26,987 --> 03:00:30,615
Så oroa dig inte för vad du äter

1248
03:00:33,451 --> 03:00:34,494
Och vad du dricker

1249
03:00:37,038 --> 03:00:38,665
Eller vad du har på dig

1250
03:00:42,210 --> 03:00:45,130
Dessa saker eftersträvas av otrogna

1251
03:00:47,465 --> 03:00:53,221
Sök först Guds rike och hans rättfärdighet
Och alla dessa saker kommer att läggas till dig

1252
03:00:54,723 --> 03:00:57,267
Så oroa dig inte för morgondagen

1253
03:01:01,604 --> 03:01:03,689
Morgondagen sköter sig själv

1254
03:01:09,945 --> 03:01:13,532
Nog med hans ondska idag

1255
03:01:19,371 --> 03:01:23,626
Underbart...men gick inte saken över sina gränser??

1256
03:01:25,085 --> 03:01:28,464
Bra, vår tro står verkligen inte i vägen
Inför ärligt och hårt arbete

1257
03:01:29,298 --> 03:01:33,594
Det han sa sades av profeterna
Men inte så här

1258
03:01:34,261 --> 03:01:35,346
Jag håller med dig

1259
03:01:36,931 --> 03:01:40,267
Men vi är inte säkra om vi inte pratar med honom ansikte mot ansikte

1260
03:01:41,602 --> 03:01:43,145
Varför bjuder vi inte in honom att äta med oss??

1261
03:01:44,438 --> 03:01:46,314
- Kommer han?
– Jag är säker på att han kommer

1262
03:01:46,606 --> 03:01:51,611
Han har verkligen en lust att diskutera sina idéer
Med fördomsfria människor

1263
03:02:32,359 --> 03:02:33,360
O bra lärare

1264
03:02:38,365 --> 03:02:42,327
Säg mig, sir
Vad ska jag göra för att få evigt liv??

1265
03:02:52,087 --> 03:02:57,092
Gå och sälj alla dina pengar och ge dem till de fattiga

1266
03:02:59,553 --> 03:03:01,221
Och du kommer att ha en skatt i himlen

1267
03:03:03,432 --> 03:03:06,018
Och kom och följ mig

1268
03:03:07,477 --> 03:03:11,690
Sälja allt? Allt jag har??

1269
03:03:13,567 --> 03:03:15,736
Allt min far kämpade för??

1270
03:03:18,529 --> 03:03:24,410
Allt
Du kan inte tjäna två herrar: Gud och pengar

1271
03:03:45,306 --> 03:03:53,272
Du förstår...det är lättare för en kamel att passera genom ett nålsöga
För att en rik ska komma in i Guds rike

1272
03:04:30,350 --> 03:04:33,687
Sir.. Jag vill prata med dig

1273
03:04:46,157 --> 03:04:47,408
Vad heter du son??

1274
03:04:48,534 --> 03:04:50,160
Jag heter Judas Iskariot

1275
03:04:52,288 --> 03:04:57,418
Folk kallar mig Iskariot, det kan jag
Läs och skriv hebreiska, grekiska och latin

1276
03:04:57,918 --> 03:04:59,295
Och översätta artiklar

1277
03:05:03,549 --> 03:05:05,384
Bra denna plats kommer att tala i flera år

1278
03:05:16,770 --> 03:05:25,196
Nu har jag inget hantverk som träsnideri eller fiske, men...

1279
03:05:27,740 --> 03:05:28,699
Jag känner dina män

1280
03:05:39,876 --> 03:05:46,633
Min far jobbade inom byggnation och var rik och har alltid varit det
 Han säger att min son inte kommer att få sin hand skadad eller damm på huvudet

1281
03:05:47,008 --> 03:05:49,636
Mina pengar kommer att göra min son till vetenskapsman

1282
03:05:53,681 --> 03:05:57,894
Och nu väntar den här världen på din tjänst

1283
03:06:11,324 --> 03:06:14,827
Men vill du ha en man som jag??

1284
03:06:33,554 --> 03:06:35,973
Ett träd är känt på sina frukter

1285
03:06:40,018 --> 03:06:44,273
Kom...bo hos oss

1286
03:08:07,905 --> 03:08:11,898
Jag kan se.. Jag kan se

1287
03:08:12,009 --> 03:08:15,342
Jesus från Nasaret
Han botade den blinde

1288
03:08:15,846 --> 03:08:17,143
- Vem??
- Jesus från Nasaret

1289
03:09:37,928 --> 03:09:46,768
Sir, vi måste avfärda dessa människor
Det finns inget att ge dem att äta

1290
03:09:48,239 --> 03:09:51,834
De måste gå till byarna för att köpa mat

1291
03:09:57,715 --> 03:09:59,808
Du behöver inte skicka dem

1292
03:10:02,853 --> 03:10:04,377
Ge dem att äta

1293
03:10:07,391 --> 03:10:13,728
Hur är detta?? De är tusentals
Var skaffar vi mat för att mata alla dessa människor?

1294
03:10:15,199 --> 03:10:16,325
Finns det mat kvar??

1295
03:10:17,134 --> 03:10:19,932
Det är allt, fem kornlimpor och två fiskar

1296
03:10:30,247 --> 03:10:37,779
Lägg bröden och de två fiskarna i korgen
Och ge dem att äta

1297
03:10:47,665 --> 03:10:51,726
Tja.. varför väntar vi??
Gör som han säger till dig

1298
03:11:13,991 --> 03:11:15,686
Tyvärr, det finns bara en

1299
03:11:15,793 --> 03:11:19,229
-Men vi dör av hunger
– Vad menar du med bara en, men det är många?

1300
03:12:12,516 --> 03:12:14,245
Mirakel.. mirakel

1301
03:12:14,852 --> 03:12:17,514
Jesus är vår Frälsare

1302
03:13:07,204 --> 03:13:10,537
Gud verkar genom Jesus från Nasaret
är det inte??

1303
03:13:10,908 --> 03:13:13,570
Genom den kan vi lossa våra kedjor

1304
03:13:14,011 --> 03:13:17,139
Vi måste hämnas dödandet av Johannes Döparen
Och vi dödar kung Herodes

1305
03:13:17,481 --> 03:13:18,505
Så vad väntar vi på??

1306
03:13:18,582 --> 03:13:25,010
Det sades att hans rike var nära

1307
03:13:25,990 --> 03:13:28,015
Riket behöver en kung
är det inte??

1308
03:13:28,893 --> 03:13:32,624
Nu är det dags för Israels folk att följa efter
Jesus från Nasaret

1309
03:13:32,897 --> 03:13:35,092
Och under hans ledning
Vi kan vara en armé

1310
03:13:35,165 --> 03:13:39,329
Och marscherar till Jerusalem på påsk
Förkunna ankomsten av Himmelriket

1311
03:13:41,205 --> 03:13:44,333
Lugna ner, lugna ner alla
Det här är en tid för tydligt tänkande

1312
03:13:44,375 --> 03:13:47,173
Det här är inte tiden för överseende och fånig fantasi

1313
03:13:47,211 --> 03:13:49,907
Vill du döda Herodes??
Vill du marschera till Jerusalem??

1314
03:13:52,283 --> 03:13:55,047
Det här samtalet kan kosta dig livet

1315
03:13:56,120 --> 03:13:59,521
Detta kommer att hända en dag

1316
03:14:06,964 --> 03:14:13,028
Vi lever i osäkra tider
Vi vet alla att vi lider tillsammans

1317
03:14:14,972 --> 03:14:20,010
Men jag skulle hellre dö än att se
Den här Jesus manipulerar män som du

1318
03:14:20,010 --> 03:14:23,878
Hans ord är högre än din falska vältalighet

1319
03:14:25,549 --> 03:14:27,312
Hur är det med hans fiender?

1320
03:14:28,886 --> 03:14:32,151
Vad kommer att besegra hans fiender??
Vad kommer att avväpna dem??

1321
03:14:32,489 --> 03:14:35,390
Din galenskap eller hans budskap??

1322
03:14:38,963 --> 03:14:42,592
Du måste ta oss till honom
Vi borde prata med honom

1323
03:14:43,400 --> 03:14:44,560
Så Baptisten hade rätt

1324
03:14:45,669 --> 03:14:47,500
Människor måste förändras innan riket förändras

1325
03:14:49,606 --> 03:14:52,370
Stå inte i vägen för oss, Judas
Detta är mitt råd

1326
03:14:54,178 --> 03:14:55,975
Bröder

1327
03:14:57,548 --> 03:15:03,214
Juda kommer inte att stå i vägen för oss
Jag gillar några av hans idéer

1328
03:15:04,154 --> 03:15:09,353
Herodes måste dö
Priset måste betalas av baptistens blod

1329
03:15:10,627 --> 03:15:13,289
Men jag håller med Judas

1330
03:15:13,664 --> 03:15:17,464
Jesus från Nasaret bör tillfälligt tas bort från bilden

1331
03:15:19,036 --> 03:15:21,664
Det vore bättre om vi inte pratade med honom nu

1332
03:15:22,206 --> 03:15:27,473
Vi kommer att se fram emot påsken i Jerusalem
Då kan du ta med honom till oss, Judas

1333
03:15:27,544 --> 03:15:29,603
Vi har några av våra bröder
Från tempelvakterna

1334
03:15:29,713 --> 03:15:36,710
De kommer att arrestera sadducéerna och tvinga dem att göra det
Att erkänna Jesus som judarnas kung

1335
03:15:37,121 --> 03:15:38,110
Håller alla med??

1336
03:15:38,756 --> 03:15:43,455
Ja..ja..ja

1337
03:15:43,727 --> 03:15:48,391
Nej, Amwas... Jag håller inte med

1338
03:15:49,633 --> 03:15:51,260
Jag lyssnade på allt du sa

1339
03:15:52,736 --> 03:15:57,264
Det finns ingen bland er som visste vad Jesus från Nasaret menade

1340
03:15:59,276 --> 03:16:03,007
Vad betyder hans närvaro på jorden?

1341
03:16:06,050 --> 03:16:10,419
Bröder, jag är en som ni

1342
03:16:10,988 --> 03:16:16,392
Jag tror att Israels folk måste resa sig
I Messias namn och han är befriad från sina bojor

1343
03:16:18,629 --> 03:16:24,568
Men jag är säker nu på att Jesus från Nasaret
Det betyder något djupare än så här

1344
03:16:25,002 --> 03:16:27,368
Genom honom kommer Israels folk att födas på nytt

1345
03:16:28,705 --> 03:16:36,134
Inte med våld, utan genom förändring inifrån

1346
03:16:36,814 --> 03:16:43,413
Du kan inte överge ärendet

1347
03:16:43,654 --> 03:16:49,456
Jag har trott på det hela mitt liv.. Jag väljer

1348
03:16:50,094 --> 03:16:51,823
Jag väljer att be för dig

1349
03:16:54,665 --> 03:17:00,228
Och att följa Jesus, Jesus från Nasaret
Om han kysser mig

1350
03:17:04,708 --> 03:17:06,437
Han kommer att kyssa dig

1351
03:17:31,568 --> 03:17:35,834
Johannes döparen kom till dig varken åt eller drack
Så du sa att det var demonisk besittning

1352
03:17:36,807 --> 03:17:41,210
Nu äter och dricker jag fritt med dig

1353
03:17:42,546 --> 03:17:48,451
Utan tvekan kommer du att säga att jag är en person som äter och dricker vin
Med skatteindrivare och tjuvar

1354
03:17:49,486 --> 03:17:55,550
Du gör oss så orättvisa
Vi uppskattar dina mirakel

1355
03:17:55,792 --> 03:18:03,198
Vi uppskattar dess betydelse
Men i vilken utsträckning accepteras våra lagar?

1356
03:18:03,534 --> 03:18:07,163
Vi har hört att du botar på sabbaten

1357
03:18:08,405 --> 03:18:10,635
Vill du att vårt folk inte ska vila på lördag??

1358
03:18:10,841 --> 03:18:15,437
Om någon av er hade en tacka och denna tacka föll i marken
Pit åker inte dit för att ta ut den på lördag

1359
03:18:15,646 --> 03:18:18,479
Gud skapade sabbaten för människan
Ingen man för sabbaten

1360
03:18:19,183 --> 03:18:23,142
Vi förstår detta
Vi förstår vad du vill säga

1361
03:18:23,620 --> 03:18:26,555
Men detta väcker misstankar bland vissa människor

1362
03:18:27,324 --> 03:18:29,519
Vi lever efter sharialagar

1363
03:18:29,760 --> 03:18:35,255
Om vi går med på att implementera sharialagar
Med vissa undantag kan vi gå vilse

1364
03:18:35,799 --> 03:18:40,327
I dag, hade det inte varit för den stränghet som vi lärde oss av Moses

1365
03:18:40,771 --> 03:18:45,902
Vi skulle inte ha haft lagar i första hand och vi skulle inte ha varit ett folk

1366
03:18:46,376 --> 03:18:54,579
Men överdriven tolerans och brist på grymhet
Din undervisning betonar att detta kan vara riktigt farligt

1367
03:18:54,885 --> 03:18:59,413
Sharia ger mig trygghet, den vägleder mig på alla vägar i mitt liv

1368
03:18:59,756 --> 03:19:03,692
Det är ett kriterium för att bedöma om detta är fel och det är inte fel

1369
03:19:03,927 --> 03:19:05,724
Du får inte fördöma

1370
03:19:06,163 --> 03:19:15,504
Men du vet som Israels son att Gud utvalde oss
Av alla folk, låt oss vara hans heliga folk

1371
03:19:16,473 --> 03:19:21,342
Av denna anledning gav han oss lagen, Toran, livets lag

1372
03:19:21,578 --> 03:19:26,572
Vi måste skilja oss från syndare
Och vi kommer att vara rena och rättvisa

1373
03:19:26,750 --> 03:19:29,844
Men vem är bara i Guds ögon??

1374
03:19:33,824 --> 03:19:35,621
Vad är hjärtat i Sharia??

1375
03:19:37,694 --> 03:19:47,194
Lyssna, Israel, du älskar Herren din Gud av hela ditt hjärta
Med all din tanke och all din styrka

1376
03:19:48,605 --> 03:19:50,903
Detta är det största budet

1377
03:19:53,577 --> 03:19:54,771
Du studerar bra

1378
03:19:56,613 --> 03:20:00,879
Du är inte långt från Guds rike

1379
03:20:01,485 --> 03:20:03,851
Men det finns ett annat bud som inte är mindre viktigt

1380
03:20:03,920 --> 03:20:07,515
Du måste älska din nästa som dig själv

1381
03:20:07,691 --> 03:20:08,749
Men vem är min släkting??

1382
03:20:09,459 --> 03:20:14,487
Nej, nej, sluta, du kan inte komma in
Det här stället är inte för människor som du

1383
03:20:17,434 --> 03:20:18,833
Vad händer??

1384
03:20:22,973 --> 03:20:26,500
Är inte detta en äktenskaplig kvinna??
Ja.. ja det är det

1385
03:20:33,750 --> 03:20:35,240
Vad gör du??

1386
03:20:38,488 --> 03:20:40,046
Det smutsar ner honom

1387
03:20:41,058 --> 03:20:43,959
Det här är inte platsen för människor som du
Kom härifrån snabbt

1388
03:20:44,795 --> 03:20:46,490
- Sätt dig ner, Simon
- Men..

1389
03:20:47,731 --> 03:20:49,756
Vet inte denna kvinna vem hon är??

1390
03:20:50,701 --> 03:20:52,259
Snälla, Simon

1391
03:21:12,689 --> 03:21:17,353
Simon... när jag kom till ditt hus

1392
03:21:18,261 --> 03:21:23,631
Hon gav mig inte vatten för att tvätta mina fötter, och hon kysste mig inte heller
Hon välkomnade mig och smorde inte mitt huvud med olja

1393
03:21:30,307 --> 03:21:32,639
När det gäller henne, hon tvättade mina fötter med sina tårar

1394
03:21:36,446 --> 03:21:38,607
Och torkade håret

1395
03:21:40,517 --> 03:21:42,815
Jag smorde dem med olja

1396
03:21:47,557 --> 03:21:56,989
Åh dotter... dina synder - och jag vet att de är många...

1397
03:21:58,869 --> 03:22:03,329
Alla är förlåtna eftersom du älskade så mycket

1398
03:22:04,941 --> 03:22:07,034
Endast Gud kan förlåta synder

1399
03:22:23,894 --> 03:22:25,623
Din tro har räddat dig

1400
03:22:30,100 --> 03:22:35,436
Gå och synd inte igen

1401
03:22:53,123 --> 03:22:54,681
Åh dotter

1402
03:22:59,696 --> 03:23:01,721
Ta denna olja

1403
03:23:04,000 --> 03:23:05,865
Och behåll det för att räcka för mig

1404
03:23:08,171 --> 03:23:10,401
Gå i frid

1405
03:23:43,139 --> 03:23:48,008
Bota sjuka, rena spetälska

1406
03:23:48,211 --> 03:23:54,775
Ta inget annat än en pinne
Packa inte bälten, mat eller pengar

1407
03:23:55,151 --> 03:23:59,212
När du går till en by eller stad, leta efter någon
Han förtjänar att stanna hos honom

1408
03:24:01,958 --> 03:24:04,756
Och var de än är kommer de inte att välkomna dig eller höra dig

1409
03:24:05,262 --> 03:24:08,959
Skaka av dammet från dina fötter innan du går

1410
03:24:10,133 --> 03:24:14,536
Sodom och Gomorra på Domedagen kommer att ha mer status
Förmodligen än för den staden

1411
03:24:17,107 --> 03:24:20,076
Jag skickar ut er som får bland vargar

1412
03:24:22,579 --> 03:24:24,171
Var klok som ormar

1413
03:24:27,284 --> 03:24:29,684
Och bön som duvor

1414
03:24:34,891 --> 03:24:38,884
Bryr dig inte om vad du säger eller vad du säger

1415
03:24:40,997 --> 03:24:43,124
Det är inte du som talar

1416
03:24:43,533 --> 03:24:47,264
Men din himmelske Faders Ande talar för dig

1417
03:24:50,740 --> 03:24:56,736
Fritt du fått, fritt ge

1418
03:24:57,247 --> 03:24:59,306
Gå bara

1419
03:25:51,968 --> 03:25:53,993
Välsignad är du bland kvinnor

1420
03:26:21,064 --> 03:26:22,929
Du är hans mamma

1421
03:26:24,200 --> 03:26:27,294
Den som tror på Fadern

1422
03:26:27,804 --> 03:26:34,232
Han är hans bror, syster och mor

1423
03:26:42,285 --> 03:26:43,309
Ta det här

1424
03:26:45,955 --> 03:26:47,149
Kungen kommer

1425
03:26:48,692 --> 03:26:50,250
Herodes kommer

1426
03:27:04,207 --> 03:27:06,732
Följ mig
Kom igen..kom igen

1427
03:27:09,946 --> 03:27:12,881
Döda tyrannen

1428
03:27:16,319 --> 03:27:21,279
Du måste betala med ditt blod för att ha dödat baptisten
Döda honom..döda honom

1429
03:27:21,758 --> 03:27:23,726
Ditt blod mot Baptisten
Döda honom

1430
03:27:29,833 --> 03:27:32,859
Gör plats för kungen

1431
03:27:33,236 --> 03:27:35,101
Han attackerades av fanatiska judar

1432
03:27:36,072 --> 03:27:41,237
Så här...lägg det här
Försiktigt... försiktigt

1433
03:27:43,379 --> 03:27:50,444
Herregud.. jag kunde ha dött
Jag kunde ha dött

1434
03:27:51,855 --> 03:27:55,416
Vakterna var inte där
De är långsamma

1435
03:27:57,160 --> 03:27:59,492
Vet du varför detta hände??

1436
03:28:00,130 --> 03:28:06,694
Eftersom det finns två lärjungar till Jesus från Nasaret
De predikade i staden

1437
03:28:08,538 --> 03:28:13,532
Ers Majestät
Jesus själv är ingen anhängare av fanatiker

1438
03:28:13,943 --> 03:28:16,912
Kanske...men de utnyttjar det

1439
03:28:17,247 --> 03:28:19,909
De utnyttjar också Johannes Döparen

1440
03:28:20,183 --> 03:28:23,778
Han är nu farligare än han var när han levde

1441
03:28:24,154 --> 03:28:26,145
Stirra inte så

1442
03:28:29,993 --> 03:28:33,793
Vänta inte här... arrestera dessa idioter
Gå ut... gå ut

1443
03:28:34,030 --> 03:28:36,294
Ha ingen nåd med dessa fanatiker
Döda dem alla

1444
03:28:39,135 --> 03:28:41,501
Du är ett stort avskum

1445
03:28:44,174 --> 03:28:47,075
Du säljer dig själv till Herodes

1446
03:28:47,477 --> 03:28:51,914
Herodes...må Gud förbanna dig

1447
03:29:04,294 --> 03:29:10,233
Du är en ligist
Även när vårt blod är utgjutet kommer andra att stiga upp i vårt ställe

1448
03:29:11,835 --> 03:29:14,303
I kungens namn, döda dem

1449
03:29:15,972 --> 03:29:19,965
Detta är slutet för alla som konspirerar mot kungen

1450
03:29:24,247 --> 03:29:27,444
Stackars Amos dör så här

1451
03:29:28,418 --> 03:29:30,545
Vilken from och stark man han verkligen var

1452
03:29:30,920 --> 03:29:34,981
Var inte ledsen, Simon
Jag berättade för dem vad som skulle hända...kom ihåg

1453
03:29:35,458 --> 03:29:40,259
De var mina bröder
Jag har bott med dem sedan jag var barn

1454
03:29:40,363 --> 03:29:46,233
Jag vet att de var dumma
Men de var också bättre

1455
03:29:47,237 --> 03:29:51,333
– De trodde att de kunde tvinga Gud att göra något
- Exakt

1456
03:29:53,543 --> 03:29:58,310
Nu ska Jesus gå till Jerusalem

1457
03:29:59,382 --> 03:30:03,318
Detta kommer att infalla på påsk

1458
03:30:06,990 --> 03:30:09,857
Men det skulle behövas ett altare

1459
03:30:12,295 --> 03:30:13,262
Kom igen

1460
03:30:14,364 --> 03:30:17,629
Kom igen.. låt oss leta efter Mr. kom igen

1461
03:30:32,415 --> 03:30:37,614
Hon kallade mig till min Herre... min Herre

1462
03:30:38,388 --> 03:30:41,846
Jag visste inte hur jag skulle prata
Men plötsligt fann jag mig själv att tala

1463
03:30:42,258 --> 03:30:45,284
Samma styrka som Peter var med mig

1464
03:30:45,595 --> 03:30:49,497
Sir, det pratas mycket om dig överallt

1465
03:30:50,600 --> 03:30:53,228
Vad säger folk i Galileen om mig??

1466
03:30:53,469 --> 03:30:56,802
Vissa säger Johannes Döparen
De kan inte tro att han är död

1467
03:30:56,940 --> 03:30:58,532
De vet att han är död

1468
03:30:59,309 --> 03:31:02,301
Men de säger om dig att du är Johannes Döparen
Och han kom tillbaka från de döda

1469
03:31:02,946 --> 03:31:07,440
Och jag hörde några av dem säga att du är Elia och har återvänt från graven

1470
03:31:08,318 --> 03:31:11,116
Vissa säger Jeremia... Hesekiel

1471
03:31:14,290 --> 03:31:16,383
Vem säger du att jag är??

1472
03:31:36,713 --> 03:31:43,642
Du är Kristus

1473
03:31:58,634 --> 03:32:04,334
Son till den levande Guden

1474
03:32:08,277 --> 03:32:11,678
Välsignad är du, Simon Jonas son

1475
03:32:13,583 --> 03:32:17,075
Du har visat dig vara välsignad bland människor

1476
03:32:19,188 --> 03:32:22,715
Kött och blod avslöjade inte denna sanning för dig

1477
03:32:25,528 --> 03:32:28,053
Men min Fader som är i himlen

1478
03:32:32,735 --> 03:32:40,301
Men nu ska jag kalla dig Peter klippan

1479
03:33:05,101 --> 03:33:10,038
Och på denna klippa ska jag bygga min kyrka

1480
03:33:12,442 --> 03:33:16,776
Och helvetets portar kommer inte att segra över det

1481
03:33:22,251 --> 03:33:29,623
Till dig har fått nycklarna till himmelriket

1482
03:33:42,705 --> 03:33:45,401
Och jag ska berätta allt detta

1483
03:33:48,211 --> 03:33:51,237
Peter talade sanning

1484
03:33:52,682 --> 03:33:54,343
Och nu känner du henne

1485
03:33:58,087 --> 03:34:01,079
Men du får inte visa det för någon

1486
03:34:03,359 --> 03:34:05,554
Tiden har ännu inte kommit

1487
03:34:11,200 --> 03:34:14,260
Men en annan tid kommer

1488
03:34:17,240 --> 03:34:18,673
Dags för mig att åka till Jerusalem

1489
03:34:18,875 --> 03:34:24,245
Ja, Mästare, du måste gå till Jerusalem
Hela staden väntar på dig där

1490
03:34:24,413 --> 03:34:27,905
Israels äldste måste känna dig och erkänna dig

1491
03:34:28,451 --> 03:34:30,385
Nej, Judas

1492
03:34:30,853 --> 03:34:36,485
De äldste i Jerusalem och översteprästen kommer att förkasta Guds Son

1493
03:34:37,660 --> 03:34:39,890
De kommer att döma honom till döden

1494
03:34:40,396 --> 03:34:48,599
Och de skola överlämna honom åt folken, och de skola håna honom och piska honom

1495
03:34:50,206 --> 03:34:52,572
Och de dödar honom

1496
03:34:58,748 --> 03:35:04,345
Tre dagar senare

1497
03:35:07,290 --> 03:35:10,225
Han kommer att uppstå från de döda

1498
03:35:36,152 --> 03:35:39,553
Saliga är de som är ångerfulla i anden

1499
03:35:39,822 --> 03:35:42,416
Ty deras är himmelriket

1500
03:35:44,360 --> 03:35:48,228
Saliga är de som sörjer

1501
03:35:49,799 --> 03:35:52,700
För de kommer att bli tröstade

1502
03:35:54,937 --> 03:35:57,872
Saliga är de ödmjuka

1503
03:35:58,975 --> 03:36:02,741
För att de ärver landet

1504
03:36:06,349 --> 03:36:10,979
Saliga är de som hungrar och törstar efter rättfärdighet

1505
03:36:11,854 --> 03:36:15,346
För att de är nöjda

1506
03:36:18,194 --> 03:36:23,791
Saliga är de barmhärtiga

1507
03:36:24,200 --> 03:36:27,601
För att de har nåd

1508
03:36:29,739 --> 03:36:34,369
Saliga är de rena i hjärtat

1509
03:36:34,977 --> 03:36:38,469
För att de ser Gud

1510
03:36:40,916 --> 03:36:46,684
Saliga är fredsstiftarna

1511
03:36:46,989 --> 03:36:51,551
Därför att de kallas Guds barn

1512
03:36:54,630 --> 03:36:58,828
Saliga är de som förföljs för rättfärdighetens skull

1513
03:36:59,735 --> 03:37:03,296
Ty deras är himmelriket

1514
03:37:03,839 --> 03:37:16,013
Välsignad är du när de förolämpar dig och smädar dig

1515
03:37:16,285 --> 03:37:23,088
Gläd dig och var glad

1516
03:37:25,027 --> 03:37:29,589
För din belöning kommer att vara stor i himlen

1517
03:37:30,633 --> 03:37:35,400
Därför att de förföljde profeterna som var före dig

1518
03:37:40,476 --> 03:37:42,967
I dina böner... kom ihåg

1519
03:37:43,012 --> 03:37:48,678
Din himmelske Fader känner till ditt behov innan du frågar honom

1520
03:37:49,852 --> 03:37:52,946
Be så här

1521
03:37:54,557 --> 03:38:02,555
Fader vår som är i himlen

1522
03:38:02,765 --> 03:38:05,563
Helligt vare ditt namn

1523
03:38:08,471 --> 03:38:10,803
Kom ditt rike

1524
03:38:12,908 --> 03:38:18,710
Ske din vilja på jorden som i himlen

1525
03:38:20,783 --> 03:38:24,116
Ge oss dagens bröd

1526
03:38:25,621 --> 03:38:27,816
Och förlåt oss våra synder

1527
03:38:29,425 --> 03:38:35,421
Vi förlåter också varandra

1528
03:38:38,434 --> 03:38:43,030
Och led oss inte in i frestelse

1529
03:38:47,443 --> 03:38:54,872
Men befria oss från det onda

1530
03:40:15,231 --> 03:40:17,199
Åh lärare

1531
03:40:30,112 --> 03:40:34,071
Du sa att du skulle till Jerusalem

1532
03:40:40,189 --> 03:40:44,023
Och i Jerusalem kan de döda dig

1533
03:40:44,560 --> 03:40:49,463
Om detta stämmer har vi en skyldighet att hindra dig från att åka

1534
03:41:00,142 --> 03:41:03,771
Du måste förhindra att detta händer

1535
03:41:10,853 --> 03:41:13,185
Åh Peter

1536
03:41:20,029 --> 03:41:30,064
Du tänker som människor tänker, inte som Gud tror

1537
03:41:30,606 --> 03:41:35,839
Satan talar genom dig

1538
03:41:41,650 --> 03:41:45,950
Gå ifrån mig, djävulen

1539
03:43:53,348 --> 03:43:56,044
Nåd över detta heliga land

1540
03:43:57,820 --> 03:43:58,684
Jerusalem

1541
03:43:59,354 --> 03:44:02,915
Kom... ge mig din hand, Lazarus

1542
03:44:03,392 --> 03:44:05,053
Du fortsätter.. Jag möter dig vid porten

1543
03:44:55,410 --> 03:45:01,280
Ytterligare ett stadium och vi kommer att nå det

1544
03:45:01,717 --> 03:45:05,744
Jerusalem kommer att fyllas med pilgrimer som förbereder sig för påsk

1545
03:45:07,189 --> 03:45:10,158
Kommer han gå direkt till stan??

1546
03:45:10,459 --> 03:45:14,020
Han sa att han skulle dödas där

1547
03:45:15,063 --> 03:45:18,396
Och han kommer att resa sig igen

1548
03:45:24,173 --> 03:45:25,834
Åh lärare...åh lärare

1549
03:45:26,809 --> 03:45:30,745
Martha och Mary är din väns systrar i Betania

1550
03:45:30,946 --> 03:45:36,543
Du skickade mig för att leta efter dig
Lasarus är mycket sjuk och nära att dö

1551
03:45:38,287 --> 03:45:41,882
Gå och säg att jag kommer att vara där

1552
03:45:47,963 --> 03:45:51,956
- Lärare, lärare, han kommer
- Lärare, Martha kommer

1553
03:45:52,301 --> 03:45:53,893
Han har kommit

1554
03:46:05,113 --> 03:46:06,307
Sir

1555
03:46:07,516 --> 03:46:08,483
Sir

1556
03:46:11,486 --> 03:46:19,951
Om du hade varit här med oss, skulle min bror inte ha dött

1557
03:46:20,429 --> 03:46:27,267
Men jag litar på att allt du ber Gud om kommer att göra

1558
03:46:27,569 --> 03:46:33,439
För jag tror att du är Kristus, Guds Son

1559
03:46:34,610 --> 03:46:40,446
Som kom till världen för att ge oss evigt liv

1560
03:46:42,517 --> 03:46:44,212
Var lade du den?

1561
03:46:47,155 --> 03:46:49,248
Kom och se

1562
03:46:54,563 --> 03:46:57,191
Åh mästare..åh mästare

1563
03:46:58,133 --> 03:47:00,328
Jag har bett så mycket för att du ska komma

1564
03:47:00,535 --> 03:47:03,936
Du kunde ha räddat Lasarus från döden

1565
03:47:06,541 --> 03:47:08,532
Lyft stenen

1566
03:47:09,077 --> 03:47:14,538
Men han har varit död i fyra dagar, sir
Hans kropp måste ha ruttnat

1567
03:47:14,950 --> 03:47:17,282
Lyft stenen

1568
03:47:18,854 --> 03:47:20,344
Hjälp mig

1569
03:48:40,369 --> 03:48:47,537
Fader.. Tack för att du hörde min bön

1570
03:48:50,445 --> 03:48:54,313
Och nu för att de som står inför mig må tro

1571
03:48:56,218 --> 03:49:00,348
Jag är uppståndelsen och livet

1572
03:49:02,190 --> 03:49:08,459
Och de som tror på mig kommer aldrig att dö

1573
03:49:30,652 --> 03:49:34,713
Jag har kommit till dödspunkten

1574
03:49:35,357 --> 03:49:37,154
Till tvåhundra personer

1575
03:49:39,361 --> 03:49:46,324
Men du lyfte mitt liv från avgrunden
Min Herre och min Gud

1576
03:49:53,675 --> 03:49:59,443
Lasarus... kom ut

1577
03:50:40,789 --> 03:50:52,690
Den som tror på mig, även om han dör, han kommer att leva

1578
03:51:30,472 --> 03:51:35,409
För mycket.. för mycket
Han klagar alltid

1579
03:52:11,346 --> 03:52:13,280
Ge din boskap

1580
03:52:16,685 --> 03:52:18,778
Ge din boskap

1581
03:52:19,821 --> 03:52:21,288
Tack

1582
03:52:21,356 --> 03:52:24,883
Vår Mästare och Gud. Vår Enda Mästare

1583
03:52:25,727 --> 03:52:30,664
O vår Gud och våra fäders Gud

1584
03:52:33,268 --> 03:52:36,567
Rädda våra liv, far

1585
03:53:18,947 --> 03:53:22,246
Det här är dokumenten du ville se

1586
03:53:22,384 --> 03:53:23,942
Tack

1587
03:53:25,654 --> 03:53:29,852
Jag blir glad om du ber att få träffa mig??
Men får jag fråga varför??

1588
03:53:30,659 --> 03:53:32,786
Sir, med all respekt

1589
03:53:33,595 --> 03:53:40,228
Många människor i Israel tror att ditt inflytande finns
 Prästrådet ger stort hopp för framtiden

1590
03:53:40,802 --> 03:53:44,966
Jag tror att det inte finns något bättre sätt
För att presentera mig för Kaifas, översteprästen

1591
03:53:47,275 --> 03:53:52,235
Om du vet allt detta om mig kommer det inte att förvåna dig att vi...
Vi känner till din lärare från Nasaret

1592
03:53:53,048 --> 03:53:57,508
Mirakel... Han uppväckte de döda bortom fantasi

1593
03:53:59,421 --> 03:54:04,723
Men jag önskar att jag hade tid att se Jesus själv

1594
03:54:05,894 --> 03:54:12,527
Jag hoppas det, och då behöver jag inte övertyga dig om att så är fallet
Mannen är den ende som kan skapa fred för Israel

1595
03:54:13,068 --> 03:54:15,559
-Vad??
– Och fanatikerna vet det här

1596
03:54:17,672 --> 03:54:20,664
Så du kanske blir förvånad
Vet du att vakterna i ditt tempel

1597
03:54:23,311 --> 03:54:30,683
Rumäner...de är praktiska och de är välkomnande
Den som bringar fred kommer inte att kosta dem någonting

1598
03:54:31,519 --> 03:54:32,952
Det vore bättre om det var Jesus

1599
03:54:33,822 --> 03:54:39,727
Prästrådet måste förkunna Jesus som kung
Till judarna och berätta för romarna om det

1600
03:54:39,828 --> 03:54:46,063
Vi säger att vi har en ny linjal
Han är från kungahuset David

1601
03:54:46,534 --> 03:54:51,369
Den vi alla tror på, den som manar till fred
Tolerans och kärlek till andra, även romarna

1602
03:54:51,706 --> 03:54:54,641
Därför kan du tyst dra tillbaka dina soldater
Vi kommer inte att behöva dem

1603
03:54:56,378 --> 03:54:57,743
Jag hittade uttrycket

1604
03:54:58,012 --> 03:55:01,413
Jag måste uttrycka mig flytande tills romarna drar tillbaka alla sina soldater

1605
03:55:01,983 --> 03:55:04,315
För att inte tala om skatteindrivarna

1606
03:55:05,587 --> 03:55:10,547
Jag har fått höra om ditt sinne för humor
Det här är inte rätt tidpunkt för det

1607
03:55:11,826 --> 03:55:13,123
Okej

1608
03:55:15,463 --> 03:55:17,522
Du och jag borde inte bråka

1609
03:55:18,967 --> 03:55:21,367
Vad vill du att jag ska göra??

1610
03:55:24,372 --> 03:55:30,368
Låt Jesus från Nasaret bevisa sig själv innan prästrådet går

1611
03:55:33,014 --> 03:55:36,677
Jag tror jag kan lova dig detta
Han kommer att få denna möjlighet

1612
03:55:40,889 --> 03:55:44,586
Det har gått många dagar sedan jag såg dig

1613
03:55:45,427 --> 03:55:46,860
Snälla..rädda mig

1614
03:55:47,395 --> 03:55:50,387
Välkommen till vår stad

1615
03:55:50,665 --> 03:55:52,428
Välkommen Jesus

1616
03:55:59,674 --> 03:56:01,437
Han uppväckte Lasarus från de döda

1617
03:56:04,546 --> 03:56:08,539
- Vem är denne Jesus från Nasaret?
– Han är en stor profet

1618
03:56:08,950 --> 03:56:12,943
En profet.. rider på en åsna??

1619
03:56:28,203 --> 03:56:34,005
O Jerusalem, se din kung

1620
03:56:38,813 --> 03:56:42,840
Åh min herre, Davids son
Du är Israels hopp

1621
03:56:45,420 --> 03:56:48,912
Du är vår profet och frälsare

1622
03:56:54,596 --> 03:56:56,826
Jesus kom för att rädda oss

1623
03:57:05,240 --> 03:57:07,105
Hosianna.. Hosianna

1624
03:57:09,844 --> 03:57:17,080
Hosianna.. Hosianna.. Hosianna

1625
03:57:55,290 --> 03:57:57,525
Du kan inte köpa något från vårt tempel med romerska pengar

1626
03:57:57,525 --> 03:57:59,493
Du måste byta den mot vår valuta
Det vet du

1627
03:57:59,761 --> 03:58:02,059
– Men det är billigt
- Om du inte vill det

1628
03:58:02,564 --> 03:58:07,297
Du har förvandlat vår Guds hus till en marknad. Detta är en skam

1629
03:58:08,269 --> 03:58:09,668
Det är mycket

1630
03:58:10,305 --> 03:58:11,135
Säg inte

1631
03:58:11,205 --> 03:58:13,264
Det här är alla intäkter, min vän

1632
03:58:13,741 --> 03:58:15,641
Klockan är tio

1633
03:58:15,877 --> 03:58:18,607
Ta två istället för en

1634
03:58:18,680 --> 03:58:20,910
Vem slåss mot lamm?
Vem slåss mot lamm?

1635
03:58:26,888 --> 03:58:32,326
Jerusalem, som var fullt av tro

1636
03:58:32,994 --> 03:58:38,728
Som var full av rättvisa
Jag blev prostituerad

1637
03:58:40,868 --> 03:58:44,235
Stoppa honom.. Är du galen??
Hör du inte??

1638
03:58:48,309 --> 03:58:51,870
Vilka uppoffringar har du gjort för mig?

1639
03:59:07,362 --> 03:59:11,025
Titta på mina pengar...tjuvar

1640
03:59:15,269 --> 03:59:19,638
Mitt hus heter Bönens hus

1641
03:59:21,309 --> 03:59:25,575
Och du förvandlade den till en håla av tjuvar

1642
03:59:43,898 --> 03:59:45,160
Sluta

1643
04:00:06,087 --> 04:00:13,186
Sir.. mitt namn är Zira
Av de skriftlärda på denna heliga plats

1644
04:00:13,961 --> 04:00:19,228
Jag - liksom mina bröder - följde ditt meddelande med intresse

1645
04:00:20,768 --> 04:00:23,635
Vi har hört bra saker om dig och vi är så glada att du gjorde det

1646
04:00:23,871 --> 04:00:28,899
Men det hon gjorde idag överraskade och chockade oss alla

1647
04:00:30,178 --> 04:00:33,306
Vill du förstöra detta heliga tempel??

1648
04:00:34,949 --> 04:00:41,149
Strukturen är inte bara stenar
Det är Guds hus

1649
04:00:43,891 --> 04:00:47,190
Jag kan inte förgöra honom så länge Gud lever i honom

1650
04:00:55,336 --> 04:01:03,300
Förstör detta tempel och om tre dagar ska jag resa det igen

1651
04:01:08,249 --> 04:01:15,121
Det tog århundraden att bygga detta tempel
Och du tror att du kan bygga den på tre dagar??

1652
04:01:18,059 --> 04:01:19,424
Du säger

1653
04:01:22,964 --> 04:01:26,365
Men du förstår inte

1654
04:01:33,241 --> 04:01:38,770
Sir, jag förstår mer än du tror

1655
04:01:47,488 --> 04:01:55,725
Sir, den här mannen hade en bestämd önskan
När han hälsar dig med tillgivenhet vill han förstå ditt budskap

1656
04:01:56,430 --> 04:01:58,295
Var det klokt att avskräcka honom??

1657
04:01:58,800 --> 04:02:02,031
Han är en av de fördomsfria personerna i fullmäktige

1658
04:02:03,304 --> 04:02:07,866
Öppna ditt hjärta, Judas, inte ditt sinne

1659
04:02:10,244 --> 04:02:13,338
Öppna dina ögon och ditt hjärta

1660
04:02:28,429 --> 04:02:30,158
Oh Mr. Zira.. Oh Mr. Zira

1661
04:02:30,498 --> 04:02:33,228
Kära Juda

1662
04:02:33,935 --> 04:02:37,894
Du hade rätt
Din lärare har ingen politisk känsla

1663
04:02:38,272 --> 04:02:41,469
Men en man som överträffar förväntningarna

1664
04:02:43,144 --> 04:02:48,172
Vi kommer att fortsätta följa hans budskap med stort intresse

1665
04:03:24,352 --> 04:03:28,311
Din son kommer att undervisa i templet
Ska jag ta dig till honom??

1666
04:03:29,023 --> 04:03:32,015
Nej, jag väntar

1667
04:03:33,227 --> 04:03:36,162
Jag kommer att se honom i tid

1668
04:03:36,964 --> 04:03:40,923
Saliga är de ögon som ser det du ser

1669
04:03:41,569 --> 04:03:49,076
Jag säger er att det finns många kungar och profeter
De ville se vem du är

1670
04:03:49,076 --> 04:03:52,239
Och de såg inte

1671
04:03:53,514 --> 04:03:57,143
Och att höra det du hör

1672
04:03:58,619 --> 04:04:02,282
Och de lyssnade inte

1673
04:04:02,890 --> 04:04:05,290
Tack, far

1674
04:04:06,193 --> 04:04:12,428
Eftersom dessa saker var gömda för de lärda och de vise

1675
04:04:14,268 --> 04:04:22,972
Och jag uppenbarade det för de rättfärdiga

1676
04:04:24,445 --> 04:04:30,247
Den som vill vara stor bland er måste vara er tjänare

1677
04:04:32,019 --> 04:04:38,219
Den som vill vara först måste vara en slav

1678
04:04:40,561 --> 04:04:44,622
Likaså kom Människosonen inte för att bli betjänad

1679
04:04:46,067 --> 04:04:47,932
Men att tjäna

1680
04:04:49,470 --> 04:04:52,496
Han erbjuder sitt liv som en lösen för många

1681
04:04:55,242 --> 04:05:03,274
Kom till mig, alla ni som är trötta och belastade

1682
04:05:05,419 --> 04:05:07,478
Och jag ska trösta dig

1683
04:05:10,658 --> 04:05:16,290
Kom, du som är välsignad av min Fader

1684
04:05:17,298 --> 04:05:22,964
Ärv det rike som är berett för dig från världens grundläggning

1685
04:05:27,942 --> 04:05:32,970
Jag var hungrig och du matade mig

1686
04:05:33,481 --> 04:05:39,283
Jag var törstig och du gav mig något att dricka

1687
04:05:41,022 --> 04:05:46,255
Jag var en främling och du välkomnade mig

1688
04:05:49,497 --> 04:05:53,490
Jag var naken och du klädde mig

1689
04:05:57,605 --> 04:06:03,009
Jag blev hänförd och du besökte mig

1690
04:06:05,346 --> 04:06:11,512
Jag var sjuk och du kom till mig

1691
04:06:14,755 --> 04:06:23,459
frågar du
"När gjorde vi det här för dig??"

1692
04:06:26,801 --> 04:06:33,001
Vem gjorde detta mot en av mina yngre bröder?

1693
04:06:35,376 --> 04:06:37,469
Han gjorde detta mot mig också

1694
04:07:22,456 --> 04:07:24,083
Han är där

1695
04:08:10,437 --> 04:08:14,806
Sir, jag är Barabbas, en av fanatikerna

1696
04:08:14,875 --> 04:08:19,608
Innan Amos dödades skickade han för att säga åt oss att lita på dig

1697
04:08:20,214 --> 04:08:21,476
Mina bröder är redo

1698
04:08:21,549 --> 04:08:23,779
Några av dem är vakter i templet

1699
04:08:23,817 --> 04:08:27,548
Dagen för vår hämnd på romarna har kommit

1700
04:08:27,688 --> 04:08:31,590
Varje dag ökar deras kontroll över oss
Vårt folk har vant sig vid tyranni och orättvisor

1701
04:08:31,692 --> 04:08:35,128
Men under ditt ledarskap och bakom dig är vårt svärd

1702
04:08:35,362 --> 04:08:37,887
Vi kan lära dem att slåss

1703
04:08:38,465 --> 04:08:42,629
Några präster sa: "Lyd Caesars order."

1704
04:08:42,670 --> 04:08:45,571
Dessa människor talade inte med judarna

1705
04:08:45,706 --> 04:08:50,268
Berätta vad vi ska göra
Och vad du än säger kommer vi att göra

1706
04:09:02,389 --> 04:09:04,482
Älska dina fiender

1707
04:09:05,159 --> 04:09:09,562
Och förlåt dem som förföljer dig

1708
04:09:10,431 --> 04:09:12,831
Försoningsdagen är nära

1709
04:09:16,337 --> 04:09:18,532
Förlåter vi Herodes??

1710
04:09:18,906 --> 04:09:20,601
Vi förlåter romarna??

1711
04:09:20,674 --> 04:09:22,505
Förlåt dem alla

1712
04:09:23,410 --> 04:09:31,249
Men rumänerna dödar hundratals oskyldiga människor
Ung och gammal, utan nåd eller ens förföljelse

1713
04:09:31,385 --> 04:09:34,912
Du menar verkligen inte att förlåta dessa människor

1714
04:09:35,389 --> 04:09:37,584
Vi måste bekämpa svärd med svärd

1715
04:09:37,758 --> 04:09:41,695
Vad som än tas av svärdet kommer också att förgås av svärdet

1716
04:09:41,695 --> 04:09:43,631
Men vi måste sätta stopp för det som händer i Israel

1717
04:09:43,631 --> 04:09:50,594
Barabbas
Din entusiasm gör dig blind för sanningen

1718
04:09:50,871 --> 04:09:55,865
Det nya Jerusalem kommer inte att byggas genom mord och revolution

1719
04:09:58,245 --> 04:10:03,547
Så länge vi har Gud kommer vi att fortsätta att fylla jorden
Vatten fyller också haven

1720
04:10:05,619 --> 04:10:08,315
Lejonet kommer att vara lika mildt som lammet

1721
04:10:09,623 --> 04:10:12,023
Det kommer inte att bli mer dödande eller förstörelse

1722
04:10:13,427 --> 04:10:16,419
Ljudet av gråt kommer inte längre att höras

1723
04:10:25,973 --> 04:10:32,344
Medan vi väntar på att denna dag ska komma
Vårt folk kommer att leva i tårar och jämmer

1724
04:10:36,417 --> 04:10:37,645
Barabbas

1725
04:10:39,820 --> 04:10:41,720
Vill du följa mig?

1726
04:10:44,925 --> 04:10:48,383
Jag kommer att bära världens synder på mina axlar

1727
04:10:50,531 --> 04:10:53,364
Den som följer mig måste bära sitt kors

1728
04:10:56,036 --> 04:10:57,526
Nej

1729
04:11:00,407 --> 04:11:02,034
Barabbas

1730
04:11:35,008 --> 04:11:37,306
Välsigna min son, far

1731
04:11:37,945 --> 04:11:42,041
Davids son

1732
04:11:44,365 --> 04:11:47,917
Du bör inte låta barn använda den
Dessa ord är oheliga

1733
04:11:47,918 --> 04:11:48,918
Är du ansvarig för detta??

1734
04:11:49,775 --> 04:11:52,787
Eller har du aldrig läst Psaltaren förut??

1735
04:11:52,899 --> 04:11:58,571
Ur spädbarns och spädbarns mun har jag upprättat lovsång

1736
04:12:18,032 --> 04:12:21,720
Men med vilken myndighet gör man detta??

1737
04:12:22,903 --> 04:12:28,311
Innan jag svarar ska jag ställa en fråga

1738
04:12:30,161 --> 04:12:33,815
Varifrån fick Johannes Döparen sin auktoritet att döpa??

1739
04:12:34,597 --> 04:12:37,346
Från himlen eller från människor??

1740
04:12:38,393 --> 04:12:41,039
Vi vet inte

1741
04:12:44,810 --> 04:12:50,344
Tja.. du sa ingenting till mig

1742
04:12:51,228 --> 04:12:54,985
Jag kommer inte heller att säga er med vilken auktoritet jag gör dessa saker

1743
04:13:00,099 --> 04:13:02,240
Och jag ska berätta en historia

1744
04:13:04,097 --> 04:13:05,128
Kom igen

1745
04:13:10,246 --> 04:13:13,664
En man hade två söner

1746
04:13:15,687 --> 04:13:19,919
sa han till den första
Gå och jobba i min vingård idag

1747
04:13:22,092 --> 04:13:28,031
Men han sa nej, men han tänkte igen och gick till slut

1748
04:13:28,066 --> 04:13:31,900
Pappan sa samma sak till den andra sonen

1749
04:13:31,936 --> 04:13:33,995
Han sade till honom: "Okej, jag går."

1750
04:13:36,006 --> 04:13:38,065
Men han gick inte

1751
04:13:39,443 --> 04:13:44,813
Vilken av dessa två söner gjorde nu hans fars vilja??

1752
04:13:46,116 --> 04:13:48,642
Den första...den andra

1753
04:13:53,357 --> 04:13:55,086
Ja, den första

1754
04:14:02,733 --> 04:14:04,963
Vad är meningen med den här historien??

1755
04:14:05,803 --> 04:14:10,797
Det finns de som tror att de är bra för att de säger ja till Gud

1756
04:14:12,709 --> 04:14:15,143
Men de gör inte hans vilja

1757
04:14:23,687 --> 04:14:26,952
Johannes döparen kom till dig rättfärdig

1758
04:14:27,124 --> 04:14:29,058
Men du trodde inte på honom

1759
04:14:30,027 --> 04:14:33,894
Även när du såg syndare omvända sig och göra gott

1760
04:14:35,598 --> 04:14:38,465
Dessa kommer att komma in i himmelriket före dig

1761
04:15:04,125 --> 04:15:07,493
Älska dina fiender

1762
04:15:08,129 --> 04:15:10,757
Välsigna dem som förbannar dig

1763
04:15:11,067 --> 04:15:14,503
Gör gott mot dem som hatar dig

1764
04:15:17,073 --> 04:15:22,635
Be för dem som förföljer dig

1765
04:15:25,514 --> 04:15:29,883
Om du älskar dem som älskar dig, vilken belöning har du då?

1766
04:15:30,986 --> 04:15:34,514
För skatteindrivare gör också detsamma

1767
04:15:38,460 --> 04:15:41,691
Vem slog dig på din högra kind?

1768
04:15:44,100 --> 04:15:45,964
Så han vände den andra till honom också

1769
04:15:49,504 --> 04:15:52,132
Och vem tog din klänning?

1770
04:15:54,042 --> 04:15:56,533
Så ge honom kappan också

1771
04:15:58,113 --> 04:16:03,140
Ge till alla som ber dig

1772
04:16:06,555 --> 04:16:12,049
Och den som tar det som är ditt, begär det inte tillbaka

1773
04:16:13,161 --> 04:16:18,757
Gör inte mot människor det du inte vill att de ska göra mot dig

1774
04:16:18,900 --> 04:16:24,236
Döm inte så att du inte blir dömd

1775
04:16:24,272 --> 04:16:30,302
Döm inte någon så att du inte blir dömd

1776
04:16:30,611 --> 04:16:36,049
Förlåt och du kommer att bli förlåten

1777
04:16:40,120 --> 04:16:49,620
Var perfekt, precis som din Fader i himlen är perfekt

1778
04:16:50,097 --> 04:16:56,764
Be och det kommer att ges till dig

1779
04:16:57,671 --> 04:17:02,665
Sök och du kommer att finna

1780
04:17:03,176 --> 04:17:09,172
Knacka på och det kommer att öppnas för dig

1781
04:17:10,351 --> 04:17:13,843
Vilken pappa vägrar sina barns begäran?

1782
04:17:14,220 --> 04:17:19,056
Om du är orättvis vet du hur du ska ge
Dina barn är bra gåvor

1783
04:17:19,192 --> 04:17:25,928
Hur mycket mer kommer inte din Fader i himlen att ge dem som ber honom!

1784
04:17:33,940 --> 04:17:35,271
Vad hände??

1785
04:17:35,608 --> 04:17:37,872
Hon är fel och otrogen

1786
04:17:38,578 --> 04:17:40,569
Det är fel

1787
04:17:40,780 --> 04:17:44,772
En äktenskapsbryterska
Hon har syndat mot sin man

1788
04:17:49,889 --> 04:17:52,084
Sten henne
Du måste prövas

1789
04:17:54,627 --> 04:17:57,151
Hon är en syndare, en äktenskapsbrytare

1790
04:17:57,229 --> 04:18:00,199
Du ska prövas enligt lagen

1791
04:18:00,265 --> 04:18:02,097
Ta henne till läraren

1792
04:18:04,937 --> 04:18:08,269
För helvete

1793
04:18:10,910 --> 04:18:14,208
Sten henne.. stena henne

1794
04:18:15,013 --> 04:18:17,982
Lärare...vad ska vi göra??

1795
04:18:18,617 --> 04:18:21,745
Den här kvinnan greps för äktenskapsbrott

1796
04:18:21,853 --> 04:18:26,654
Du måste ställas inför rätta enligt sharialagar
Vad tycker du??

1797
04:18:27,325 --> 04:18:30,920
Svara oss, lärare
Vi vill veta din åsikt

1798
04:18:30,996 --> 04:18:35,296
Ja.. Berätta för oss
Är det rätt att döda henne??

1799
04:18:37,002 --> 04:18:44,237
Den som är utan synd bland er, låt honom först kasta en sten på henne

1800
04:19:24,715 --> 04:19:26,307
Kom igen

1801
04:19:50,173 --> 04:19:53,165
Var är dina anklagare??

1802
04:19:53,810 --> 04:19:56,938
Fördömde ingen dig?

1803
04:20:00,283 --> 04:20:03,411
Nej..det finns ingen

1804
04:20:05,288 --> 04:20:07,813
Inte heller jag fördömer dig

1805
04:20:09,092 --> 04:20:12,892
Gå och synd inte igen

1806
04:21:00,509 --> 04:21:02,272
Är inte detta centurionen??

1807
04:21:02,511 --> 04:21:05,105
Så festen är fullproppad med folk

1808
04:21:09,885 --> 04:21:12,581
Jag är ledsen att jag stör dig, sir

1809
04:21:12,988 --> 04:21:15,957
Men jag behöver en stor tjänst från dig

1810
04:21:16,191 --> 04:21:21,458
Jag har en tjänare i mitt hus som har varit med mig länge

1811
04:21:21,496 --> 04:21:25,557
Och jag älskar honom väldigt mycket som min son

1812
04:21:26,835 --> 04:21:29,998
Han är mycket sjuk och jag fruktar att han kommer att dö

1813
04:21:31,439 --> 04:21:33,809
Sir, med all ödmjukhet

1814
04:21:33,809 --> 04:21:36,300
Du vill att jag ska komma hem till dig

1815
04:21:36,944 --> 04:21:40,004
Okej.. Jag följer med dig

1816
04:21:42,116 --> 04:21:46,917
Nej.. Jag är inte värdig att du går in under taket på mitt hus

1817
04:21:46,954 --> 04:21:51,857
Jag vet att om du säger ett ord, kommer min tjänare att bli frisk

1818
04:21:52,928 --> 04:21:55,088
Jag är en man under auktoritet

1819
04:21:55,564 --> 04:21:59,556
Och jag har själv auktoritet över hundra soldater
Om jag berättade för en av dem

1820
04:22:00,835 --> 04:22:02,462
Gör det här, jag litar på att han kommer att göra det

1821
04:22:02,570 --> 04:22:07,473
Om jag säger åt en annan person att gå dit är jag helt säker på att han kommer att åka

1822
04:22:08,442 --> 04:22:12,343
Jag behöver inte se... Jag vet

1823
04:22:12,914 --> 04:22:19,011
Säg därför ordet och min tjänare blir helad

1824
04:22:21,656 --> 04:22:23,453
Hörde du den här mannen??

1825
04:22:25,026 --> 04:22:29,053
Jag har aldrig funnit en sådan tro i Israel

1826
04:22:33,100 --> 04:22:38,662
Gå hem.. Din tro har helat din pojke

1827
04:23:01,194 --> 04:23:02,684
Han är en vän till romarna

1828
04:23:04,898 --> 04:23:07,492
Dina beställningar har ändrats

1829
04:23:12,372 --> 04:23:17,476
Men vi vet att vi är det utvalda folket
Hur kan hedningarna vara mer förtjänta än oss??

1830
04:23:17,476 --> 04:23:23,040
Alla... alla är bjudna till min fars bord

1831
04:23:23,550 --> 04:23:28,647
De rika... de fattiga... herren... slaven

1832
04:23:30,255 --> 04:23:33,452
Abrahams och nationernas barn

1833
04:23:34,326 --> 04:23:36,420
Sir

1834
04:23:37,430 --> 04:23:41,297
Din tjänare har blivit helad

1835
04:23:41,367 --> 04:23:43,734
-Vad??
- Kom igen

1836
04:23:44,636 --> 04:23:49,438
Kom och se själv.. Jag kan inte tro mig själv
Han har faktiskt återhämtat sig

1837
04:23:50,175 --> 04:23:53,633
Kom igen..kom till ditt hus

1838
04:24:29,982 --> 04:24:32,211
Invändning?? Nej

1839
04:24:33,252 --> 04:24:35,344
Åtminstone nu

1840
04:24:35,586 --> 04:24:39,716
Jag måste erkänna att jag är fascinerad av den här mannens förmåga med människor

1841
04:24:39,991 --> 04:24:42,358
Vi måste veta var denna kraft kommer ifrån

1842
04:24:42,394 --> 04:24:45,123
Du måste erkänna att han är kapabel att utföra övernaturliga bedrifter

1843
04:24:45,196 --> 04:24:47,494
De säger att han tog upp en av sina vänner från graven

1844
04:24:47,665 --> 04:24:50,768
– Det här är bedrägeri. Alla kommer att åka till Jerusalem
Ja, men du måste erkänna...

1845
04:24:50,768 --> 04:24:56,536
Råd, mina bröder: Vi bör inte drabbas av våld

1846
04:25:03,380 --> 04:25:04,507
Elifas

1847
04:25:07,584 --> 04:25:12,044
Be befälhavaren för tempelvakten att skicka sin rapport till översteprästen

1848
04:25:12,256 --> 04:25:14,156
Nu

1849
04:25:15,192 --> 04:25:19,526
Ge till en fattig blind

1850
04:25:20,031 --> 04:25:24,262
Må Herren ge dig lycka

1851
04:25:24,401 --> 04:25:27,734
Må han ge dig god hälsa

1852
04:25:28,239 --> 04:25:34,667
Ge till en blind person
Jag föddes blind på grund av mina fäders synder

1853
04:25:35,679 --> 04:25:39,240
När du ger kommer du att bli belönad

1854
04:25:41,284 --> 04:25:45,653
Må Herren ge dig lycka

1855
04:25:46,755 --> 04:25:50,658
Hjälp mig.. Jag föddes blind

1856
04:25:51,161 --> 04:25:56,793
Snälla hjälp en stackars blind person.. Snälla

1857
04:26:26,595 --> 04:26:32,534
Sir... han är här
Härifrån, sir... Han är här

1858
04:26:34,203 --> 04:26:38,435
Lämna mig ifred

1859
04:26:43,279 --> 04:26:45,304
Han är lika framgångsrik som en blind tiggare

1860
04:26:45,413 --> 04:26:47,143
Han visste precis att hans ögon skulle öppnas
Ingen kommer att ge honom något

1861
04:26:47,216 --> 04:26:50,515
Låt mig... rör mig inte

1862
04:26:51,287 --> 04:26:53,687
Jag sa åt dig att inte röra mig

1863
04:26:53,756 --> 04:26:58,715
Sir, den här mannen föddes blind och accepterade sitt liv så här
Så varför ändrar vi det??

1864
04:26:58,861 --> 04:27:01,351
Han lever i mörkret

1865
04:27:01,796 --> 04:27:04,288
Så länge jag är i världen

1866
04:27:05,833 --> 04:27:08,536
Jag är världens ljus

1867
04:27:08,536 --> 04:27:11,836
Nej..låt inte..lämna mina ögon
Jag vill inte att du rör dem

1868
04:27:12,173 --> 04:27:14,506
Nej..rör dem inte

1869
04:27:18,379 --> 04:27:22,406
Du gör ont...de är inflammerade

1870
04:27:22,584 --> 04:27:25,678
Vad gjorde du med dem??
Vad satte du på dem??

1871
04:27:26,788 --> 04:27:28,278
Gå och tvätta hans ögon

1872
04:27:28,323 --> 04:27:31,451
Kom igen..låt oss ta det
Ge väg. Ge väg

1873
04:27:34,295 --> 04:27:38,459
Följ med oss för att se
Läraren helade den blindes ögon

1874
04:27:38,566 --> 04:27:41,899
Kan han se? Vi har inte sett ännu
Låt honom tvätta

1875
04:27:43,471 --> 04:27:45,905
Han hade aldrig rört vid vatten i hela sitt liv

1876
04:27:49,209 --> 04:27:50,540
Låt honom tvätta ordentligt

1877
04:28:10,831 --> 04:28:12,662
Jag förstår

1878
04:28:14,801 --> 04:28:17,702
Jag är inte längre blind

1879
04:28:20,674 --> 04:28:22,301
Jag kan se dig

1880
04:28:23,744 --> 04:28:24,904
Och du

1881
04:28:28,015 --> 04:28:31,382
Jag kan se, bröder

1882
04:28:32,886 --> 04:28:34,012
Bröder

1883
04:28:37,791 --> 04:28:40,224
Jag är inte längre blind

1884
04:28:40,826 --> 04:28:44,227
Jag kan se allt

1885
04:28:44,598 --> 04:28:48,364
Nu vet jag vad det innebär att se

1886
04:28:48,434 --> 04:28:49,401
Det är ett mirakel

1887
04:28:52,372 --> 04:28:56,536
Jag kan se världen
Mina ögon kan se

1888
04:28:56,609 --> 04:29:01,740
Bröder, jag kan se er alla
Alla

1889
04:29:02,581 --> 04:29:04,446
Vad tycker du om detta??

1890
04:29:05,686 --> 04:29:08,712
Ge väg. Ge väg
Översteprästen kommer

1891
04:29:09,955 --> 04:29:11,013
Gå tillbaka

1892
04:29:23,069 --> 04:29:24,696
Vad har du att säga??

1893
04:29:25,638 --> 04:29:28,539
Vad har du att säga om mannen som helade dig??

1894
04:29:28,841 --> 04:29:30,331
Han är en profet

1895
04:29:30,376 --> 04:29:31,570
Utan tvekan

1896
04:29:31,610 --> 04:29:32,406
Vad säger du??

1897
04:29:32,478 --> 04:29:36,379
Du har återfått din syn av Gud, inte genom honom
Det är fel

1898
04:29:36,815 --> 04:29:42,982
Jag vet inte.. Jag vet inte om det är fel eller inte
Men jag vet en sak

1899
04:29:43,589 --> 04:29:49,993
Att jag var blind
Och nu ser jag

1900
04:29:50,562 --> 04:29:51,426
Det är ett mirakel

1901
04:29:51,496 --> 04:29:54,988
Jag måste gå till den här mannen och tacka honom för vad han gjorde mot mig

1902
04:29:55,401 --> 04:29:57,368
Var är han??

1903
04:30:03,942 --> 04:30:06,069
Var är han?? Var är han??

1904
04:30:19,457 --> 04:30:20,617
Åh lärare

1905
04:30:22,594 --> 04:30:24,494
Jag kan se

1906
04:30:26,531 --> 04:30:27,862
Jag kan se

1907
04:30:41,813 --> 04:30:43,803
Tror du på Människosonen??

1908
04:30:45,817 --> 04:30:51,551
Vem är han, Herre? Och jag tror på honom

1909
04:30:52,823 --> 04:30:58,659
Du ser det
Det är han som talar till dig

1910
04:31:05,502 --> 04:31:11,134
Jag tror, sir

1911
04:31:15,579 --> 04:31:16,909
Ge väg. Gör väg dit

1912
04:31:17,047 --> 04:31:18,882
Ge plats... prästen kommer

1913
04:31:18,882 --> 04:31:20,611
Gå bort... Habakkuk är här

1914
04:31:21,985 --> 04:31:24,613
Denna bedrägliga lögnare var inte blind

1915
04:31:24,688 --> 04:31:28,191
Vi vet detta i templet att han låtsades vara blind för att försörja sig

1916
04:31:28,191 --> 04:31:29,692
Han har rätt.. Han är en lögnare

1917
04:31:29,692 --> 04:31:32,491
Jag har vetat länge
Han var inte alls blind

1918
04:31:32,762 --> 04:31:36,460
Vad är din historia??
Kan du ge syn till blinda??

1919
04:31:37,767 --> 04:31:41,966
Jag kom till den här världen så att de som inte kan se kan se

1920
04:31:46,642 --> 04:31:49,873
De som ser är förblindade

1921
04:31:50,214 --> 04:31:54,411
Vad menar du med detta??
Menar du att vi, de rättfärdiga, är blinda och inte kan se??

1922
04:31:56,752 --> 04:32:02,156
Om du var blind hade du ingen synd

1923
04:32:04,694 --> 04:32:11,065
Men du sa att vi ser, så din synd består

1924
04:32:14,170 --> 04:32:17,138
Den här personen arbetar med djävulen

1925
04:32:18,640 --> 04:32:19,607
Han är en bedragare

1926
04:32:26,081 --> 04:32:31,679
Ve er, skriftlärda och fariséer, hycklare!

1927
04:32:32,054 --> 04:32:35,454
Som stänger himmelriket för människor

1928
04:32:35,725 --> 04:32:39,717
Gå inte in själva och låt inte de som går in komma in

1929
04:32:40,195 --> 04:32:42,596
Blindguider

1930
04:32:44,232 --> 04:32:49,193
De lyssnar på myggan och sväljer kamelen

1931
04:32:50,206 --> 04:32:55,734
Du böjer dig inför lagens bokstäver
Och du bryter mot lagens anda

1932
04:32:56,144 --> 04:33:00,911
Rättvisa, barmhärtighet, tro

1933
04:33:02,150 --> 04:33:07,178
Du ser ut som vita gravar
Ser rent och bra ut

1934
04:33:07,255 --> 04:33:12,282
Men den är full av död och ben och all korruption

1935
04:33:13,093 --> 04:33:15,619
Har du sett dessa stenar??

1936
04:33:15,664 --> 04:33:24,800
Jag säger er, det kommer inte att stanna här en sten på en annan som inte kommer att kastas ner

1937
04:33:24,939 --> 04:33:29,501
Ditt hus är ett hus av ondska och synd

1938
04:33:29,843 --> 04:33:32,972
Hus av ormar och ormar

1939
04:33:39,120 --> 04:33:42,816
Hur flyr man från religion??

1940
04:33:48,729 --> 04:33:53,928
Du kommer inte att se mig här igen förrän du lär dig att skrika

1941
04:33:54,001 --> 04:33:57,800
"Välsignad är han som kommer i Herrens namn"

1942
04:33:58,339 --> 04:34:02,775
Ty jag och Fadern är ett

1943
04:34:02,843 --> 04:34:05,175
Han är en hädare

1944
04:34:05,244 --> 04:34:06,973
Han är mannen

1945
04:34:13,820 --> 04:34:16,657
Du pratar inte med Israels folk

1946
04:34:16,657 --> 04:34:19,057
Lyssna på Guds lära

1947
04:34:26,666 --> 04:34:28,657
Han borde stenas till döds

1948
04:34:28,868 --> 04:34:30,995
Han är en hädare

1949
04:34:33,740 --> 04:34:35,207
Jag undrar vad som händer??

1950
04:34:36,175 --> 04:34:38,040
Jag ska gå och se

1951
04:34:38,611 --> 04:34:40,841
-Vänta här och ta hand om platsen
- Okej

1952
04:34:50,923 --> 04:34:52,948
Den rättfärdige...den rättfärdige

1953
04:35:00,933 --> 04:35:02,160
Döda romarna

1954
04:35:08,041 --> 04:35:09,405
Kom igen

1955
04:35:10,208 --> 04:35:13,234
Han är inte Messias
Han är en falsk profet

1956
04:35:13,913 --> 04:35:15,608
Han är en vän till romarna

1957
04:35:15,714 --> 04:35:18,774
Sten honom... sten honom

1958
04:35:20,053 --> 04:35:22,179
Förrädare...förrädare mot Israel

1959
04:35:22,754 --> 04:35:26,282
Förrädare.. förrädare.. förrädare

1960
04:35:33,699 --> 04:35:34,825
Han talar sanning

1961
04:35:39,204 --> 04:35:45,005
Sten honom till döds
Sten honom till döds

1962
04:36:05,062 --> 04:36:06,154
Peter

1963
04:36:21,116 --> 04:36:23,933
Snälla
Jag kom för att erbjuda min hjälp

1964
04:36:23,937 --> 04:36:25,573
Herr Nikodemus

1965
04:36:26,055 --> 04:36:29,537
Ja.. Jag måste råda dig
Du är i fara

1966
04:36:29,573 --> 04:36:30,982
من فضلك اقنع سيدك ان يبقى بعيدا عن الاماكن العامة

1967
04:36:31,920 --> 04:36:35,052
ربما يكون الله قد ارسلك الان يا سيد نيقوديموس
انت تكلم اليه

1968
04:36:35,208 --> 04:36:38,477
سوف ينصت اليك انت دونا عن كل الناس
Kom igen

1969
04:36:42,722 --> 04:36:43,662
Sir

1970
04:37:06,998 --> 04:37:09,000
Ett råd av präster kommer att sammanträda

1971
04:37:11,110 --> 04:37:12,002
Du har många fiender där

1972
04:37:12,892 --> 04:37:17,000
Men du har vänner
 يعلمون انك معلم مرسل من الله

1973
04:37:18,640 --> 04:37:23,057
لانه ليس انسان يستطيع ان يظهر هذه الآيات
Eller för att säga dessa ord

1974
04:37:24,000 --> 04:37:26,006
Om han inte hade blivit sänd från Gud

1975
04:37:28,568 --> 04:37:34,480
ولكن قلبي مضطرب وعقلي متحير

1976
04:37:36,650 --> 04:37:39,413
يجب عليك ان تساعدني كي ارى الحقيقة

1977
04:37:41,002 --> 04:37:43,002
يا نيقوديموس من لم يولد من جديد

1978
04:37:46,003 --> 04:37:47,856
لن يستطيع ان يرى ملكوت الله

1979
04:37:49,000 --> 04:37:50,462
Född på nytt??

1980
04:37:52,569 --> 04:37:55,068
Kan en person återvända till sin mammas mage igen??

1981
04:37:58,209 --> 04:38:00,720
Det som föds av köttet är kött

1982
04:38:03,001 --> 04:38:05,203
Det som föds av anden är ande

1983
04:38:13,944 --> 04:38:16,256
Bli inte förvånad för jag sa det till dig
"Du måste födas på nytt"

1984
04:38:20,987 --> 04:38:27,000
Vinden blåser dit den vill
Och du hör hennes röst

1985
04:38:30,845 --> 04:38:34,057
Men du vet inte var det kommer ifrån eller vart det tar vägen

1986
04:38:34,808 --> 04:38:37,852
Och så är det för alla som är födda av Anden

1987
04:38:41,565 --> 04:38:45,736
Så älskade Gud världen att han gav sin ende Son

1988
04:38:45,736 --> 04:38:50,866
Så att alla som tror inte går under
Genom honom kommer han att få evigt liv

1989
04:38:54,787 --> 04:38:58,667
Gud sände sin son till världen
Så att världen inte fördömer

1990
04:39:00,711 --> 04:39:03,714
Snarare för att världen skulle bli frälst genom honom

1991
04:39:08,635 --> 04:39:14,516
Han kom till Jerusalem och folkmassorna härjade
För han kom och vi gjorde ingenting

1992
04:39:14,975 --> 04:39:22,108
Sedan tillrättavisade han köpmännen och drev ut dem från tempelgården
Vi störde inte

1993
04:39:22,150 --> 04:39:28,156
Vi har upprepade gånger protesterat mot närvaron av växlare och försäljare på tempelgården

1994
04:39:28,364 --> 04:39:33,119
Men vi tillät honom att predika i själva det heliga templet

1995
04:39:33,621 --> 04:39:36,999
Han erkände aldrig din auktoritet

1996
04:39:37,458 --> 04:39:39,460
Han underkastade sig inte prästernas äldste

1997
04:39:41,503 --> 04:39:43,672
Han måste åtalas i Israels folks namn

1998
04:39:45,966 --> 04:39:50,429
Jag är inte säker på att vi har den rättigheten

1999
04:39:51,806 --> 04:39:56,978
Kan vi verkligen säga att vi representerar Israels folk??

2000
04:39:57,103 --> 04:39:57,896
Vad säger du??

2001
04:39:57,979 --> 04:40:03,985
Jag undrar, eftersom vi är shejker, var vi medvetna om deras verkliga problem??

2002
04:40:04,027 --> 04:40:06,863
Hur kan vi leda dem om vi inte vet vad som finns i deras hjärtan??

2003
04:40:06,905 --> 04:40:10,326
Men utan vårt ledarskap är de förlorade

2004
04:40:10,409 --> 04:40:14,080
Människor är alltid ute efter allt nytt

2005
04:40:14,163 --> 04:40:17,708
De är tagna av denne Jesus och hans överdrivna löften

2006
04:40:17,792 --> 04:40:21,545
Jag har sett honom
Jag såg honom predika

2007
04:40:21,712 --> 04:40:25,883
Hans ord var riktade till människors hjärtan
Inte som vi gör

2008
04:40:25,883 --> 04:40:33,517
Hans predikningar är inte som gamla riter och ritualer, men de tillåter
De hade en ny vision som verkade möta alla deras behov

2009
04:40:33,600 --> 04:40:40,107
Ett budskap om uppmuntran, godhet, renhet och ödmjukhetens dygd

2010
04:40:40,190 --> 04:40:43,735
Vi har hört dessa ord tidigare från Johannes Döparen
Och hundratals andra

2011
04:40:43,819 --> 04:40:45,071
Varför inte??

2012
04:40:45,113 --> 04:40:50,827
Detta är en berikning för vår religion
Den hålls vid liv på grund av nya idéer

2013
04:40:50,868 --> 04:40:53,037
Detta tänkande uppmuntrar falska profeter

2014
04:40:53,246 --> 04:40:55,873
Vi är orimliga människor

2015
04:40:56,124 --> 04:41:00,670
Törstig efter kunskap
Men hycklare fruktar förändring

2016
04:41:00,795 --> 04:41:05,634
Vi sa att vår religion behöver nya idéer
Lekki kan passa alla generationer

2017
04:41:05,718 --> 04:41:12,933
Och när en profet som lyser av tro kommer, tillrättavisar vi honom

2018
04:41:13,767 --> 04:41:17,980
Historien kommer att minnas oss som de människor vars profeter är förintade

2019
04:41:18,022 --> 04:41:21,192
Nej, nej, snälla
Snälla, bröder

2020
04:41:21,234 --> 04:41:24,529
Det här är inte en tid för filosofiska kommentarer

2021
04:41:24,529 --> 04:41:26,740
Det finns viktigare problem med att studera nu

2022
04:41:26,781 --> 04:41:29,075
Hur anser hans anhängare att han är Messias?

2023
04:41:29,117 --> 04:41:32,037
Han är en charlatan

2024
04:41:34,664 --> 04:41:39,962
Med all respekt till de som vet bättre än jag
Det finns en möjlighet

2025
04:41:39,962 --> 04:41:44,508
Det verkar inte finnas någon här som är villig att studera det

2026
04:41:44,592 --> 04:41:45,885
Vad är det??

2027
04:41:46,302 --> 04:41:50,723
Möjlighet är Jesus från Nasaret

2028
04:41:51,015 --> 04:41:56,146
Kanske är han verkligen den Messias som förväntas av vårt folk

2029
04:41:57,731 --> 04:42:01,652
Snickaren från Galileen??

2030
04:42:01,652 --> 04:42:09,701
Han studerade profetiorna väl
Han missade inte ett tillfälle att citera det

2031
04:42:09,868 --> 04:42:10,744
Precis

2032
04:42:10,827 --> 04:42:17,835
Jag vet bara - som min bror Josef - att jag hörde honom predika

2033
04:42:18,628 --> 04:42:23,132
Hans ord trängde in i djupet av min själ

2034
04:42:24,092 --> 04:42:29,555
Jag såg saker i ett nytt ljus

2035
04:42:29,889 --> 04:42:38,983
Jag lade märke till tecken som kan bevisa att Gud är med honom

2036
04:42:39,775 --> 04:42:43,737
Och genom honom med oss

2037
04:42:46,115 --> 04:42:49,869
Förstår du vad du säger, herr Nikodemus??

2038
04:42:49,953 --> 04:42:52,330
Låt honom tala

2039
04:42:52,580 --> 04:42:55,625
Lyssna på honom och låt honom prata
Avbryt honom inte

2040
04:42:55,667 --> 04:42:58,837
Kristi ankomst är hjärtat i vår tro

2041
04:42:58,837 --> 04:43:01,256
Varför inte komma nu??

2042
04:43:01,298 --> 04:43:06,971
Varför drömmer vi att vår Frälsare är en ny Salomo eller en ny David?

2043
04:43:07,596 --> 04:43:10,308
Är inte Gud behörig att utse vem han vill??

2044
04:43:10,308 --> 04:43:13,311
Även den stackars snickarsonen som kommer från Nasaret??

2045
04:43:13,311 --> 04:43:16,605
David började sitt liv som herde

2046
04:43:16,647 --> 04:43:20,693
Vem av oss kan bestämma hur Gud ska rädda sitt folk?

2047
04:43:20,943 --> 04:43:27,326
Vi är bara sandkorn som flyger med vinden

2048
04:43:27,326 --> 04:43:30,996
Må Gud öppna våra hjärtan för att se hans visdom

2049
04:43:34,916 --> 04:43:40,005
Herr Nikodemus
Jag uppskattar dig alltid

2050
04:43:41,131 --> 04:43:45,053
Hur förklarar jag ditt försvar av denna person??

2051
04:43:45,845 --> 04:43:49,057
Dess uppdrag innebär att dela folket??

2052
04:43:49,140 --> 04:43:55,813
Även detta uppskattade råd var splittrat på grund av honom

2053
04:43:57,190 --> 04:44:03,113
Jesus från Nasaret Detta är verkligen en extraordinär man

2054
04:44:03,405 --> 04:44:10,746
Det finns ingen bland er som verkligen kan förstå vad som pågår

2055
04:44:10,746 --> 04:44:16,710
Det viktiga är inte hans ord eller hans påstådda mirakel

2056
04:44:17,336 --> 04:44:22,968
Inte ens de skaror av människor som betraktar honom som Messias är inte heller viktiga

2057
04:44:24,302 --> 04:44:34,396
Problemet är att den här personen vågar
Med tanke på sig själv...

2058
04:44:34,896 --> 04:44:38,943
Jag kan inte säga det

2059
04:44:40,194 --> 04:44:45,783
Denna person vågar meddela sig själv.

2060
04:44:47,159 --> 04:44:51,372
Att han är Guds son

2061
04:45:02,426 --> 04:45:10,058
Herr Nikodemus
Genom din tro och visdom

2062
04:45:12,103 --> 04:45:15,982
Och du också, herr Youssef

2063
04:45:16,232 --> 04:45:22,405
Från djupet av era hjärtan, kan ni berätta för oss?

2064
04:45:24,198 --> 04:45:33,083
Tror du att detta är Guds son??
Han likställer sig själv med Gud

2065
04:45:40,466 --> 04:45:46,513
Även om han inte är Guds son
Vem är denne Jesus från Nasaret??

2066
04:45:47,057 --> 04:45:52,479
Är han en profet??

2067
04:45:56,816 --> 04:46:01,196
Endast falska profeter kan låtsas vara Guds kraft

2068
04:46:01,488 --> 04:46:09,163
Och de som kan säga
"Du är en syndare, dina synder är förlåtna"

2069
04:46:10,081 --> 04:46:16,045
Endast Gud förlåter synder, genom hela vår historia
Falska profeter är till besvär för Israels folk

2070
04:46:17,088 --> 04:46:21,509
Den här mannen säger sig tillämpa lagen

2071
04:46:22,385 --> 04:46:27,975
I en tid då det undergräver våra grundläggande övertygelser

2072
04:46:32,854 --> 04:46:38,276
Romarna kommer inte att ha tålamod med oss länge för att nå ett svar

2073
04:46:42,031 --> 04:46:52,125
Profeter som förkunnar saker i Guds namn

2074
04:46:52,166 --> 04:46:58,882
Gud befallde oss inte att göra det
De måste dö

2075
04:47:02,594 --> 04:47:07,349
Om denne så kallade Jesus är en falsk profet och en hädare

2076
04:47:08,225 --> 04:47:14,106
Är det inte bättre att en person dör än att hela nationen går under??

2077
04:47:16,401 --> 04:47:20,238
Israel är i alla fall under romerskt styre

2078
04:47:20,238 --> 04:47:25,410
Israels folk kan erbjuda en syndabock för döden, inte en man

2079
04:47:25,410 --> 04:47:30,540
Tack, herr Zira, för att du påminde oss om dessa fakta

2080
04:47:32,375 --> 04:47:38,591
Därför måste han anklagas och befinnas skyldig inför romarna

2081
04:47:38,674 --> 04:47:41,218
Men vi har inte funnit honom skyldig än

2082
04:47:41,218 --> 04:47:47,183
Vår lag dömer ingen innan den ger dem möjlighet att försvara sig
På hans vägnar inför Israels äldste

2083
04:47:47,266 --> 04:47:52,898
Vad som än händer är det inte lämpligt för oss att överlämna en av våra bröder till romarna

2084
04:47:52,939 --> 04:47:59,071
Efter att vårt fullmäktige ajourneras
Vi kan övertyga Jesus att komma hit och presentera sig själv

2085
04:47:59,154 --> 04:48:04,326
Vad menar han med att han är Guds Son?

2086
04:48:04,993 --> 04:48:08,121
Jag håller med, bröder

2087
04:48:09,707 --> 04:48:12,543
Vi kommer att fråga honom om allt

2088
04:48:14,045 --> 04:48:23,429
Vi kommer att ge denna Jesus gott om tillfälle att försvara sig själv

2089
04:48:23,513 --> 04:48:24,555
Nej

2090
04:48:25,640 --> 04:48:29,395
Försening innebär överhängande fara

2091
04:48:29,520 --> 04:48:33,607
Vi vet vad Pilatus kommer att ta emot oss om han fortsätter
Denna störning

2092
04:48:34,108 --> 04:48:37,111
Mr Zira, vi måste arrestera honom ikväll

2093
04:48:37,111 --> 04:48:42,241
Detta kan orsaka störningar bland publiken om det gör det
Tempelvakter försökte arrestera honom

2094
04:48:42,324 --> 04:48:45,120
Jakten på honom kan vara lång och omfatta hela staden

2095
04:48:45,120 --> 04:48:50,417
Ingen vet var han eller hans följare är
De stannar inte på en plats mer än en natt

2096
04:48:51,376 --> 04:48:54,629
Jag tror att jag vet ett sätt att komma till honom

2097
04:48:57,090 --> 04:49:04,348
Herr Zira, glöm inte att Jesus från Nasaret är en av våra bröder

2098
04:49:16,235 --> 04:49:17,987
Judas

2099
04:49:18,988 --> 04:49:24,077
Jag kunde inte nå dig, jag såg dig inte med din lärare
Under de senaste två dagarna... var var du??

2100
04:49:27,456 --> 04:49:29,041
Jag försökte tänka

2101
04:49:34,504 --> 04:49:37,257
Jag försöker bestämma mig för vad jag ska göra

2102
04:49:37,257 --> 04:49:40,219
Du verkar för mig säker på vad du ska göra

2103
04:49:40,219 --> 04:49:41,679
Ja det var jag

2104
04:49:44,390 --> 04:49:46,142
Men inte nu

2105
04:49:47,226 --> 04:49:49,479
Förvirrad

2106
04:49:51,606 --> 04:49:56,070
Jag trodde att det var en praktisk åtgärd

2107
04:49:56,654 --> 04:49:58,530
Det kan bota allt

2108
04:49:59,531 --> 04:50:04,370
Det räcker med att tänka klart och fatta ett tydligt beslut

2109
04:50:06,413 --> 04:50:11,460
Men jag är rädd att min lärare inte håller med mig

2110
04:50:14,422 --> 04:50:19,803
Han behöver inte mina tankar
Han säger alltid till mig att hjärtat är det viktigaste

2111
04:50:21,471 --> 04:50:23,431
Han kanske har rätt

2112
04:50:24,849 --> 04:50:27,185
Har du härdat mitt hjärta??

2113
04:50:28,061 --> 04:50:31,231
Förtjänar jag att vara en av hans elever??

2114
04:50:34,068 --> 04:50:36,195
jag...

2115
04:50:38,364 --> 04:50:40,741
Jag måste gå hem

2116
04:50:43,411 --> 04:50:46,372
Judas.. Ljug inte för dig själv

2117
04:50:49,083 --> 04:50:57,759
Sanningen i ditt hjärta är att du inte längre tror att Jesus från Nasaret är Kristus

2118
04:51:17,697 --> 04:51:20,616
Det finns bara ett sätt att veta sanningen

2119
04:51:20,825 --> 04:51:24,162
Du vet att det är första gången du kom för att träffa mig

2120
04:51:25,873 --> 04:51:32,713
Och du sa till mig att ge Jesus en chans att bevisa
Om sig själv innan han gick till rådet

2121
04:51:34,340 --> 04:51:36,258
Det är för sent

2122
04:51:36,925 --> 04:51:39,595
Han kommer inte att hålla med

2123
04:51:44,559 --> 04:51:50,690
Varför?? Det finns många medlemmar i rådet som stödjer Jesus

2124
04:51:50,940 --> 04:51:53,610
Han kommer att få en rättvis rättegång

2125
04:51:54,569 --> 04:51:58,156
Om han är Messias kommer Gud inte att överge honom

2126
04:51:59,491 --> 04:52:06,457
Om inte, då har du räddat Israel
Från att ha blivit ledd efter en falsk profet

2127
04:53:28,001 --> 04:53:29,377
Sir

2128
04:53:33,591 --> 04:53:36,218
Vi äter gärna denna påsk med dig

2129
04:53:38,596 --> 04:53:42,016
Jag längtade av hela mitt hjärta att få dela denna påsk med er

2130
04:53:51,652 --> 04:53:54,571
Till denna påsk kom jag till denna värld

2131
04:54:12,298 --> 04:54:14,801
Jag kommer inte vara med dig länge

2132
04:54:17,720 --> 04:54:23,102
Du kommer att leta efter mig
Men vart jag än går kan du inte komma

2133
04:54:27,481 --> 04:54:30,025
Sir.. Jag följer dig vart du än går

2134
04:54:31,652 --> 04:54:34,279
Jag ska ge mitt liv för dig

2135
04:54:35,406 --> 04:54:36,824
Peter

2136
04:54:38,534 --> 04:54:42,664
Innan tuppen galer två gånger

2137
04:54:43,748 --> 04:54:46,835
Du kommer att förneka tre gånger att du känner mig

2138
04:54:47,002 --> 04:54:48,712
Nej, inte alls

2139
04:54:59,348 --> 04:55:00,558
Aldrig

2140
04:55:02,435 --> 04:55:03,978
Jag kommer aldrig att förneka dig

2141
04:55:07,815 --> 04:55:10,443
Ni tvivlar alla på mig ikväll

2142
04:55:13,571 --> 04:55:16,032
Slå herden och hjorden kommer att skingras

2143
04:55:16,032 --> 04:55:18,327
Även om alla tvivlar, kommer jag inte att tvivla

2144
04:55:19,703 --> 04:55:21,038
Peter

2145
04:55:23,707 --> 04:55:26,043
Jag bad för dig att din tro inte skulle blekna

2146
04:55:28,128 --> 04:55:35,053
Och när du kommer tillbaka, stärk dina bröder och ge dem styrka

2147
04:55:51,027 --> 04:55:53,489
Sannerligen säger jag dig

2148
04:55:55,699 --> 04:55:58,410
En av er kommer att överlämna mig

2149
04:56:26,690 --> 04:56:27,900
Sir

2150
04:56:33,114 --> 04:56:38,202
Vem är otrogen mot dig?? jag ??

2151
04:56:42,206 --> 04:56:46,211
Som doppar handen i fatet med mig

2152
04:56:48,755 --> 04:56:50,882
Han är den som kommer att befria mig

2153
04:57:16,659 --> 04:57:18,119
En av oss??

2154
04:57:21,165 --> 04:57:25,544
Vad du tänker göra, gör det snabbt

2155
04:57:54,532 --> 04:57:56,493
Vart tog han vägen??

2156
04:57:59,288 --> 04:58:00,998
Jag vet inte

2157
04:58:29,069 --> 04:58:31,029
Välsignad är du, Herre vår Gud

2158
04:58:34,367 --> 04:58:37,537
Du har välsignat oss med din lag

2159
04:58:39,372 --> 04:58:42,709
Och jag fick bröd att växa ur jorden

2160
04:58:43,835 --> 04:58:45,294
Och nu

2161
04:58:52,261 --> 04:58:57,766
Detta bröd är inte en symbol för våra fäders övergång från slaveri till frihet

2162
04:58:59,184 --> 04:59:04,857
Snarare är det en symbol för din övergång idag

2163
04:59:07,736 --> 04:59:17,871
Övergång från dödens slaveri till livets frihet

2164
04:59:31,761 --> 04:59:33,888
Detta är livets bröd

2165
04:59:42,772 --> 04:59:47,194
Den som äter av det har evigt liv

2166
05:00:13,680 --> 05:00:14,931
Ät

2167
05:00:17,892 --> 05:00:22,356
För det här är min kropp

2168
05:00:25,484 --> 05:00:27,945
Gör detta till minne av mig

2169
05:01:00,730 --> 05:01:02,148
Från och med nu

2170
05:01:04,066 --> 05:01:10,281
Den här koppen är inte längre bara ett minne av eran som...
Gud gav den till våra fäder på berget Sinai

2171
05:01:16,788 --> 05:01:18,832
Det här är mitt blod

2172
05:01:20,208 --> 05:01:24,337
Blodet från det nya förbundet som utgjuts från mig

2173
05:01:32,013 --> 05:01:36,976
Jag kommer aldrig att dricka igen från denna produkt av vinstocken

2174
05:01:39,354 --> 05:01:47,905
Så att jag kan dricka det med er igen i min Faders rike

2175
05:02:14,307 --> 05:02:17,060
Och nu ger jag dig ett nytt bud

2176
05:02:19,145 --> 05:02:22,273
Att ni älskar varandra som jag har älskat er

2177
05:02:26,445 --> 05:02:29,407
Ingen har större kärlek än så här

2178
05:02:31,867 --> 05:02:35,079
Att en person sätter sig i sin brors ställe

2179
05:02:40,126 --> 05:02:42,963
Och om ni älskar varandra

2180
05:02:45,507 --> 05:02:49,386
Alla kommer att veta att ni är mina lärjungar

2181
05:02:59,564 --> 05:03:00,940
Far

2182
05:03:03,651 --> 05:03:06,112
Timmen har kommit

2183
05:03:08,865 --> 05:03:12,326
Förhärliga din Son så att han kan förhärliga dig

2184
05:03:15,538 --> 05:03:18,167
Bevara i ditt namn dem som du har gett mig

2185
05:03:22,254 --> 05:03:25,132
Jag frågar inte bara av dessa skäl

2186
05:03:26,967 --> 05:03:28,635
Men för dem som har trott på mig genom sina ord

2187
05:03:49,657 --> 05:03:51,618
Jag är vägen

2188
05:03:55,373 --> 05:03:57,083
Och sanningen

2189
05:04:00,336 --> 05:04:01,921
Och livet

2190
05:04:44,090 --> 05:04:45,466
Peter

2191
05:04:50,514 --> 05:04:52,099
Far

2192
05:04:53,642 --> 05:04:59,398
Om det är möjligt, låt den här koppen passera mig

2193
05:05:18,043 --> 05:05:23,174
Men inte som jag vill
Men som du vill

2194
05:06:51,684 --> 05:06:53,686
Det här är din timme, Judas

2195
05:06:57,064 --> 05:06:59,316
En timme av skuggor

2196
05:07:03,529 --> 05:07:05,364
Åh lärare

2197
05:07:16,877 --> 05:07:22,090
Du förråder din herre med en kyss

2198
05:07:33,352 --> 05:07:35,188
Det här är han... fånga honom

2199
05:07:48,118 --> 05:07:50,245
Judas

2200
05:07:50,579 --> 05:07:51,747
Vad händer??

2201
05:07:51,830 --> 05:07:53,499
Du är en förrädare

2202
05:07:54,708 --> 05:07:56,502
Jag förrådde honom

2203
05:07:57,753 --> 05:08:02,717
Peter... Peter, lyssna på mig, det här är vägen
Det enda sättet att rädda honom är att framträda inför prästrådet

2204
05:08:02,801 --> 05:08:04,636
Lämna honom ifred

2205
05:08:05,136 --> 05:08:09,849
- De kommer att döda honom
-Jesus

2206
05:08:12,769 --> 05:08:14,479
Jesus

2207
05:08:15,271 --> 05:08:17,232
Nej, Peter

2208
05:08:18,775 --> 05:08:20,236
Gå bort.. du är avskum

2209
05:08:20,486 --> 05:08:22,446
- Arrestera dem alla
- Zira

2210
05:08:22,530 --> 05:08:29,412
Jag är den du letar efter, du har hittat mig
Låt dem gå

2211
05:08:30,955 --> 05:08:32,415
Ta honom

2212
05:08:33,833 --> 05:08:39,172
Sir, vi måste göra något

2213
05:09:14,835 --> 05:09:16,128
Vart tog de honom??

2214
05:09:16,253 --> 05:09:18,005
Vart tog de honom??

2215
05:09:19,631 --> 05:09:21,550
Zira

2216
05:09:25,846 --> 05:09:28,932
Jag måste prata med Zira
Jag måste prata med Zira

2217
05:09:29,433 --> 05:09:31,644
Tog de hit honom??

2218
05:09:31,728 --> 05:09:32,771
från ??

2219
05:09:33,646 --> 05:09:35,315
Jesus

2220
05:09:36,858 --> 05:09:39,819
Jag förstår inte den här killen

2221
05:09:40,361 --> 05:09:42,655
Zira.. Zira.. nu

2222
05:09:44,240 --> 05:09:47,327
Var är detta möte mellan Jesus och Kaifas?
Han borde vara här

2223
05:09:47,452 --> 05:09:50,915
Möte?? Det är inget möte

2224
05:09:53,501 --> 05:09:55,461
Det är en rättegång

2225
05:09:55,544 --> 05:09:58,339
Denne Jesus anklagas för hädelse

2226
05:10:04,845 --> 05:10:07,641
Du har varit en bra hjälpare för oss

2227
05:10:08,517 --> 05:10:10,727
Kom och se oss avsluta allt

2228
05:10:29,080 --> 05:10:34,085
Du fick vad du ville ha
Gå nu härifrån

2229
05:10:34,085 --> 05:10:35,920
Kom igen... gå härifrån

2230
05:10:49,476 --> 05:10:52,730
Herr Youssef
Vi kom för att träffa dig

2231
05:10:54,982 --> 05:10:57,359
Det här är Marta, syster till Lasarus

2232
05:10:57,985 --> 05:11:00,321
Och Maria, Jesu mor

2233
05:11:02,574 --> 05:11:04,075
Jesus arresterades

2234
05:11:04,117 --> 05:11:05,910
Ja det vet jag

2235
05:11:06,077 --> 05:11:07,704
Hon kallades till ett senatsmöte

2236
05:11:07,704 --> 05:11:10,623
Du har ett stort inflytande i rådet

2237
05:11:11,583 --> 05:11:12,876
Snälla.. Kan du hjälpa oss??

2238
05:11:13,585 --> 05:11:15,462
Jag ska försöka, du vet det här

2239
05:11:18,049 --> 05:11:20,051
Jag ska göra vad jag kan

2240
05:11:27,975 --> 05:11:32,021
Jag kan inte förstå hur den här bedragaren kunde lura alla dessa människor

2241
05:11:32,688 --> 05:11:35,066
Du är en av dem som tror på Honom... eller hur??

2242
05:11:35,107 --> 05:11:38,695
Jag beundrade honom
Vi trodde alla på honom

2243
05:11:38,737 --> 05:11:41,990
- Nu vet du sanningen??
– Han sa många saker som jag gillar

2244
05:11:42,032 --> 05:11:44,785
-Och vad mer??
Han gjorde många goda gärningar

2245
05:11:45,077 --> 05:11:47,496
Bra jobbat??
De är djävulens trick

2246
05:11:47,788 --> 05:11:53,920
Han visste att han var en bedragare och en hädare och han bedrog oss
Och nu får han betala priset

2247
05:11:55,046 --> 05:11:58,758
Jag ber om ursäkt för att jag väckte dig vid den här tiden

2248
05:12:06,808 --> 05:12:08,643
Herr Nikodemus

2249
05:12:29,749 --> 05:12:31,960
Bröder, bröder

2250
05:12:34,087 --> 05:12:35,130
Bröder

2251
05:12:36,965 --> 05:12:41,553
Att begränsa honom som tjuvar passar inte oss

2252
05:12:44,472 --> 05:12:50,146
Jesus.. Vårt mål är inte att behandla dig som en brottsling

2253
05:12:50,229 --> 05:12:57,987
Men du måste förklara för detta råd vad din utbildning har för karaktär

2254
05:12:59,071 --> 05:13:05,495
Vad är det för doktrin som du och dina elever försöker sprida inom judendomen??

2255
05:13:08,498 --> 05:13:15,255
Jag talade offentligt inför alla

2256
05:13:16,882 --> 05:13:22,221
Jag undervisade i templet och i synagogan och sa ingenting i hemlighet

2257
05:13:22,764 --> 05:13:28,061
Varför frågar du mig??

2258
05:13:30,688 --> 05:13:33,524
Fråga dem som hörde mig

2259
05:13:34,984 --> 05:13:36,986
De är mina vittnen

2260
05:13:38,696 --> 05:13:41,283
Mr Kaifas... Jag hörde honom predika

2261
05:13:41,492 --> 05:13:46,497
Jag hittade inget han sa som motsäger vår tros lära

2262
05:13:46,622 --> 05:13:50,918
Vi vill veta innebörden av dina ord

2263
05:13:50,918 --> 05:13:57,509
Det finns till exempel de som säger att du sa att du kunde riva templet

2264
05:13:57,634 --> 05:14:01,221
Den byggdes på tre dagar

2265
05:14:01,221 --> 05:14:04,599
Ingen kunde bygga templet på tre dagar

2266
05:14:04,974 --> 05:14:07,727
Det han sa innehåller symboliska konnotationer

2267
05:14:08,103 --> 05:14:10,980
Jag är säker på att jag hörde honom säga att han kunde bygga den på två dagar

2268
05:14:11,147 --> 05:14:15,193
Tre dagar...fyra dagar
Nu håller inte vittnena med

2269
05:14:15,276 --> 05:14:17,988
Hur kan vi komma ihåg alla detaljer??

2270
05:14:18,072 --> 05:14:25,079
Det är ett upplopp orsakat av Jesus
Romarna håller oss ansvariga

2271
05:14:25,287 --> 05:14:26,997
Upploppet orsakas av Barabbas

2272
05:14:27,248 --> 05:14:31,293
Romarna behöver inga ursäkter
Vi vet vad de gjorde mot vårt folk

2273
05:14:31,877 --> 05:14:37,592
Vi minns alla en nyligen inträffad incident
Det har inte gått mycket

2274
05:14:38,885 --> 05:14:44,599
När tusentals människor fäste sig på Jerusalems murar

2275
05:14:44,933 --> 05:14:46,977
För det fanns inte tillräckligt med galgar

2276
05:14:46,977 --> 05:14:49,938
För att tillfredsställa romarnas önskan att utgjuta blod

2277
05:14:50,856 --> 05:14:58,614
Ingen av oss vill ge Pilatus mer
av offer samtidigt som vi kan förhindra detta

2278
05:14:58,948 --> 05:15:01,325
Självklart, Youssef
Vi är alla överens om detta

2279
05:15:01,325 --> 05:15:03,745
Som Kaifas sa, detta är ingen rättegång

2280
05:15:04,829 --> 05:15:07,957
Vi lämnade våra hem och kom hit ikväll

2281
05:15:08,291 --> 05:15:13,338
Vi hoppas att Jesus från Nasaret kommer att förse oss med syftet med sitt budskap

2282
05:15:13,756 --> 05:15:16,383
Det bryter ner splittringen i vårt samhälle

2283
05:15:17,092 --> 05:15:21,638
Bröder, vi har hört mycket om er ankomst
Att erbjuda kärlek och broderskap

2284
05:15:21,722 --> 05:15:26,686
Jag ber er att bringa fred till vår församling i kväll

2285
05:15:28,188 --> 05:15:29,272
Berätta för mig

2286
05:15:32,150 --> 05:15:39,324
De säger att du påstår att du är Guds son

2287
05:15:41,868 --> 05:15:48,876
Och jag ber dig nu i Guds namn

2288
05:15:51,045 --> 05:15:59,762
Är du Kristus, den levande Gudens Son??

2289
05:16:09,940 --> 05:16:11,775
Jag är honom

2290
05:16:29,919 --> 05:16:36,801
Och ni kommer att se Människosonen sitta på Guds krafts högra sida

2291
05:16:37,093 --> 05:16:39,888
Lyssna, Israel

2292
05:16:40,848 --> 05:16:46,854
Gud, vår Gud, är en

2293
05:17:00,326 --> 05:17:02,036
Vi har hört tillräckligt

2294
05:17:03,872 --> 05:17:07,417
Ta honom till Pilatus

2295
05:17:08,877 --> 05:17:14,884
Vem har befogenhet att försöka döma honom

2296
05:17:42,037 --> 05:17:43,455
Låt mig komma närmare

2297
05:17:45,749 --> 05:17:47,709
De kommer att korsfästa honom

2298
05:17:48,543 --> 05:17:52,673
Guds son... döda honom

2299
05:17:54,592 --> 05:17:56,469
Hädare

2300
05:17:56,511 --> 05:17:59,222
Vad hände med honom??

2301
05:17:59,305 --> 05:18:01,766
De skickade honom till Pilatus

2302
05:18:02,683 --> 05:18:04,894
Vi vet vad detta kommer att resultera i

2303
05:18:07,856 --> 05:18:13,445
Vänta.. Jag känner dig
Du var med denna Jesus

2304
05:18:13,529 --> 05:18:16,573
– Du är en av hans följare
- Nej.. Jag känner honom inte

2305
05:18:16,573 --> 05:18:18,450
Men han är en lögnare

2306
05:18:18,534 --> 05:18:22,162
Och jag känner honom
Han är en av hans följare

2307
05:18:22,329 --> 05:18:24,415
Jag såg honom.. Jag såg honom

2308
05:18:24,833 --> 05:18:27,794
Han är en lögnare. Fånga honom

2309
05:18:27,961 --> 05:18:30,463
Jag sa att jag inte känner honom

2310
05:18:31,423 --> 05:18:33,675
Du är en av dem.. Jag såg dem

2311
05:18:33,967 --> 05:18:37,345
-Vad är det som händer här??
– Det är en av Jesu lärjungar

2312
05:18:37,512 --> 05:18:38,596
Släpp honom inte

2313
05:18:40,723 --> 05:18:41,891
Snälla

2314
05:18:44,353 --> 05:18:50,568
Du har fel.. Jag känner inte den här Jesus
Och när jag hörde talas om det

2315
05:18:50,943 --> 05:18:52,236
Gå

2316
05:18:52,445 --> 05:18:53,904
De förblev tysta

2317
05:18:54,447 --> 05:18:56,532
Vet du inte att du är i ett heligt land??

2318
05:20:16,158 --> 05:20:17,993
Hör du dem??
Släpp Barabbas

2319
05:20:18,285 --> 05:20:20,496
De är galna
Vi borde sätta dem i fängelse

2320
05:20:26,168 --> 05:20:28,712
Dina vänner utanför vill ta dig ut

2321
05:20:29,423 --> 05:20:31,675
För att gå tillbaka till morden

2322
05:20:33,427 --> 05:20:35,011
Jag är ingen mördare

2323
05:20:35,929 --> 05:20:37,639
Jag borde inte vara här med dessa två

2324
05:20:41,309 --> 05:20:43,019
Jag är en patriot

2325
05:20:43,103 --> 05:20:46,273
Ni är alla kriminella
Tänk inte att du är annorlunda än dem

2326
05:20:47,066 --> 05:20:49,110
Han är mördaren.. inte jag

2327
05:20:50,111 --> 05:20:52,447
Nej, det var hans idé

2328
05:20:56,909 --> 05:20:58,202
När ska domen verkställas??

2329
05:20:58,286 --> 05:21:03,207
När Pontius Pilatus kommer tillbaka från Caesarea
Till påsk, som de kallar det

2330
05:21:05,043 --> 05:21:08,881
Du mĺste fĺ mig härifrĺn
Jag gjorde ingenting

2331
05:21:09,173 --> 05:21:10,799
Lyssna på mig

2332
05:21:10,883 --> 05:21:15,304
Släpp Barabbas... släpp Barabbas... snälla

2333
05:21:15,345 --> 05:21:20,142
Släpp Barabbas.. Släpp Barabbas.. Släpp Barabbas

2334
05:21:20,184 --> 05:21:22,979
Du har inte befogenhet att arrestera honom
Släpp Barabbas

2335
05:21:33,740 --> 05:21:35,492
- Hej
- Hallå??

2336
05:21:35,658 --> 05:21:42,166
Jag var borta i en vecka och kom tillbaka för att hitta folk
Trångt på gatorna och du säger hej till mig

2337
05:21:45,086 --> 05:21:47,338
Vem är denne Barabbas?
De skriker efter honom??

2338
05:21:47,755 --> 05:21:49,548
Han är en av fanatikerna och vi arresterade honom

2339
05:21:50,091 --> 05:21:51,675
Hans anhängare agiterar folkmassorna

2340
05:21:51,717 --> 05:21:54,553
Jag tror inte att deras ljud kommer att grumla mitt omdöme

2341
05:21:57,139 --> 05:22:03,146
Ta hundra män och gå skingra denna folkmassa
Jag är trött

2342
05:22:04,231 --> 05:22:07,442
Vilken respekt jag har, sir

2343
05:22:07,442 --> 05:22:08,443
Snälla.. Jag är trött nu

2344
05:22:08,485 --> 05:22:11,988
Jerusalem är fullt av människor
Många av dem är fanatiker

2345
05:22:12,280 --> 05:22:16,411
De kommer att lugna ner sig när vi gör ett exempel på Barabbas

2346
05:22:36,014 --> 05:22:38,600
Sir Pilatus, det är något annat jag måste besvära dig med

2347
05:22:38,684 --> 05:22:39,476
En annan sak??

2348
05:22:39,518 --> 05:22:43,730
Prästrådet hänvisade det till oss
Det handlar om en man från Galileen som håller predikningar

2349
05:22:44,314 --> 05:22:48,277
Jag bryr mig inte om deras predikanter eller deras profeter, det vet du

2350
05:22:48,652 --> 05:22:50,279
Ja så klart.. Jag vet det här

2351
05:22:51,071 --> 05:22:58,371
Men detta råd samarbetar med oss
Han säger att det är viktigt

2352
05:23:01,583 --> 05:23:06,129
- Viktigt..
- Viktigt?? Viktig??

2353
05:23:11,010 --> 05:23:12,470
Jag är ledsen

2354
05:23:13,512 --> 05:23:14,805
Jag är ledsen

2355
05:23:16,140 --> 05:23:17,475
Kanske nästa vecka

2356
05:23:19,602 --> 05:23:23,814
Men först måste vi ta hand om Barabbas

2357
05:23:25,733 --> 05:23:29,613
Herr Pilatus
Utanför väntar en delegation från prästrådet

2358
05:23:30,489 --> 05:23:32,407
De leds av Zira själv

2359
05:23:32,491 --> 05:23:39,664
Och med dem var predikanten som hette Jesus från Nasaret
Och de vill ha dig...de vill att du ska prova honom

2360
05:23:39,664 --> 05:23:42,501
Prova honom?? Zira??

2361
05:23:43,085 --> 05:23:45,755
Det verkar viktigt
 Nej nej

2362
05:23:46,589 --> 05:23:49,342
Jag vill inte blanda mig i religiösa bråk

2363
05:23:49,759 --> 05:23:52,762
Detta är statens månadsrapport

2364
05:23:57,850 --> 05:24:03,440
De ska inte missbrukas i onödan
Jag tycker du ska se dem

2365
05:24:05,109 --> 05:24:06,819
Ta med dem hit

2366
05:24:09,488 --> 05:24:11,573
Vänta inte... ta med dem hit

2367
05:24:11,657 --> 05:24:12,658
Pilatus

2368
05:24:12,699 --> 05:24:17,246
Jag tycker att vi ska gå till dem

2369
05:24:18,205 --> 05:24:20,082
Ska vi gå till dem??

2370
05:24:20,542 --> 05:24:29,426
Ja, enligt deras övertygelse ska de inte gå in i ett hus
Romarna vid påsk

2371
05:24:29,467 --> 05:24:32,595
Detta förorenar dem

2372
05:24:37,434 --> 05:24:38,769
Han orenar dem

2373
05:24:40,563 --> 05:24:42,189
Jag glömde det här

2374
05:24:44,233 --> 05:24:45,359
Okej

2375
05:24:47,445 --> 05:24:49,113
Vi kommer att gå till dem

2376
05:24:50,573 --> 05:24:52,366
Ta med dem till Stora salen

2377
05:24:58,748 --> 05:25:01,626
Hur kan en person styra ett folk som detta??

2378
05:25:11,595 --> 05:25:12,888
Herr guvernör

2379
05:25:13,931 --> 05:25:17,226
Vi hittade den här mannen Jesus från Nasaret

2380
05:25:17,435 --> 05:25:22,899
Det förvränger bilden av relationen mellan Gud och staten

2381
05:25:23,483 --> 05:25:27,695
Dessutom fördärvar det grunden för vår tro

2382
05:25:28,905 --> 05:25:31,491
Jag bryr mig inte om dem som bryter mot lagen i din religion

2383
05:25:31,742 --> 05:25:36,955
Mitt uppdrag som guvernör är att upprätthålla fred och sprida rättvisa
rumänska

2384
05:25:37,372 --> 05:25:42,419
Vi vet det här, herr guvernör
Men det hotar också en del väletablerade ärenden

2385
05:25:43,670 --> 05:25:46,590
Om han inte var skyldig, skulle vi inte ha tagit honom till dig

2386
05:25:46,590 --> 05:25:51,596
Han kallar sig Kristus, vilket betyder den Smorde

2387
05:25:54,349 --> 05:25:59,437
Tack.. Jag kan lite grekiska

2388
05:26:00,355 --> 05:26:01,856
Vad gjorde han mer??

2389
05:26:02,482 --> 05:26:05,485
Talar emot kejsaren och det romerska styret??

2390
05:26:07,196 --> 05:26:10,658
Inte direkt, herr guvernör... men...

2391
05:26:11,200 --> 05:26:16,580
Inte direkt...så det är för dig
Döm honom enligt din lag

2392
05:26:21,377 --> 05:26:26,341
Herr guvernör Jesus, ur vår synvinkel är detta hädiskt

2393
05:26:26,550 --> 05:26:29,886
Om vi hade en självständig nation skulle vi ha rätten
I en strikt rättegång

2394
05:26:29,970 --> 05:26:32,722
Enligt Mose lag, som är döden

2395
05:26:32,848 --> 05:26:36,518
Segraren har kommit in i Jerusalem
Kallar sig judarnas kung

2396
05:26:36,768 --> 05:26:38,687
Ett påstående vi helt tillbakavisar

2397
05:26:40,605 --> 05:26:41,940
Judarnas kung??

2398
05:26:42,524 --> 05:26:47,822
Vad han än gjorde
Detta anses vara högförräderi

2399
05:26:49,323 --> 05:26:50,992
Okej.. okej

2400
05:26:51,826 --> 05:26:53,536
Jag ska prata med honom

2401
05:26:55,496 --> 05:26:57,373
Det här är din Jesus

2402
05:26:57,915 --> 05:27:01,962
- Inte vår Jesus
-Så vem är Jesus?? från ??

2403
05:27:02,671 --> 05:27:04,423
Ta med den här

2404
05:27:22,650 --> 05:27:25,570
Är det mannen du anser vara farlig??

2405
05:27:26,696 --> 05:27:32,076
Den här..mannen som strävar efter att bli kung??

2406
05:27:35,371 --> 05:27:38,876
Kom..kom

2407
05:27:46,050 --> 05:27:54,768
Rådsledarna anklagar dig för att korrumpera lärorna

2408
05:27:57,604 --> 05:27:58,814
Kom hit

2409
05:28:07,114 --> 05:28:10,575
De säger också att du påstår dig vara judarnas kung

2410
05:28:11,744 --> 05:28:14,831
Nu...är du judarnas kung??

2411
05:28:23,131 --> 05:28:25,925
Om mitt rike vore av denna värld

2412
05:28:25,925 --> 05:28:29,345
Mina följare skulle ha kämpat för att hindra dig från att fånga mig

2413
05:28:29,596 --> 05:28:31,849
Du talar om ett kungarike

2414
05:28:33,517 --> 05:28:38,063
Då måste du vara kung
Är du en kung??

2415
05:28:42,025 --> 05:28:43,944
Ja

2416
05:28:49,951 --> 05:28:51,953
Du föddes för ett syfte

2417
05:28:53,997 --> 05:28:56,791
Att vara ett vittne om sanningen

2418
05:28:59,169 --> 05:29:02,672
Alla som accepterar sanningen hör min röst

2419
05:29:04,424 --> 05:29:10,598
Och vad är sanningen?

2420
05:29:25,655 --> 05:29:27,699
Nej, den här personen är inte en brottsling

2421
05:29:29,659 --> 05:29:32,412
Han är en drömmare
Ta det härifrån.. Ta det härifrån

2422
05:29:32,871 --> 05:29:35,874
Ta honom och låt honom pryglas enligt romersk rättvisa
Och det räcker för att väcka honom

2423
05:29:35,999 --> 05:29:36,833
Sant

2424
05:29:51,182 --> 05:29:52,600
guvernör

2425
05:29:54,435 --> 05:30:00,109
Vi är ledare för rådet
Vi har samma mål som du söker

2426
05:30:00,734 --> 05:30:04,655
Säkert styre för vår nation i många år

2427
05:30:05,030 --> 05:30:08,826
Snälla...snälla
Prata inte med mig om människorna

2428
05:30:09,910 --> 05:30:20,004
Så länge de lyder bryr vi oss inte om Israels barn
Mer än vi bryr oss om pöbeln i Rom

2429
05:30:20,713 --> 05:30:22,173
Zira

2430
05:30:24,259 --> 05:30:27,720
Låt oss prata ärligt

2431
05:30:28,763 --> 05:30:34,562
Varför tror rådet att den här mannen är farlig?

2432
05:30:35,062 --> 05:30:39,024
Att skicka dig själv för att se till att han kommer att ställas inför rätta??

2433
05:30:40,860 --> 05:30:45,906
Naturligtvis är det samma anledning som du skulle ha
Härskaren om du kände honom lika väl som vi kände honom

2434
05:30:46,198 --> 05:30:48,659
Du kommer också att tycka att det är farligt

2435
05:31:17,565 --> 05:31:20,902
Det räcker.. Klä honom

2436
05:31:29,620 --> 05:31:32,706
Han går in i Jerusalem som kung..??
Titta på honom nu

2437
05:31:32,748 --> 05:31:35,709
Så han är en kung?? Judarnas kung??

2438
05:31:36,627 --> 05:31:40,714
– Vi måste klä honom i en kungs kläder
– Nej, ta inte kläder, ta från dessa

2439
05:31:40,798 --> 05:31:42,257
Vänta

2440
05:31:43,675 --> 05:31:45,010
Här är den

2441
05:31:45,929 --> 05:31:48,932
Kom hit.. vänd dig om

2442
05:31:49,933 --> 05:31:52,685
- Titta på honom
-Vänta lite

2443
05:31:53,019 --> 05:31:56,105
Om han är en kung behöver han en krona

2444
05:31:56,856 --> 05:32:01,069
Hej Hans Majestät Konungen

2445
05:32:13,666 --> 05:32:15,251
Titta på honom

2446
05:32:16,710 --> 05:32:18,254
Jag förberedde det

2447
05:32:20,339 --> 05:32:22,217
Kungens krona

2448
05:32:22,801 --> 05:32:25,220
Han har fått sin krona

2449
05:32:29,975 --> 05:32:32,602
Han behöver en spira

2450
05:32:32,936 --> 05:32:35,981
Perfekt passform
Var är din tron??

2451
05:32:36,648 --> 05:32:39,819
Nu är han kung

2452
05:32:40,862 --> 05:32:43,614
Tiberius kommer att bli orolig

2453
05:33:44,094 --> 05:33:45,846
Här är killen

2454
05:33:49,016 --> 05:33:53,355
Vad har du att säga om dig själv nu??

2455
05:33:55,941 --> 05:33:57,192
Tala

2456
05:34:17,463 --> 05:34:19,257
Vem är du??

2457
05:34:31,145 --> 05:34:33,021
Vem är du??

2458
05:34:34,815 --> 05:34:36,358
Säg något

2459
05:34:39,903 --> 05:34:41,738
Vill du inte försvara dig??

2460
05:34:43,408 --> 05:34:45,201
Vill du dö??

2461
05:34:46,536 --> 05:34:50,915
Inser du inte att jag har befogenhet att släppa dig?
Och jag har befogenhet att korsfästa dig??

2462
05:35:01,260 --> 05:35:04,138
Du har ingen auktoritet över mig

2463
05:35:06,307 --> 05:35:09,810
Det som inte ges till dig från ovan

2464
05:35:41,511 --> 05:35:43,221
Quintilius

2465
05:35:47,016 --> 05:35:51,521
Finns det inte en gammal sed på påsk?

2466
05:35:52,313 --> 05:35:58,070
Där guvernören kan släppa en fånge
Dömd till döden

2467
05:35:59,571 --> 05:36:01,615
Som en manifestation av barmhärtighet??

2468
05:36:02,991 --> 05:36:06,829
Ja...denna sed finns fortfarande

2469
05:36:07,830 --> 05:36:10,332
Vi har två fångar

2470
05:36:12,000 --> 05:36:14,963
-Barabbas??
-Och Jesus

2471
05:36:18,091 --> 05:36:20,844
Så låt folket bestämma

2472
05:36:33,107 --> 05:36:35,151
Jag har fattat mitt beslut

2473
05:36:39,864 --> 05:36:41,824
Folket kommer att bestämma

2474
05:36:41,866 --> 05:36:43,868
- Zira
- Ta det

2475
05:36:43,951 --> 05:36:45,870
Okej, ta bort det

2476
05:36:48,290 --> 05:36:50,333
Gå ner till fängelset och hämta Barabbas

2477
05:37:09,228 --> 05:37:11,230
Barabbas...kom ihåg...Barabbas

2478
05:37:13,566 --> 05:37:16,402
Lyssna på mig...lyssna på mig
Det finns två...lyssna på mig

2479
05:37:16,402 --> 05:37:18,905
När jag ger dig signalen, säg Barabbas

2480
05:37:19,113 --> 05:37:23,201
Barabbas försvarar dig... Barabbas kämpar för dig
Svik inte honom

2481
05:37:23,619 --> 05:37:25,370
Fråga efter Barabbas

2482
05:37:25,996 --> 05:37:28,957
Vi behöver inte rädda Jesus
Han är en rättfärdig man

2483
05:37:31,043 --> 05:37:33,629
När arresterade de honom?
Igår kväll i Getsemane trädgård

2484
05:37:34,004 --> 05:37:35,631
Getsemane?? Jag bor bredvid denna plats

2485
05:37:35,714 --> 05:37:39,593
Vi måste förbereda oss
Barabbas måste släppas till varje pris

2486
05:37:39,968 --> 05:37:44,516
Vi gjorde alla redo
Förstår du??

2487
05:38:29,563 --> 05:38:35,695
Som ett uttryck för välgörenhet och ridderlighet

2488
05:38:36,237 --> 05:38:47,081
Vår helige kejsare bestämde sig för att genomföra din sed
Tillåter frigivning av en dödsdömd person

2489
05:38:47,415 --> 05:38:51,961
På påsk

2490
05:38:54,756 --> 05:38:58,760
Vi har två fångar

2491
05:38:59,219 --> 05:39:03,640
Den första är Jesus från Nasaret

2492
05:39:04,099 --> 05:39:12,066
Anklagad för förräderi genom att påstå sig vara judarnas kung

2493
05:39:19,574 --> 05:39:22,368
Akta dig för att skandera denna falske profet

2494
05:39:22,368 --> 05:39:26,206
Titta på honom... judarnas kung
Vad hände med honom??

2495
05:39:27,624 --> 05:39:29,668
Kallar du dig själv en kung??

2496
05:39:30,252 --> 05:39:31,462
Um

2497
05:39:33,005 --> 05:39:35,049
Barabbas

2498
05:39:35,424 --> 05:39:39,553
Anklagad för att ha anstiftat uppvigling och dödat en rumänsk soldat

2499
05:39:43,390 --> 05:39:44,225
Släpp Barabbas

2500
05:39:44,433 --> 05:39:47,437
Släpp Barabbas...han är en av oss

2501
05:39:48,063 --> 05:39:49,356
Ge oss Barabbas

2502
05:39:54,402 --> 05:40:00,325
Vilken av de två skulle du välja??

2503
05:40:02,369 --> 05:40:04,664
Jesus från Nasaret

2504
05:40:06,457 --> 05:40:10,503
Den anklagade för att hävda sig som judarnas kung

2505
05:40:11,879 --> 05:40:12,839
Um

2506
05:40:16,676 --> 05:40:18,553
Barabbas??

2507
05:40:19,887 --> 05:40:22,391
Släpp Jesus. Han är en sann profet

2508
05:40:23,267 --> 05:40:29,064
Släpp Barabbas.. Släpp Barabbas

2509
05:40:31,275 --> 05:40:32,568
Släpp Barabbas

2510
05:40:32,818 --> 05:40:37,114
En falsk profet som har bedragit oss
Döda honom

2511
05:40:37,114 --> 05:40:39,868
Jesus..Jesus

2512
05:40:40,076 --> 05:40:41,703
Vi vill ha Barabbas

2513
05:40:41,744 --> 05:40:44,122
Släpp Barabbas.. Släpp Barabbas

2514
05:40:44,330 --> 05:40:47,667
- Släpp Barabbas
- Jesus... Jesus

2515
05:40:47,834 --> 05:40:48,793
Barabbas

2516
05:40:49,210 --> 05:40:50,170
Jesus

2517
05:40:50,211 --> 05:40:51,421
Håll käften, ghanan

2518
05:40:59,763 --> 05:41:01,891
Släpp Barabbas

2519
05:41:02,933 --> 05:41:05,478
Släpp honom...och döda Barabbas

2520
05:41:05,561 --> 05:41:07,146
Vi kan inte släppa honom

2521
05:41:07,438 --> 05:41:09,815
-Vi kan inte låta Barabbas gå
- Ja

2522
05:41:11,775 --> 05:41:13,736
- Soldaterna kommer inte att gilla det här
- Flytta dig

2523
05:41:16,323 --> 05:41:20,327
Pilatus...Du kan inte släppa Barabbas

2524
05:41:20,619 --> 05:41:23,455
Han är en mördare och fiende till Rom

2525
05:41:25,790 --> 05:41:29,711
Jag undrar... vem är den verkliga fienden??

2526
05:41:29,794 --> 05:41:32,757
Jesus från Nasaret måste räddas

2527
05:41:43,309 --> 05:41:52,736
Låt det stå skrivet att Jesus från Nasaret är en förrädare

2528
05:41:53,403 --> 05:41:58,909
Påstår att han är judarnas kung

2529
05:42:00,619 --> 05:42:03,163
Han dömdes till korsfästelse

2530
05:43:10,568 --> 05:43:12,945
Var är fången??

2531
05:43:13,404 --> 05:43:14,739
Här är killen

2532
05:43:15,865 --> 05:43:17,408
Kom igen

2533
05:43:19,035 --> 05:43:22,372
- Judarnas kung
– Skynda, de här folkmassorna stör mig

2534
05:43:22,372 --> 05:43:23,707
Ta honom

2535
05:44:05,042 --> 05:44:08,587
Kom igen.. ge plats

2536
05:44:30,110 --> 05:44:32,405
Rädda dig själv

2537
05:44:43,624 --> 05:44:45,751
Du lurade oss

2538
05:45:06,649 --> 05:45:09,569
Kom tillbaka grabbar

2539
05:45:14,449 --> 05:45:15,700
Han är en förrädare

2540
05:45:17,869 --> 05:45:19,496
Han är en profet

2541
05:45:21,664 --> 05:45:22,999
Du lurade oss

2542
05:45:25,836 --> 05:45:27,087
Förrädare

2543
05:47:23,043 --> 05:47:24,169
Jag känner till det här tecknet...det är en förolämpning

2544
05:47:24,503 --> 05:47:25,921
Han är inte judarnas kung

2545
05:47:26,087 --> 05:47:27,839
Det här är beställningarna vi fick

2546
05:47:29,217 --> 05:47:30,301
Ge väg

2547
05:47:39,101 --> 05:47:41,145
Ta nu ett steg tillbaka allihop

2548
05:47:51,114 --> 05:47:56,745
Fader, förlåt dem

2549
05:47:58,872 --> 05:48:01,708
För de vet inte vad de ska göra

2550
05:48:37,288 --> 05:48:39,623
Om du är den du säger att du är

2551
05:48:40,959 --> 05:48:43,170
Om du är Kristus

2552
05:48:44,045 --> 05:48:47,716
Varför räddar du dig inte??

2553
05:48:57,225 --> 05:49:00,938
- Och Ayana
- Lämna honom ifred

2554
05:49:01,189 --> 05:49:05,818
الا تخاف الله حتى وانت تموت ؟؟

2555
05:49:09,739 --> 05:49:11,991
Vi förtjänar att dö

2556
05:49:12,366 --> 05:49:18,040
Vi tar straff för våra brott

2557
05:49:20,792 --> 05:49:25,339
ولكن هذا الرجل لم يرتكب اثما

2558
05:49:29,885 --> 05:49:31,094
Jesus

2559
05:49:37,727 --> 05:49:42,190
Kom ihåg mig när du kommer in i ditt rike

2560
05:49:46,736 --> 05:49:53,285
Idag kommer du att vara med mig i paradiset

2561
05:50:32,410 --> 05:50:34,453
Du...du

2562
05:50:34,453 --> 05:50:37,290
- Det är hans mamma
– Hur bevisar man det??

2563
05:50:40,293 --> 05:50:42,211
Hon är verkligen hans mamma

2564
05:50:47,342 --> 05:50:48,886
Gå till honom

2565
05:50:59,104 --> 05:51:01,732
-Och vem är du??
- Snälla

2566
05:51:02,942 --> 05:51:04,819
Jag är med familj

2567
05:51:09,908 --> 05:51:11,743
Är detta sant??

2568
05:51:11,784 --> 05:51:16,206
Ja..hon är från min familj

2569
05:51:17,916 --> 05:51:19,125
Gå bara

2570
05:52:51,265 --> 05:52:52,641
John

2571
05:52:56,896 --> 05:53:00,024
Titta på din mamma

2572
05:53:10,327 --> 05:53:12,370
Åh kvinna

2573
05:53:15,582 --> 05:53:19,002
Titta på din son

2574
05:53:39,273 --> 05:53:43,987
Han räddade många
Varför räddar han sig inte nu??

2575
05:54:10,932 --> 05:54:12,517
Herregud

2576
05:54:16,646 --> 05:54:18,023
Herregud

2577
05:54:26,949 --> 05:54:27,908
Varför lämnade du mig?

2578
05:54:29,493 --> 05:54:32,746
Lyssna
Han ringer Elia

2579
05:54:33,122 --> 05:54:35,959
Nej, han kallar inte Elia

2580
05:54:36,585 --> 05:54:38,712
Han reciterar verser från Toran

2581
05:54:43,633 --> 05:54:48,597
Även när han var på korset reciterade han verser från Toran

2582
05:54:50,765 --> 05:54:52,642
Tills nu

2583
05:55:02,111 --> 05:55:12,497
Folk föraktade och förkastade honom

2584
05:55:13,123 --> 05:55:21,131
De torterade och förföljde honom
Och han öppnade inte munnen

2585
05:55:21,506 --> 05:55:24,051
Han offrades som ett lamm till altaret

2586
05:55:25,010 --> 05:55:28,805
Och som ett får för sina klippare

2587
05:55:31,100 --> 05:55:37,190
Han bar vår sorg och smärta

2588
05:55:37,607 --> 05:55:43,029
Men de torterade och skadade honom

2589
05:55:44,405 --> 05:55:50,538
Han blev sårad för våra synder
De motsatte sig det på grund av våra fel

2590
05:55:51,247 --> 05:55:58,504
Och genom hans sår blir vi helade

2591
05:56:03,259 --> 05:56:09,432
Ja, en ny födelse

2592
05:57:01,112 --> 05:57:02,739
Far

2593
05:57:08,620 --> 05:57:10,872
I dina händer

2594
05:57:13,625 --> 05:57:16,587
Jag tar farväl av min själ

2595
05:57:22,343 --> 05:57:33,229
Den har blivit klar

2596
05:58:34,752 --> 05:58:38,965
Herregud.. Herregud

2597
05:58:39,632 --> 05:58:43,428
Herregud

2598
05:58:44,721 --> 05:58:47,516
Sir

2599
05:58:50,436 --> 05:58:53,355
Snälla menar jag

2600
05:58:55,858 --> 05:58:58,319
Snälla

2601
05:59:00,988 --> 05:59:05,744
Herregud.. Herregud, snälla

2602
05:59:39,029 --> 05:59:41,782
Låt hans familjemedlemmar komma för att ta kroppen

2603
06:01:05,661 --> 06:01:12,085
Graven iordningställdes av en av medlemmarna och han ville inte att hans namn skulle offentliggöras

2604
06:01:13,712 --> 06:01:17,591
Pontius Pilatus tillät detta innan han reste till Caesarea

2605
06:01:17,591 --> 06:01:19,426
Ja, ja, ja

2606
06:01:20,510 --> 06:01:23,138
Men du förstår inte

2607
06:01:23,764 --> 06:01:28,770
Det är väldigt viktigt för oss att veta var graven finns

2608
06:01:29,103 --> 06:01:33,608
Med all respekt för vikten av detta är mannen nu död

2609
06:01:34,400 --> 06:01:42,993
Det går ett rykte om att denne Jesus ska uppstå från de döda

2610
06:01:44,995 --> 06:01:47,456
Och tror du på detta??

2611
06:01:48,540 --> 06:01:50,876
Men baserat på detta rykte

2612
06:01:51,168 --> 06:01:54,672
Hans anhängare kan ta kroppen i hemlighet

2613
06:01:54,672 --> 06:01:57,758
Sedan säger de att de är vittnen till uppståndelsen

2614
06:02:00,512 --> 06:02:02,472
Kan vi följaktligen placera en vakt över graven?

2615
06:02:02,556 --> 06:02:05,475
Nej, ingen hindrar dig från att göra det

2616
06:02:05,517 --> 06:02:08,979
Det är sant att det inte finns, men det här är ditt uppdrag

2617
06:02:11,940 --> 06:02:12,899
Varför??

2618
06:02:13,650 --> 06:02:21,033
För om vi använder våra tempelvakter kommer hans anhängare att säga
Det var en uppståndelse, men hans fiender förnekar det

2619
06:02:31,711 --> 06:02:36,633
Vilken typ av person är du??

2620
06:02:39,136 --> 06:02:42,639
Räcker inte hans död för dig??

2621
06:02:47,728 --> 06:02:52,608
Jag tror om din ledare var här

2622
06:02:53,233 --> 06:02:55,820
Han skulle ha hållit med mig när jag sa...

2623
06:02:59,616 --> 06:03:03,578
Denne Jesus kan nu vara farligare eftersom han dog

2624
06:03:07,081 --> 06:03:10,668
Så jag skulle vara tacksam om du vidtog åtgärder

2625
06:03:13,255 --> 06:03:15,132
Okej

2626
06:03:16,008 --> 06:03:18,469
Jag kommer att utse en romersk vakt över graven

2627
06:03:46,623 --> 06:03:48,501
Sluta

2628
06:03:49,252 --> 06:03:51,254
Vem är du?? Vart ska du??

2629
06:03:55,299 --> 06:03:59,554
Vi är familjen till Jesus från Nasaret begravd här

2630
06:04:00,179 --> 06:04:02,014
Vad vill du??

2631
06:04:02,306 --> 06:04:04,267
Vi vill gå in i graven

2632
06:04:06,687 --> 06:04:07,980
Varför??

2633
06:04:11,024 --> 06:04:13,068
Låt oss smörja kroppen med parfym

2634
06:04:13,777 --> 06:04:21,118
Vi lägger lite lin och örter
Det är vår vana

2635
06:04:25,873 --> 06:04:27,625
Varför gjorde du inte det när du tog hit honom??

2636
06:04:27,834 --> 06:04:31,296
Det var lördag och vi kunde inte köpa

2637
06:04:33,339 --> 06:04:34,674
Vad tycker du??

2638
06:04:34,674 --> 06:04:36,634
De är bara tre kvinnor
Släpp in dem

2639
06:04:36,968 --> 06:04:38,803
Det finns inget att förhindra

2640
06:04:39,721 --> 06:04:41,849
Du kommer att behöva en armé för att flytta den här stenen

2641
06:04:41,849 --> 06:04:44,018
Tja..låt oss försöka tillsammans

2642
06:04:44,018 --> 06:04:45,895
Men vi kommer att behöva hjälp

2643
06:04:46,186 --> 06:04:49,273
Vakna och kom med oss

2644
06:04:50,024 --> 06:04:52,151
Titta på bron

2645
06:05:12,672 --> 06:05:14,132
Vart ska du??

2646
06:05:18,888 --> 06:05:21,599
Varför söker du den levande bland de döda?

2647
06:05:25,645 --> 06:05:27,730
Jesus är inte här

2648
06:05:44,665 --> 06:05:45,624
Kom igen

2649
06:05:55,051 --> 06:05:56,970
Jesus är inte här

2650
06:06:09,399 --> 06:06:10,401
Är du säker??

2651
06:06:10,442 --> 06:06:12,778
Jag svär vid gudarna Jupiter, Hercules och Mars

2652
06:06:12,778 --> 06:06:15,781
Ja ja jag var uppe hela natten
Hon flyttade inte från denna plats

2653
06:06:15,906 --> 06:06:19,451
Ja, det är sant. Vi fick stränga order
Närma dig inte denna plats

2654
06:06:19,827 --> 06:06:22,663
Dessa judiska präster, eller vad de nu heter
De var med oss hela tiden

2655
06:06:22,705 --> 06:06:24,373
Så vem tog bort stenen??

2656
06:06:30,046 --> 06:06:31,006
från ??

2657
06:06:31,006 --> 06:06:32,424
Jag är Phelps

2658
06:06:36,011 --> 06:06:37,429
-Följer någon dig??
- Nej

2659
06:06:39,931 --> 06:06:41,141
Är du säker??

2660
06:06:41,474 --> 06:06:43,393
Självklart är jag säker

2661
06:06:46,147 --> 06:06:47,106
Letar de fortfarande efter oss??

2662
06:06:47,481 --> 06:06:51,027
Tempelvakter och romerska soldater på varje hörn

2663
06:06:51,777 --> 06:06:54,947
Denna plats är inte längre säker
Vi måste åka till en annan plats

2664
06:06:55,114 --> 06:06:56,616
Men vart kan vi gå??

2665
06:06:56,699 --> 06:06:58,701
Till Galileen

2666
06:07:00,786 --> 06:07:01,871
Peter

2667
06:07:02,371 --> 06:07:03,415
Peter

2668
06:07:05,792 --> 06:07:09,129
Berätta..vad gör vi??

2669
06:07:09,338 --> 06:07:12,341
Vi måste göra det läraren vill att vi ska göra

2670
06:07:13,884 --> 06:07:16,011
Läraren är död, Peter

2671
06:07:21,517 --> 06:07:24,854
- Jag trodde du sa att ingen följde efter dig
- Ja

2672
06:07:32,987 --> 06:07:34,447
- Maryam
- Peter

2673
06:07:37,492 --> 06:07:39,119
Alla ni

2674
06:07:40,871 --> 06:07:42,122
Jag har sett honom

2675
06:07:42,456 --> 06:07:44,208
Såg du vem??

2676
06:07:45,834 --> 06:07:47,461
Lärare

2677
06:07:48,754 --> 06:07:51,799
- Har du sett honom??
- Ja

2678
06:07:54,843 --> 06:07:57,097
Han har rest sig

2679
06:08:03,937 --> 06:08:06,356
Jag såg honom.. Jag såg honom

2680
06:08:07,023 --> 06:08:11,236
I morse gick vi till graven
Det stod en man bredvid graven

2681
06:08:11,987 --> 06:08:13,780
Och en liten pojke

2682
06:08:14,407 --> 06:08:16,284
Och mannen berättade för oss

2683
06:08:16,534 --> 06:08:18,953
"Varför söker du den levande bland de döda?"?

2684
06:08:20,371 --> 06:08:23,082
"Jesus är inte här"

2685
06:08:23,874 --> 06:08:26,919
Sedan gick vi till graven och hittade stenen upphöjd

2686
06:08:28,421 --> 06:08:31,882
Graven var öppen

2687
06:08:35,554 --> 06:08:40,559
Vi letade efter honom...han var inte där

2688
06:08:47,441 --> 06:08:50,403
Menar du att lärarens kropp inte fanns där??

2689
06:08:50,862 --> 06:08:52,864
- Stämmer detta??
- Nej, nej.. nej

2690
06:08:53,239 --> 06:08:55,199
Låt mig avsluta

2691
06:08:55,408 --> 06:08:59,829
Och när vi lämnar graven
Jag såg en annan man

2692
06:09:00,622 --> 06:09:02,999
Han såg hur förvånade vi var

2693
06:09:04,876 --> 06:09:07,003
Och han sa
"Kvinna"

2694
06:09:09,173 --> 06:09:11,300
Varför gråter du??

2695
06:09:13,385 --> 06:09:15,638
Sedan ropade han mitt namn

2696
06:09:16,889 --> 06:09:18,390
Maryam

2697
06:09:20,309 --> 06:09:21,644
Maryam

2698
06:09:23,646 --> 06:09:29,152
Och så såg jag honom.. Det var Jesus

2699
06:09:31,404 --> 06:09:35,367
Och jag gick ner på knä
Jag sträckte ut min hand till honom

2700
06:09:36,326 --> 06:09:42,874
sa han till mig
"Rör mig inte, för jag har ännu inte uppstigit till min Fader."

2701
06:09:44,669 --> 06:09:48,339
"Men gå till mina bröder och berätta för dem."

2702
06:10:02,271 --> 06:10:04,231
Du tror mig inte

2703
06:10:05,983 --> 06:10:07,693
Du tror mig inte

2704
06:10:14,241 --> 06:10:18,120
Jag sa att jag såg honom... Han var vår lärare

2705
06:10:18,120 --> 06:10:19,956
Maryam.. Maryam

2706
06:10:20,540 --> 06:10:22,083
John

2707
06:10:22,917 --> 06:10:28,715
John...tror du mig inte?

2708
06:10:30,091 --> 06:10:33,678
Maryam, du är trött

2709
06:10:34,679 --> 06:10:36,139
Snälla

2710
06:10:37,933 --> 06:10:39,560
Vänligen lämna

2711
06:10:41,186 --> 06:10:44,523
Jag såg honom, John... Jag såg honom

2712
06:10:47,651 --> 06:10:50,404
Kvinnors fantasier

2713
06:10:51,113 --> 06:10:52,531
fantasier??

2714
06:10:53,657 --> 06:10:56,161
Var hans död en illusion??

2715
06:10:56,244 --> 06:10:58,163
Jag såg honom dö

2716
06:10:58,622 --> 06:11:01,166
Jag var där och grät vid hans fötter

2717
06:11:01,458 --> 06:11:04,002
Varför visas det inte för mig??

2718
06:11:05,670 --> 06:11:07,422
Han har rest sig

2719
06:11:17,475 --> 06:11:19,644
Han sa åt mig att berätta

2720
06:11:22,355 --> 06:11:24,315
Och det gjorde jag och berättade för dig

2721
06:11:36,370 --> 06:11:38,330
Du tror henne inte

2722
06:11:38,997 --> 06:11:42,042
Även när läraren uppfostrade sin son Jairus
Du trodde det inte

2723
06:11:42,084 --> 06:11:45,545
Vad betyder det??
Tror du på vad hon sa??

2724
06:11:49,550 --> 06:11:51,803
Tror någon av er på henne??

2725
06:11:52,720 --> 06:11:54,347
Tror du det, Andrew??

2726
06:11:55,306 --> 06:11:56,808
Och du, Jacob??

2727
06:11:59,018 --> 06:12:02,188
Och du när??

2728
06:12:10,531 --> 06:12:12,199
Kan du tro det??

2729
06:12:13,158 --> 06:12:14,451
Peter??

2730
06:12:19,540 --> 06:12:20,749
Ja

2731
06:12:23,085 --> 06:12:25,422
Hur är detta??

2732
06:12:26,590 --> 06:12:28,675
För att han sa detta

2733
06:12:31,261 --> 06:12:33,555
För han ville att det här skulle hända

2734
06:12:36,766 --> 06:12:43,232
Han ville att allt skulle hända som det blev

2735
06:12:47,778 --> 06:12:49,488
Och jag tror alltid på honom

2736
06:12:50,114 --> 06:12:55,745
Men du förnekade honom, Peter
Hon nekade honom tre gånger

2737
06:12:55,786 --> 06:12:56,746
Ja

2738
06:12:58,831 --> 06:13:01,126
Jag nekade honom för att jag var feg

2739
06:13:04,254 --> 06:13:06,173
Vi är alla fega

2740
06:13:08,175 --> 06:13:12,512
Vi anklagade Judas för att vara en förrädare
Men vi förnekade det alla

2741
06:13:14,264 --> 06:13:17,644
Vi gav alla upp honom

2742
06:13:18,895 --> 06:13:23,566
Åtminstone kände inte våra bröder i prästrådet honom

2743
06:13:24,108 --> 06:13:25,360
romare

2744
06:13:28,446 --> 06:13:30,239
De kände honom inte

2745
06:13:30,239 --> 06:13:35,496
Men vi åt med honom

2746
06:13:37,665 --> 06:13:39,792
Och vi bodde hos honom

2747
06:13:41,794 --> 06:13:44,922
Vi visste att han var Messias

2748
06:13:45,464 --> 06:13:47,800
Och vi sviker honom fortfarande

2749
06:13:50,844 --> 06:13:53,223
Bröder...förstår ni inte??

2750
06:13:56,893 --> 06:13:57,894
Thomas

2751
06:14:04,401 --> 06:14:06,778
Du frågade mig om jag trodde att han reste sig

2752
06:14:08,947 --> 06:14:10,491
Ja, jag tror det

2753
06:14:12,201 --> 06:14:17,790
För jag tror av mitt hjärta att han inte kommer att överge oss

2754
06:14:19,834 --> 06:14:23,504
Jag tror av mitt hjärta att han har förlåtit mig och förlåtit mig

2755
06:14:28,885 --> 06:14:30,345
Alla

2756
06:14:46,654 --> 06:14:48,406
Förlåt oss alla

2757
06:15:03,379 --> 06:15:05,215
Detta är precis vad jag fruktade

2758
06:15:05,883 --> 06:15:08,719
Hans anhängare kom på natten, tog bort stenen och tog kroppen

2759
06:15:08,844 --> 06:15:11,889
Omöjligt
Jag har utsett en vakt över graven som du begärt

2760
06:15:12,306 --> 06:15:14,308
Dina präster var också här

2761
06:15:33,370 --> 06:15:34,704
Nu börjar det

2762
06:15:45,591 --> 06:15:47,677
Han började

2763
06:15:59,439 --> 06:16:00,691
Det är skrivet

2764
06:16:03,610 --> 06:16:05,654
Människosonen kommer att lida

2765
06:16:07,781 --> 06:16:13,662
På den tredje dagen uppstår han från de döda för att gå in i hans härlighet

2766
06:16:16,499 --> 06:16:19,544
Ni är mina vittnen till detta

2767
06:16:22,630 --> 06:16:26,509
Och nu har min himmelske Fader försonat sig med världen

2768
06:16:28,720 --> 06:16:31,055
Och som han sände mig till dig

2769
06:16:32,933 --> 06:16:36,604
Jag skickar dig

2770
06:16:45,946 --> 06:16:48,616
Ta emot den helige Ande

2771
06:16:51,494 --> 06:16:54,914
Var som lamm bland vargar

2772
06:16:58,752 --> 06:17:02,964
Predika goda nyheter för alla nationer

2773
06:17:04,883 --> 06:17:12,975
Och döp dem i Faderns, Sonens och den Helige Andes namn

2774
06:17:13,392 --> 06:17:16,646
Och predika evangeliet för dem och undervisa dem i de bud som jag har befallt er

2775
06:17:18,689 --> 06:17:27,491
Och nu lämnar jag världen igen och går till min Fader

2776
06:17:31,870 --> 06:17:34,665
Herregud... var med dem

2777
06:17:36,625 --> 06:17:38,794
För natten har kommit

2778
06:17:40,420 --> 06:17:43,173
Idag är komplett

2779
06:17:48,054 --> 06:17:50,431
Var inte rädd

2780
06:17:52,600 --> 06:17:59,357
Jag är med dig varje dag
Och till tidens ände

2781
06:18:12,600 --> 06:18:35,357
<font color="
{\t(\frx480\frz480\fry480}{\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)} H {\617dH
{\3candHE73C01
ramyelafreet@yahoo.com
